A continuación se muestra un glosario de palabras que pueden ayudarlo a mejorar su conocimiento sobre COVID-19 durante la pandemia.
Este artículo fue escrito por el personal médico de Mayo Clinic y del Sistema de Salud de Mayo Clinic.
_________________________________
Anticuerpo
Un anticuerpo es una proteína de la sangre que se produce en respuesta a un antígeno específico y lo contrarresta. Los anticuerpos ayudan a combatir las infecciones y pueden proteger contra la aparición de esa enfermedad nuevamente. Eso se llama inmunidad. Los anticuerpos son específicos de la enfermedad. Consulte las definiciones de "antígeno" e "inmunidad" a continuación.
Prueba de anticuerpos
La prueba de anticuerpos COVID-19 , también conocida como prueba serológica, es un análisis de sangre que se realiza para averiguar si una persona ha tenido una infección anterior con el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Una prueba de anticuerpos no puede determinar si una persona está actualmente infectada con COVID-19.
Antígeno
Un antígeno es una toxina o sustancia que el cuerpo reconoce como extraña, como bacterias o virus en la sangre, que induce una respuesta inmune en el cuerpo, especialmente la producción de anticuerpos.
Prueba de antígeno
Esta prueba COVID-19 detecta ciertas proteínas en el virus. Usando un hisopo nasal largo o un hisopo de garganta para obtener una muestra de líquido, las pruebas de antígeno pueden producir resultados en minutos. Debido a que estas pruebas son más rápidas y menos costosas que las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa, o PCR, las pruebas de antígenos pueden ser más prácticas para un gran número de personas. Dado que existe una mayor probabilidad de resultados falsos negativos, los proveedores de atención médica pueden recomendar una prueba de reacción en cadena de la polimerasa para confirmar un resultado negativo de la prueba de antígeno. Consulte la definición de "prueba de reacción en cadena de la polimerasa" a continuación.
Resultados de las pruebas asintomáticas
Las personas que son asintomáticas han dado positivo a una infección en particular, como COVID-19, pero producen o no muestran síntomas. Aunque pueden sentirse bien, son infecciosos y pueden transmitir el virus a otras personas.
Propagación en la Comunidad
La propagación de una enfermedad dentro de un lugar en particular, como en un vecindario o ciudad, se propaga por la comunidad. Durante la propagación comunitaria, no hay una fuente clara de contacto o infección. Esto a veces se denomina "transmisión comunitaria". Para conocer las últimas tendencias en casos de COVID-19 cerca de usted, consulte el mapa de coronavirus de EE . UU . De Mayo Clinic .
Seguimiento de contactos
El rastreo de contactos ayuda a proteger a las personas, la familia y los miembros de la comunidad al:
- Informar a las personas que pueden haber estado expuestas al COVID-19 y que deben controlar su salud en busca de signos y síntomas del COVID-19.
- Ayudar a las personas que pueden haber estado expuestas al COVID-19 a hacerse la prueba.
- Pedirle a las personas que se aíslen si tienen COVID-19 o que se pongan en cuarentena si son contactos cercanos.
Coronavirus
Los coronavirus son una familia de virus relacionados. Muchos coronavirus causan enfermedades respiratorias. Los coronavirus causan COVID-19 , síndrome respiratorio agudo severo, síndrome respiratorio de Oriente Medio y algunas cepas de influenza o gripe. El coronavirus que causa el COVID-19 es el SARS-CoV-2, que significa "coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo".
COVID-19
COVID-19 es el nombre de la enfermedad causada por el SARS-CoV-2. COVID-19 significa "enfermedad por coronavirus 2019".
COVID-19-negativo
Si las personas son negativas para COVID-19, esto significa que probablemente no estaban infectadas con el virus COVID-19. Pero podría ocurrir un resultado de prueba falso negativo, dependiendo del momento y la calidad de la muestra de prueba. Incluso si dan negativo, podrían infectarse en el futuro. Por lo tanto, es importante seguir las pautas de distanciamiento social, uso de mascarillas y lavado de manos para evitar una posible propagación. Su proveedor de atención médica puede recomendar que se repitan las pruebas si continúan presentando síntomas.
Centro de terapia ambulatoria COVID-19
Este servicio ambulatorio, que puede denominarse terapia de infusión, administra remdesivir , que ayuda a detener la replicación del virus y ha sido aprobado para tratar a enfermos graves, y bamlanivimab, una terapia con anticuerpos monoclonales, para su uso en pacientes de alto riesgo que están experimentando síntomas menos severos. Remdesivir debe administrarse por vía intravenosa todos los días durante cinco días. Anteriormente, los pacientes que de otra manera estaban listos para el alta podrían haber permanecido en el hospital para completar su tratamiento. El centro de terapia ambulatoria COVID-19 les permite finalizarlo de forma ambulatoria. Bamlanivimab requiere solo una dosis y se ha demostrado que reduce la probabilidad de progresión de la enfermedad.
A medida que estén disponibles otros medicamentos, Mayo Clinic revisará y agregará tratamientos para la atención de los pacientes.
COVID-19-positivo
Si las personas son positivas para COVID-19, esto significa que tienen una infección activa con el virus que causa COVID-19. Deben tomar las medidas adecuadas para cuidarse a sí mismos y evitar transmitir el virus a otras personas. Deben aislarse a sí mismos hasta que cumplan estas tres condiciones:
- Sus síntomas han mejorado.
- Han pasado tres días desde que tuvieron fiebre.
- Han pasado al menos 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas.
Si tienen síntomas graves de COVID-19 o una condición de salud que reduce su capacidad para combatir enfermedades, su proveedor de atención médica puede recomendar que permanezcan aislados por más tiempo. Si tienen un resultado positivo pero nunca desarrollaron síntomas, deben aislarlos durante 10 días después de la prueba.
Desviación
Si un hospital se queda sin camas, puede optar por desviar temporalmente a los pacientes a otro lugar. Sin embargo, una desviación no significa que el hospital dejará por completo de aceptar nuevos pacientes en una emergencia. La derivación suele ser el último recurso de los hospitales. El desvío solo se realiza cuando es seguro enviar a los pacientes a otro lugar y están lo suficientemente estables para hacer el viaje.
Desvío / derivación del departamento de emergencias
El departamento de emergencias puede realizar un desvío / derivación temporal cuando el volumen o la agudeza de los pacientes superan las capacidades normales. Se informa a los servicios médicos de emergencia locales, o EMS, para que no traigan ambulancias a la instalación. Sin embargo, los pacientes que se presentan a través de otros medios, como en automóvil o sin cita previa, son evaluados y tratados lo antes posible.
Bypass hospitalario completo
Este es un estado temporal para un centro de atención médica en el que todas las camas están llenas. La sala de emergencias continúa evaluando y tratando a los pacientes. Si se requieren cuidados adicionales y el paciente está estable, el paciente puede ser transferido a otra organización.
La inmunidad de grupo
La inmunidad colectiva se produce cuando una gran parte de una comunidad (la manada) se vuelve inmune a una enfermedad, lo que hace poco probable la propagación de la enfermedad de persona a persona. Como resultado, toda la comunidad queda protegida, no solo aquellos que son inmunes.
A menudo, un porcentaje de la población debe ser capaz de contraer una enfermedad para que se propague. Esto se llama proporción umbral. Si la proporción de la población que es inmune a la enfermedad es mayor que este umbral, la propagación de la enfermedad disminuirá. Esto se conoce como umbral de inmunidad colectiva.
Inmunidad
La inmunidad es la capacidad del cuerpo para resistir o combatir una infección. El sistema inmunológico es una red de células en todo el cuerpo que ayuda a una persona a evitar la infección y ayuda a una persona a mejorar cuando se infecta.
Bypass de la unidad de cuidados intensivos
Cuando la unidad de cuidados intensivos, o UCI, ha alcanzado su capacidad o según la agudeza de los pacientes y las demandas del personal, no se pueden admitir otros pacientes.
Aislamiento o autoaislamiento
El aislamiento o autoaislamiento , también llamado autocuarentena, se refiere a separar a las personas enfermas de las personas sanas para prevenir la propagación de enfermedades. El aislamiento mantiene a las personas que dieron positivo por COVID-19 con o sin síntomas lejos de los demás, incluso en sus propios hogares.
Tratamiento con anticuerpos monoclonales
Los anticuerpos monoclonales son básicamente anticuerpos que se adhieren a la proteína de pico del virus SARS-CoV-2 (el virus que causa COVID-19). Lo que hace es que una vez que se adhiere a esa proteína de pico, el virus no puede adherirse a las células, lo que limita la propagación de la infección y evita que progrese más.
Prueba de reacción en cadena de la polimerasa
Esta prueba COVID-19 detecta material genético del virus mediante una técnica de laboratorio llamada reacción en cadena de la polimerasa o PCR. Se recolecta una muestra de líquido insertando un hisopo largo en la fosa nasal de una persona y tomando líquido de la parte posterior de la nariz (hisopo nasofaríngeo) o insertando un hisopo largo en la parte posterior de la garganta (hisopo orofaríngeo), o escupiendo en un tubo para obtener una muestra de saliva. Las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa son precisas cuando las realiza correctamente un profesional de la salud, pero la prueba rápida puede omitir algunos casos.
Donación de plasma
Los investigadores están probando el uso de sangre donada para tratar a personas con COVID-19 grave. Las personas que descubren que son positivas para el anticuerpo COVID-19 pueden ser elegibles para donar plasma y ayudar a otros. Obtenga más información sobre la donación de plasma para COVID-19 en Mayo Clinic .
Equipo de protección personal
El equipo de protección personal, comúnmente denominado “PPE”, es un equipo que se usa para minimizar la exposición a los peligros que causan lesiones y enfermedades graves en el lugar de trabajo. Puede incluir guantes, batas de aislamiento, máscaras N95, protectores faciales quirúrgicos, protectores faciales o gafas protectoras.
Cuarentena
La cuarentena implica separar a las personas asintomáticas y mantenerlas alejadas de los demás en caso de que desarrollen la enfermedad. La cuarentena también es apropiada para personas que han estado cerca de personas con exposiciones conocidas.
Monitorización remota de pacientes
La monitorización remota de pacientes utiliza tecnología y dispositivos médicos que se envían a los hogares de los pacientes para que se puedan examinar los signos vitales y las evaluaciones de los síntomas todos los días. Un equipo de enfermeras monitorea regularmente los datos y se comunica con los pacientes para evaluar la salud y el progreso hacia los objetivos de salud. El programa se desarrolló para ayudar a los pacientes con enfermedades crónicas complejas, incluidos aquellos con COVID-19.
Superspreader
Un superpropagador es una persona muy contagiosa y capaz de transmitir una enfermedad infecciosa a un gran número de personas no infectadas.
Plan de oleada
En una situación de desastre o pandemia cuando muchos pacientes requieren hospitalización, los hospitales pueden activar lo que se llama un plan de emergencia. El plan de aumento reúne los recursos necesarios, como el personal y el equipo, para garantizar que todo el hospital trabaje en conjunto para asignar camas de la manera más eficiente.
Cuidado virtual
A través de los beneficios de la tecnología, la atención virtual , también conocida como visitas virtuales, telemedicina, telesalud, visitas por video y visitas telefónicas, permite que las personas y sus familias continúen recibiendo la atención que necesitan mientras practican el distanciamiento social durante la pandemia de COVID-19. Las opciones de atención virtual están disponibles a través de los Servicios en línea para pacientes , el portal del paciente.