Un exoficial de policía de Minneapolis acusado de violar los derechos civiles de George Floyd testificó en su juicio federal el lunes y comenzó describiendo los trabajos que tuvo antes de pasar a una carrera en la aplicación de la ley.
Thomas Lane, uno de los tres oficiales enjuiciados, dijo que uno de sus trabajos anteriores era trabajar en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Hennepin, pero que en su lugar quería trabajar con personas antes de que ingresaran al sistema penitenciario. Decidió buscar un trabajo en el Departamento de Policía de Minneapolis, donde trabajaban su padre, su abuelo y su bisabuelo.
Lane, Tou Thao y J. Alexander Kueng están acusados de violar los derechos constitucionales de Floyd cuando el oficial Derek Chauvin presionó su rodilla contra el cuello de Floyd durante nueve minutos y medio mientras el hombre negro de 46 años estaba esposado boca abajo en la calle el mayo. 25 de febrero de 2020. Lane sostuvo las piernas de Floyd. Kueng se arrodilló en la espalda de Floyd y Thao mantuvo alejados a los transeúntes.
Lane, de 38 años, dijo que en la Academia de Policía se esperaba que los cadetes se aseguraran de que sus botas estuvieran lustradas y sus camisas impecables. Se les dijo que llamaran a los oficiales "Señor o "Señora" y que se cuadraran cuando entraran en la habitación, dijo.
Él, Thao y Kueng están acusados de privar a Floyd de su derecho a la atención médica. Kueng y Thao también están acusados de no intervenir para detener a Chauvin en un asesinato que desencadenó protestas en todo el mundo y un nuevo examen del racismo y la vigilancia. .
Kueng y Thao testificaron la semana pasada. Kueng dijo que se refirió a Chauvin como el oficial superior en la escena. Thao dijo que confiaba en los otros tres oficiales para atender las necesidades médicas de Floyd mientras controlaba la multitud y el tráfico.
El lunes temprano, el abogado de Lane llamó a dos testigos que lo conocían antes de que se convirtiera en oficial de policía.
El sargento de policía de Minneapolis. Adam Lepinski dijo que conoció a Lane cuando Lane trabajaba en la seguridad de un bar. Lepinski dijo que animó a Lane a unirse a la fuerza policial.
“Estaba muy tranquilo. Siempre mantuvo la compostura. Trató a las personas con respeto y dignidad”.
El hermano de Lane, James, testificó que su hermano "siempre ha sido el pacificador, el compasivo".
Los fiscales han argumentado que los oficiales violaron su entrenamiento al no poner a Floyd de costado ni darle RCP, y que incluso los transeúntes podían ver que Floyd estaba en problemas. Los abogados defensores han atacado la capacitación del departamento como inadecuada y han destacado una cultura que, según dijeron, enfatizaba la deferencia hacia los oficiales superiores como Chauvin .
Kueng testificó sobre esto último la semana pasada. Kueng y Lane eran novatos, con solo unos días trabajando sin entrenador, y Kueng testificó la semana pasada que temía que lo despidieran por desobedecer a un superior.
“Era mi oficial superior y confié en su consejo”, dijo Kueng sobre Chauvin.
Los fiscales cuestionaron a Kueng sobre la capacitación, incluido el material de un curso de respuesta médica de emergencia que tomó que decía que alguien podría no estar respirando adecuadamente a pesar de que está hablando y luego enumera las cosas para verificar.
Señaló que Floyd dejó de hablar después de unos 4 minutos y medio y preguntó si era una "bandera roja".
"Es algo para reevaluar, sí, señora", respondió Kueng, quien luego estuvo de acuerdo en que estaba entrenado para poner a alguien de costado para ayudarlo a respirar cuando era seguro hacerlo. Kueng reconoció que no lo hizo a pesar de la sugerencia de Lane.
Lane, que es blanca; Kueng, que es negro; y Thao, que es hmong estadounidense, también se enfrentan a un juicio estatal separado en junio por cargos que alegan que ayudaron e instigaron el asesinato y el homicidio involuntario.
Chauvin, que es blanco, fue condenado en un tribunal estatal por asesinato y se declaró culpable en diciembre de un cargo federal de derechos civiles.
___
Encuentre la cobertura completa de AP sobre el asesinato de George Floyd en: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
Traducido del inglés al español – Imágenes y Artículo original Se encuentra en: https://www.local10.com/news/2022/02/21/officers-trial-in-floyd-killing-enters-possible-final-week/
.
