Opinión: Deseándonos a todos unas vacaciones disonantes y democráticas

Primero saquemos esto del camino: soy un cubanoamericano que votó con orgullo por Joe Biden. Pasé todo el 7 de noviembre celebrando después de escuchar la noticia de su victoria. Y, sin embargo, puedo entender por qué muchos cubanoamericanos votaron por Donald Trump.

Dada la cantidad de memes de las redes sociales, las redes de TV / cable / streaming y las personas que conozco (incluidos los jóvenes cubanoamericanos) están atacando a los cubanoamericanos como grupo por la forma en que emiten sus votos, creo que es importante para mí explicar que si bien no me alineo en absoluto con los votantes cubanos pro-Trump, creo que tratar de entender ese fenómeno en lugar de simplemente atacarlo es crucial para la supervivencia de nuestra democracia y la promesa de democracia en Cuba.

Cualquier cambio en Cuba debe venir desde adentro, pero debemos estar listos para apoyar ese cambio. Esto significa que los cubanoamericanos deben presentar un frente unido. No podemos permitir que las elecciones estadounidenses nos dividan como lo ha hecho el régimen cubano. Generacionalmente y a través de las olas migratorias, debemos unirnos debido a nuestras diferencias, no a pesar de ellas.

Mis padres y abuelos llegaron a Estados Unidos a principios de la década de 1960, después de haber escapado del régimen de Castro. Mi padrastro llegó más tarde, después de que el entonces presidente Jimmy Carter ayudara a liberar a su padre, quien para entonces había cumplido 15 años como prisionero político.

Desde 1959, según estimaciones muy conservadoras, 78.000 cubanos han muerto tratando de escapar del régimen de los hermanos Castro. Al menos 10.723 personas han sido asesinadas directamente por el régimen. La mitad de ellos murieron por fusilamiento extrajudicial luego de que el Che Guevara eliminó los juicios, calificándolos de "detalle burgués". Al menos 22 eran niños. Estas son estimaciones extremadamente conservadoras de 2016, porque el régimen no es transparente. En pocas palabras: miente, descaradamente.

Muchos estadounidenses se sorprendieron de que los cubanos pudieran votar por Trump, quien también miente descaradamente, quien mostró todas las marcas de un dictador, una especie de híbrido moderno de Fidel y Fulgencio Batista, el dictador títere que Fidel derrocó.

¿Cómo podrían los cubanoamericanos, entonces, ponerse del lado de alguien que, si se lo permitiera, rompería nuestra propia Constitución de Estados Unidos? ¿Quién se alineó con Vladimir Putin , un ex oficial de la KGB, la misma organización que alimentó el sistema de vigilancia estatal que existe en Cuba hasta el día de hoy ? ¿Cómo podrían aceptar las "bromas" de Trump sobre cumplir más de dos mandatos, o su aferramiento, incluso ahora, al poder?

Es una locura, ¿verdad?

No es una locura

Esa es la cosa. No es una locura. Podría llamarse trauma. Pero eso también sería peligroso, porque en las manos equivocadas, es otra forma de decir "loco". Y cuanto más lo llamas loco, más recuerdo rezuma de la herida abierta de la experiencia cubana, una experiencia que pocos conocen o reconocen, para levantar su cabeza enojada.

Como escritor, lo sé de primera mano. ¿Cuántas veces un editor no cubano ha recibido una novela, artículo o narrativa mía y me ha dicho que la Cuba sobre la que escribo no suena como la Cuba que conocen? El hecho es que la Cuba que la gente cree conocer y la Cuba real son dos cosas muy diferentes. Y cuanto más exista esa división, más tiempo la gente malinterpretará el voto cubano. No es suficiente lanzar al mundo una historia superficialmente cubana o latina por el bien de la "representación" y dar por terminada. Es una falsa escucha. Es el tipo de escucha que haces cuando hablas con tu cónyuge o tus padres mientras juegas Sudoku en tu teléfono.

Los republicanos, para bien o para mal, han estado escuchando mucho más atentamente que los demócratas. Con conocimiento de la historia cubana, el Partido Republicano complació, apretó botones y pretendió frotar un bálsamo curativo en la herida de la experiencia cubana cuando en realidad era una sal corrosiva la que hizo saltar y reaccionar a los cubanos. La campaña de Trump utilizó el dolor cubanoamericano y latinoamericano a su favor. Afortunadamente, Trump perdió de todos modos. Afortunadamente, debido a que nuestra democracia ha sobrevivido durante más de 200 años, muchos votantes sabían mejor, incluidos muchos votantes cubanoamericanos.

Eso no significa que podamos relajarnos ahora.

Como explicó Van Jones en CNN el 4 de noviembre, "La comunidad latina, latina [siente] sobregeneralización, subrepresentación y falta de inversión" por parte de los demócratas. "Tenemos que dejar de actuar como si todos los latinos y las latinas fueran la misma gente. Un cubano no es lo mismo que un puertorriqueño, no es lo mismo que un guatemalteco", dijo Jones.

No se trata de beber una colada cubana en las redes sociales o ponerle una gorra colombiana en la cabeza a Biden en el último minuto. Se trata de comprender primero y luego combatir el tipo de micro-focalización (la mayoría de las veces con información errónea) que estaba haciendo la campaña de Trump .

Cuando tu experiencia es de gran dolor y estás tratando de advertir al mundo y la gente se ríe, es problemático. Cuando ha escapado de un régimen que ha masacrado a su familia y continúa atrapando y silenciando a su gente, es probable que se aleje de aquellos que se burlan de usted cuando advierte que la tiranía puede suceder en cualquier lugar. (Puede, por cierto. Pregúntele a los venezolanos . O a los nicaragüenses, que viven con Daniel Ortega, el líder comunista que se formó con Fidel Castro en la década de 1970, que ahora se ha vuelto evangélico , instaurando políticas como la prohibición absoluta del aborto. incluso si la vida de una mujer está en riesgo).

Algunos dicen que los cubanoamericanos, como muchos otros que han huido de su patria por razones políticas, están en una relación abusiva con el régimen dictatorial de su patria. Los republicanos, durante mucho tiempo, han respondido con: "Te entiendo y de dónde vienes".

Los republicanos han estado llamando abiertamente a los dictadores de Castro; censurar a Chávez y Maduro por sus atrocidades. Los cubanos llevan mucho tiempo esperando escuchar esa palabra de boca de los demócratas sobre Castro: dictador. En cambio, a menudo escuchan referencias románticas, como "apóstol ardiente", el término que empleó el New York Times en su obituario de 2016 cuando Castro murió a los 90 años. En la mente de algunos cubanos, esta pregunta sigue siendo: ¿Cómo se puede llamar a Trump un tirano? pero no Fidel o Raúl?

El problema, por supuesto, es que no es uno ni el otro, son ambos. Trump está cortado de la misma manera que los Castro y los Ortega y los Maduros y Chávez del mundo. Él y sus facilitadores avivan el fuego de aquellos a quienes necesitan emplear en cualquier momento para permanecer en el poder.

Los partidarios de Trump vitorean frente al restaurante Versailles en la Pequeña Habana en la noche de las elecciones de 2020.

Y así, después de avivar el voto cubano-estadounidense, no fue una sorpresa cuando las noticias locales informaron que "alrededor de 50 distritos electorales del oeste de Miami-Dade mostraban que más del 70 por ciento de los votantes apoyaban a Trump".

La demografía de West Miami-Dade es en gran medida cubano-estadounidense, pero también, curiosamente (particularmente en Kendall), colombiano-estadounidense, la tercera comunidad latina más grande de Florida.

No se habla tanto de los colombianos-americanos como de los cubano-americanos en términos de elecciones estadounidenses. Y, sin embargo, importaron este año. Trump cortejó el voto colombiano movilizándose en Miami y alineándose con el expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, apoyándose en los temores de que el país pudiera caer ante los regímenes autoritarios que se tragaban a sus vecinos.

Los republicanos ganaron en Florida. Los cubano-estadounidenses, venezolanos-estadounidenses y colombo-estadounidenses votaron, y Trump tomó nuestro estado más austral. Pero no ganó las elecciones.

La disonancia que es la democracia

¿Y ahora que?

Primero, los cubanoamericanos que todavía se aferran a Trump deben dejarlo ir y permitir que la democracia haga lo que hace la democracia. Biden ganó. Trump debe irse. Período.

La izquierda también debe hacer su parte.

Dos días después de las elecciones, un meme comenzó a aparecer en las redes sociales, un ejemplo de muchos en líneas similares. Presentó a Selena, la querida cantante de Tejana que fue asesinada por Yolanda Saldivar, una compañera mexicano-estadounidense que dirigía su club de fans. El meme etiqueta una imagen de una Selena regia como "latinos en los Estados Unidos" y su asesina baja y robusta como "cubanoamericanos en Florida".

Las personas que comparten este tipo de meme de ataque (hay muchos) en este momento no son partidarios de Trump. Muchos quedan de liberales, y despertaron. El peligro del wokeismo es que a menudo se parece mucho al trumpismo. Puede ser tan insular y parroquial a través de su cultura de cancelación.

Si realmente vamos a sanar como país y entenderemos lugares como Miami, entonces los ataques tendrán que detenerse en ambos lados. Los ataques racistas abiertos cometidos por Trumpers, después de Trump, eso está claro. Pero también, los ataques más velados pero igualmente peligrosos de la izquierda, que brotan de una semilla similar de intolerancia.

Tanto la izquierda como la derecha deben empezar a dar la bienvenida a la disonancia que es la democracia.

F. Scott Fitzgerald es famoso por decir que "la prueba de una inteligencia de primer nivel es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo y aún así conservar la capacidad de funcionar". Si esta fue una lección del siglo XX, entonces en el siglo XXI debemos recordar que tratar de responder preguntas complicadas con el tipo de eslóganes, fragmentos de sonido y cánticos que las redes sociales son tan buenos para propagar nos convierte en el tipo de seguidores (o "idiotas útiles") la tiranía necesita, sea cual sea el disfraz de tiranía.

Como cubanoamericanos, no estamos excluidos de aceptar la disonancia. Si queremos que nos escuchen, también debemos escuchar la complicada cacofonía dentro de nosotros como cubano-estadounidenses, como estadounidenses y como nación, y resistir la tentación de organizar el desastre de inmediato. No importa lo difícil que sea.

Después de todo, será durante el mandato de Biden cuando, potencialmente, tendremos un gobierno cubano sin Castro a la cabeza por primera vez en más de seis décadas. Raúl Castro ha dicho que dimitirá cuando su mandato como líder de facto de la nación expire en abril de 2024 como jefe del Partido Comunista. La "sombra de Castro permanecerá", como observa el académico cubano Andy Gómez . Pero, si Raúl realmente renuncia, también hay una enorme ventana de oportunidad para un cambio real en Cuba que no podemos tomar a la ligera.

Los cubanoamericanos deben participar e intercambiar con Biden y los demócratas para hacer del sueño de los derechos humanos, la libertad de expresión, el derecho al voto y, potencialmente, la democracia en Cuba, una conversación no partidista. No podemos ver a Biden como un demócrata y decir: no hará nada, simplemente nos hará mal; es socialista.

Él no es.

Lo que Biden ya nos ha dicho a través de sus acciones es positivo e informado. No eligió a Karen Bass, quien estaba bajo consideración para vicepresidente, como su compañera de fórmula. En la década de 1970, Bass se había alineado con Fidel Castro hasta el punto de ayudar a construir su régimen a través de la Brigada Venceremos . En palabras del consultor político con sede en Miami Fernand Amandi , "[Bass hizo que] Bernie Sanders se pareciera a Ronald Reagan". Al distanciarse de Bass, Bernie, Alexandria Ocasio-Cortez, etc .; y nombrando a Alejandro Mayorkas, un cubanoamericano, como su elección para el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Biden está indicando que está significativamente más alineado con los cubanoamericanos de lo que la campaña de Trump hizo creer a todos.

EXPANDIR

La representante estadounidense Karen Bass haciendo campaña para el Congreso en California en 2010

Gómez, que ha estado en contacto con el bando de Biden, cree que, como presidente, Biden se retirará de las restricciones extremas de Trump sobre Cuba, como los viajes y la capacidad de enviar dinero a la isla. Pero, por supuesto, son como "poner una curita en un corte de 14 pulgadas", dijo.

Cuando se trata de temas más importantes como los derechos humanos, cosas de las que Cuba no quiere hablar, Gómez no cree que Biden siga el camino del expresidente Barack Obama. Obama fue criticado por abrir demasiado la puerta a Cuba, sin primero ir más duro con los derechos humanos . La intención de Obama, como dijo en su declaración del 14 de diciembre de 2014 sobre los cambios en la política hacia Cuba, era permitir que los estadounidenses fueran los "mejores embajadores de la libertad en la isla".

Sin embargo, desde entonces hemos aprendido que las violaciones de los derechos humanos en la isla no solo continuaron, sino que aumentaron después de la apertura de Obama. Según el New York Times , Cuba tiene la tasa de encarcelamiento más alta del mundo, y muchos de esos encarcelamientos son por "peligrosidad social predelictiva", un comodín que se utiliza para encarcelar a opositores políticos considerados una amenaza para el régimen. En 2018, el gobierno también declaró completamente ilegal hacer arte que no fuera aprobado directamente por el Estado y que no sirviera. La censura no es nada nuevo para Cuba, pero el gobierno ha estado ejerciendo aún más su "control absoluto" por escrito, como informó el Wall Street Journal en 2018.

La abrupta apertura de Obama seguida por el abrupto cierre de Trump es lo que Cuba seguirá siendo un tema partidista: estrategias a corto plazo a las que no se les permite ver su propio final, a menos que cambiemos eso ahora mismo. Irónicamente, el régimen cubano se alimenta del péndulo democrático para fortalecerse.

El 27 de noviembre, un grupo de artistas comenzó a congregarse en torno al Ministerio de Cultura en La Habana. Ya habían tenido suficiente. Se reunieron, en un principio, para exigir el paradero del también artista Luis Manuel Otero Alcántara y del académico Anamely Ramon González , quienes forman parte del Movimiento San Isidro y que habían sido sacados de su casa junto a otros artistas la noche anterior y desaparecidos. Alcántara y González estaban, a su vez, participando en una huelga de hambre y exigiendo la liberación del rapero Denis Solís, a quien el régimen había encarcelado por "desacato" luego de que la policía estatal irrumpiera en su casa para acosarlo. Pronto, el acto de solidaridad fuera del ministerio de cultura se convirtió no solo en dos personas, sino en algo mucho más grande: la disidencia de cientos de artistas que exigían ser escuchados pacíficamente, el deseo de ser liberados del control absoluto del gobierno.

Cuba vive dentro y fuera de la isla. Y para que el cambio llegue a Cuba debemos comprender nuestra historia común y nuestros objetivos comunes. Alrededor de la mesa en esta temporada navideña y más allá, debemos descartar la regla de "no política y religión". No estoy diciendo pelear. Estoy diciendo escucha. Escuche atentamente y luche contra el impulso de dar media vuelta o alejarse cuando escuchamos algo que no nos gusta.

Los jóvenes cubanoamericanos deben educarse sobre la verdad de su patria; es mucho más complicado de lo que pensamos. Nuestros mayores y nuestros antepasados tienen mucho que enseñarnos sobre las verdades de Cuba y los espejismos del régimen.

A cambio, a los jóvenes se les debe permitir infundir en la mesa lo que significa haber nacido en este país, ser estadounidense de nacimiento con profundas y hermosas raíces cubanas. Se les debería permitir contribuir con sus ideas hacia un nuevo mañana, al que las generaciones anteriores pueden haber renunciado.

La verdadera diversidad y la democracia son confusas. La historia estadounidense se encuentra en el suelo del disenso y la disonancia. Como estadounidenses y cubanoamericanos, es nuestro trabajo hacer el trabajo duro de escucharlo en lugar de cancelarlo.