Mark Zuckerberg explica por qué no quiere "poner un Apple Watch en tu cara"

Las redes sociales contienen multitudes. Un día estás escribiendo sobre el disenso interno sobre la capacidad de la empresa para desarraigar las campañas de influencia y la interferencia electoral ; al siguiente, estás viendo una transmisión en vivo de la incursión de la misma compañía en cascos de realidad virtual y gafas de realidad mixta de diseñador. En una empresa con tantos intereses como Facebook, diferentes días requieren diferentes tipos de historias. Así que la edición de hoy será muy diferente a la de ayer.

Todo esto es una forma indirecta de decir que hablé con Mark Zuckerberg sobre Facebook Connect . El evento, que anteriormente se llamaba Oculus Connect, brinda a la compañía una oportunidad anual para discutir los últimos avances en plataformas informáticas de próxima generación. Facebook a veces se ha enfrentado a dudas sobre por qué una red social invertiría tanto tiempo y dinero en un proyecto de hardware sin resultados inciertos. Pero un verano de intensas tensiones con Apple ha ayudado a defender el caso: si quieres controlar tu propio destino, tienes que ser dueño de tu plataforma.

Para aquellos que no han prestado mucha atención a Oculus y a lo que la compañía ahora llama Facebook Reality Labs, algunos antecedentes están en orden. Facebook no es la única gran empresa que trabaja en computadoras con auriculares avanzados: Apple, Google y Snap también están invirtiendo miles de millones en investigación y desarrollo. Pero con Oculus Quest, el visor autónomo que Facebook presentó el año pasado, podría decirse que se convirtió en el líder del mercado en realidad virtual, la compañía más avanzada en el desarrollo de una base de usuarios y una plataforma de desarrollo para un visor autónomo. (Sony también fabrica un auricular popular, pero necesitará una PlayStation para usarlo).

Hoy Facebook anunció Quest 2 , que es $ 100 más barato que su predecesor en $ 299 y menos pesado para arrancar. A Adi Robertson de Verge le gustó mucho , y lo llamó "el nuevo valor predeterminado para la realidad virtual, si estás de acuerdo con Facebook". Facebook no ha revelado las cifras de ventas de Quest, pero Zuckerberg dijo que la compañía vendió tantas como pudo. Andrew “Boz” Bosworth, quien lidera los proyectos de hardware de la compañía, me dijo que Quest 2 representaba un avance significativo.

"Estamos haciendo algo que, honestamente, creo que es totalmente loco e increíble", dijo. “Lo cual es tomar un producto que tiene éxito, excediendo dramáticamente nuestras expectativas, y simplemente retirarlo de manera prematura y reemplazarlo por uno mejor y más barato. No sé cuántas veces en mi carrera podré hacer esto. Puede que sea solo uno, pero estoy entusiasmado con eso ".

Con la realidad aumentada, Facebook está un paso por detrás. Snap lanzó la primera generación de Spectacles en 2016; Facebook no tendrá un producto en el mercado este año. Pero la compañía dice que su primer esfuerzo en " lentes inteligentes " para el consumidor llegará el próximo año. Y mientras tanto, anunció el Proyecto Aria , un prototipo de investigación para hardware de realidad aumentada con más funciones que pronto se entregará a los empleados y contratistas de Facebook para que comiencen las pruebas.

En conjunto, los proyectos pueden representar la mayor apuesta de Facebook sobre cómo será el futuro. Y al igual que otros proyectos con ambiciones globales, también invitará a un nuevo escrutinio sobre la privacidad, la seguridad de los datos, la moderación del contenido y más. Hablé con Zuckerberg sobre cómo está usando la realidad virtual, cómo Facebook manejará los riesgos de privacidad y por qué no quiere construir "un Apple Watch para tu cara".

A continuación se presentan los aspectos más destacados de nuestra discusión, ligeramente editados para mayor extensión y claridad.

Casey Newton: Entonces, ¿dónde se encuentra en este largo camino para convertir la realidad virtual en la corriente principal?

Mark Zuckerberg: VR, creo que está en camino. Teníamos en mente este hito: primero necesitábamos llevar la tecnología al lugar donde se pudiera tener un auricular independiente, podría ser portátil, podría ser de alta calidad, hacer el seguimiento y todo eso. Y Quest fue el gran hito en eso. Luego, desde la perspectiva del ecosistema, creímos que si llegamos a 10 millones de unidades activas, entonces ese es un número mágico crítico.

En ese punto, tiene un ecosistema autosuficiente. Ese es el próximo gran impulso: ¿cómo hacemos que la tecnología sea más accesible para más personas? Una gran parte de eso fue hacer que fuera más asequible y más portátil. … Y aún no llegamos a los 10 millones, pero soy optimista de que en los próximos años lo lograremos. Y esa será realmente una nueva etapa de la realidad virtual.

Obviamente, el factor de forma todavía tiene muchas cosas en las que desea trabajar. Hoy es un poco torpe.

¿Y las gafas AR?

AR simplemente va a ser mucho más difícil. Realmente no creo que la RA vaya a ser buena hasta que consigas unas gafas de aspecto normal que puedan proyectar hologramas en el mundo. Y ahora, las gafas van desde monturas delgadas a bastante gruesas. No creo que estemos ni cerca de obtener toda la electrónica que necesitarías para entrar en un marco delgado. Pero la esperanza es que puedas ponerlo en lentes de apariencia más normal en la primera parte de esta década o en la primera mitad de esta década.

Y eso será un desafío, y la gente adoptará diferentes enfoques para hacer que funcione. El atajo más grande que muchas personas están tratando de tomar es básicamente tratar de no hacer hologramas completos en el mundo y solo mostrar algo de información de aviso. A eso le llamo "ponerte un Apple Watch en la cara".

Personalmente, no lo encuentro particularmente convincente. No es un producto que nos entusiasme especialmente hacer. Quizás alguien más lo haga. No se ajusta al tipo de casos de uso social que nos interesan principalmente.

Si no es un "reloj de Apple en su cara", entonces, ¿cuál es el interesante uso potencial de estas gafas?

Lo que me emociona de la realidad virtual y aumentada es la sensación de presencia. La idea de que esta es la primera plataforma informática en la historia de la informática, donde realmente te sientes como si estuvieras ahí con otra persona. ¿Correcto?

Transmitir un sentido de presencia es lo que me importa. Y la realidad virtual y la realidad aumentada serán las tecnologías que hagan eso. La realidad virtual al sumergirlo por completo en un nuevo entorno y la realidad aumentada al llevar a las personas a su entorno existente a través de hologramas. Entonces, en el futuro, en lugar de un chat de video, simplemente estaré sentado en mi sofá y su holograma puede aparecer en el sofá junto a mí, o puedo holograrlo en su casa. Y parte de la razón por la que eso será mucho mejor que el chat de video es que entonces podremos tener objetos virtuales con los que podamos interactuar juntos. Si queremos jugar a las cartas, puedo tener una baraja de cartas.

Si piensas en la forma en que Spotify nos dio acceso al catálogo anterior de música, la realidad virtual nos dará acceso al catálogo anterior de objetos que podemos mirar o con los que podemos interactuar, con otras personas, en cualquier lugar al que vayamos. . Que es algo que será una experiencia diferente al tipo de video chat 2D que tenemos hoy.

Ese es el tipo de cosas que me entusiasman con esto. Siento que hemos estado desarrollando software social en estas cajas que están definidas por otras plataformas durante toda mi vida y toda la existencia de nuestra empresa. Y estoy emocionado de poder salirme de algunos y encontrar un espacio donde puedas interactuar de una manera más natural.

¿En qué medida la pandemia ha cambiado su forma de pensar sobre la realidad virtual? ¿Tiene un sentido diferente de lo que es posible o de lo que podría ser más urgente que antes?

Así que definitivamente creo que COVID ha cambiado mi perspectiva sobre algo de esto. Por un lado, el concepto de presencia remota con video es ahora mucho más común que antes. Antes era una especie de herramienta de trabajo que a veces la gente usaba cuando tenía que hacerlo. Pero ahora como si todos estuvieran en eso todo el tiempo. Así que la noción de querer estar presente de forma remota con la gente, creo que es mucho más común ahora, a través del video, no necesariamente a través de AR y VR.

Mucha gente piensa que la RA es lo que importa, y la RV es un nicho, algo más pequeño. Mi perspectiva sobre eso ha cambiado. De hecho, creo que la realidad virtual también será muy importante para las personas. Y en los próximos años, creo que crecerá significativamente más rápido.

Así que siempre me he centrado en ambos. Pero creo que tal vez soy un poco más optimista en este punto de lo que era antes de ver cómo la gente lo usa durante los bloqueos.

Con Project Aria, estás poniendo cámaras en las caras de las personas. Hubo un gran debate sobre la ética de eso cuando Google Glass salió por primera vez, pero ha pasado mucho tiempo desde entonces. ¿Cómo piensa meterse en ese debate?

Creo que lo primero es que deberíamos hablar de más temas desde el principio.

Una de las cosas que he aprendido en los últimos años es que no quiere esperar hasta tener problemas para discutir cómo quiere abordarlos. Y no solo internamente: tener una conversación social públicamente sobre cómo la sociedad cree que estas cosas deberían abordarse. Debido a que esas conversaciones toman un tiempo para funcionar, y con el desarrollo de hardware, los ciclos son largos. Estamos planificando el hardware que enviaremos ahora en 2024. Entonces, si surge algún problema, pasará mucho tiempo antes de que pueda abordar completamente esas cosas.

Sé que hay un montón de preguntas. Si le preguntas a mucha gente qué quieren que puedan hacer las gafas, una de las cosas canónicas que la gente dirá es que querrían poder entrar en una habitación con muchas otras personas y que las gafas les digan quiénes son las personas. Y tal vez quieras eso, pero eso va directamente a todas las preguntas sobre reconocimiento facial, biometría y a qué información deberías poder tener acceso. Éstas son preguntas reales. No es simple ni sencillo cuál será la respuesta.

Creo que estamos comenzando a tener estas conversaciones ahora, para que cuando la tecnología esté lista, al menos podamos tener un consenso temprano sobre cómo abordar esto; creo que eso es increíblemente importante.

* * *

Algunas notas a pie de página : Zuckerberg me dijo que los juegos que más está jugando en su Quest 2 en este momento son el juego de batalla de robot frisbee Echo VR y el tirador de zombies Arizona Sunshine . Facebook publicó sus “principios de innovación responsable” el miércoles: están destinados a abordar las muchas preocupaciones relacionadas con el desarrollo de gafas AR. Ben Thompson escribió una publicación muy leída sobre por qué pensó que la realidad virtual sería más pequeña que la realidad aumentada en 2018.

El radio

Hoy en noticias que podrían afectar la percepción pública de las grandes plataformas tecnológicas.

Tendencia a la baja : las teorías de conspiración sobre los orígenes de los incendios forestales de Oregón todavía se están extendiendo a través de grupos privados de Facebook , días después de que el gigante de las redes sociales anunció que estaba tomando medidas enérgicas contra las afirmaciones falsas . Muchos de los rumores afirman que Antifa inició los incendios. (Ashley Gold / Axios )

Conectar

Aquí están todas las noticias que surgieron de la séptima edición anual de Facebook Connect . El evento fue virtual este año debido a la pandemia de COVID-19. (Adi Robertson, Nick Statt y Ashley Carman / The Verge )

Oculus Quest 2 es "todo lo que me gustó del Quest original en el lanzamiento, pero con el beneficio de un ecosistema más sólido que se desarrolló durante el año pasado", dice Adi Robertson de The Verge . La pantalla es mejor, el dispositivo es más ligero y el precio es mucho más asequible. El único inconveniente, para algunos, es que requiere una cuenta de Facebook. (Adi Robertson / The Verge )

Oculus está vendiendo una correa para la cabeza más cómoda para Quest 2 que la opción de tela estándar . La “correa Elite” de plástico ofrece más soporte y un poco de contrapeso para el volumen pesado frontal del auricular. (Adi Robertson / The Verge )

Facebook abrió pedidos por adelantado para el Quest 2 hoy y lanzará los auriculares el 13 de octubre en 22 países . (Adi Robertson / The Verge )

Facebook lanzará su primer par de “lentes inteligentes” para consumidores el próximo año como Ray-Ban . Las gafas no se clasificarán como un dispositivo AR, lo que sugiere que pueden estar más cerca de algo como Snap's Spectacles, o tal vez Echo Frames de Amazon. (Nick Statt / The Verge )

Facebook anunció que permitirá a los creadores poner sus efectos AR en Messenger y Portal . La medida ofrece a los creadores de efectos de realidad aumentada más lugares para compartir su trabajo. (Ashley Carman / The Verge )

Facebook y Cyan Worlds anunciaron que Myst obtendrá un remake de realidad virtual para Oculus Quest a finales de este año, que se lanzará después del lanzamiento de los próximos auriculares Oculus Quest 2 . (Adi Robertson / The Verge )

Gobernante

⭐ Un grupo de senadores republicanos liderados por Marco Rubio está pidiendo a Trump que rechace el acuerdo propuesto por Oracle con TikTok si la aplicación no rompe los lazos con ByteDance . "Seguimos oponiéndonos a cualquier acuerdo que permita a las entidades controladas o con sede en China retener, controlar o modificar el código o los algoritmos que operan cualquier versión de TikTok basada en Estados Unidos", escribió Rubio. Alexandra Alper de Reuters tiene más:

"Nos alienta que este acuerdo todavía requiera la aprobación del gobierno, y si los informes que indican que este acuerdo propuesto mantendrán vínculos con ByteDance u otras entidades controladas por China, instamos encarecidamente a la administración a rechazar dicha propuesta por motivos de seguridad nacional", agregó. […]

La carta, también firmada por los senadores Thom Tillis, Rick Scott, John Cornyn, Roger Wicker y Dan Sullivan, es parte de un creciente coro de legisladores que plantean preguntas sobre el acuerdo.

La oferta de Oracle por TikTok no resuelve las preocupaciones de seguridad nacional de la administración Trump . A los funcionarios les preocupa que, según el acuerdo actual, ByteDance aún podría tener acceso a los datos de los usuarios de casi 100 millones de usuarios de TikTok en Estados Unidos. (Saleha Mohsin, Nick Wadhams y Jennifer Jacobs / Bloomberg)

El acuerdo de Oracle con TikTok podría tener un valor de más de mil millones de dólares en ingresos anuales para el negocio de la nube de Oracle en los próximos años . El acuerdo también le quitaría negocios a Google y Amazon , competidores de la nube que TikTok ha utilizado durante los últimos dos años. (Amir Efrati / La información )

Oracle impulsó la reforma de la Sección 230 durante años, en un esfuerzo por dañar a rivales como Amazon y Google . Ahora, un acuerdo con TikTok podría significar que también necesita la ley. (Emily Birnbaum / Protocolo )

Un grupo conservador está pagando a adolescentes para que envíen mensajes de apoyo al presidente Trump en Facebook y Twitter . Ambas empresas suspendieron o eliminaron varias cuentas involucradas en la campaña. (Isaac Stanley-Becker / The Washington Post )

Donald Trump retuiteó una imagen que acusaba sin fundamento a Joe Biden de ser un pedófilo . Twitter dijo que el retweet "actualmente no infringe las reglas de Twitter", pero no explicó por qué. ¡Bien entonces! (Maegan Vazquez / CNN)

El presidente Trump nombró al abogado de telecomunicaciones Nathan Simington como el próximo comisionado de la Comisión Federal de Comunicaciones . Simington jugó un papel importante en la orden ejecutiva de redes sociales de la administración Trump emitida durante el verano. (Makena Kelly / The Verge )

La Comisión Federal de Comercio se está preparando para presentar una posible demanda antimonopolio contra Facebook . La demanda podría llegar a finales de año, aunque, según los informes, la FTC no ha tomado una decisión final sobre si demandar a Facebook. (Brent Kendall, John D. McKinnon y Ryan Tracy / The Wall Street Journal )

Los ex empleados de Facebook que trabajan en la organización política sin fines de lucro Acrónimo esperan aprovechar el poder de la plataforma para derrotar al presidente Trump . Los liberales dominantes han tardado en prestar su apoyo. (Arielle Pardes / Wired )

El principal ejecutivo de Facebook en India dijo que nadie, incluido el ejecutivo en conflicto Ankhi Das, puede influir unilateralmente en la aplicación de contenido en la plataforma. Das ha estado en problemas por no retirar una publicación de un político del partido gobernante de la India, porque pensó que hacerlo dañaría las oportunidades comerciales de Facebook en el país. (Manish Singh / TechCrunch )

QAnon está adoptando una campaña de phishing de USPS, afirmando sin fundamento que los mensajes de texto fraudulentos están relacionados con la trata de personas . Frustrar inadvertidamente una estafa de phishing mediante la difusión de información errónea sobre la trata de personas es muy 2020, por decir lo menos. (Zoe Schiffer / The Verge )

La conciencia sobre QAnon ha aumentado drásticamente desde marzo, y la mayoría de los estadounidenses que lo conocen piensan que es malo para el país . Sin embargo, ese sentimiento no se comparte por igual entre las partes. Solo alrededor de una cuarta parte de los republicanos que conocen QAnon sienten que es muy malo para el país. (Centro de Investigación Pew)

Casi dos tercios de los adultos jóvenes en los Estados Unidos no saben que 6 millones de judíos fueron asesinados durante el Holocausto . Casi una cuarta parte dijo que creía que el Holocausto era un mito. ¡Hable con sus jóvenes adultos, gente! (Harriet Sherwood / El guardián )

Apple dijo que los problemas de Epic son "totalmente autoinfligidos" y acusó a la compañía de "iniciar un incendio y echarle gasolina" en una nueva presentación de Fortnite . La compañía dijo que Fortnite puede regresar a iOS en cualquier momento, siempre que Epic elimine el sistema de pago personalizado en la aplicación que provocó la eliminación del juego en primer lugar. (James Vincent / The Verge )

El Departamento de Justicia acusó a cinco ciudadanos chinos de ataques contra más de 100 organizaciones en Estados Unidos . Los objetivos de la piratería incluyen empresas de redes sociales y videojuegos, así como universidades y proveedores de telecomunicaciones. (Eric Tucker / Associated Press)

Los grupos de ética internacional que diseñan directrices para la inteligencia artificial están formados principalmente por personas con sede en Europa o Estados Unidos . Sin más representación geográfica, es probable que simplemente repitan errores clásicos. (Página de archivo de Abhishek Gupta Victoria Heath / MIT Technology Review )

El tribunal más alto de la UE dictaminó que es ilegal bloquear o ralentizar el tráfico una vez que se alcanza el límite de datos de un usuario, solo porque ese tráfico no es parte de un acuerdo de calificación cero . La medida cierra una laguna importante en las reglas de neutralidad de la red de Europa. (David Meyer / Fortuna )

El 4 de mayo, un nigeriano se convirtió en la primera persona conocida en el mundo en ser sentenciada a muerte a través de un tribunal virtual en Zoom . La medida fue parte de un intento de acelerar el proceso judicial durante la pandemia, pero fue demasiado rápido para muchas personas. (Kechi Nomu / Resto del mundo )

Industria

⭐ Estrellas como Kim Kardashian West , Katy Perry y Mark Ruffalo congelaron sus cuentas de Instagram hoy en apoyo de la Campaña Stop Hate for Profit . Los críticos lo llamaron un truco. Aquí está Kellen Browning en The New York Times:

La reacción se asemejó a la queja sobre cómo #BlackoutTuesday, una tendencia de Instagram destinada a mostrar apoyo al movimiento Black Lives Matter mediante la publicación de imágenes de cajas negras, fue un gesto performativo ineficaz en lugar de una acción sustantiva.

“Estas acrobacias no valen nada si son temporales y de corta duración (que siempre lo son)”, tuiteó Jenna Golden , directora de una firma consultora en Washington, reflejando un sentimiento común compartido en Twitter. "En todo caso, arrojan luz sobre el hecho de que no podemos vivir sin estas plataformas, ya que todos siempre regresan (incluidas las marcas)".

Las adolescentes están dominando TikTok , pasando de cero seguidores a cientos de miles en cuestión de días . Puede ser difícil lidiar con la devoción y la atención constante de sus fans. (Kaitlyn Tiffany / The Verge )

El CEO de Spotify , Daniel Ek, defendió la decisión de la compañía de mantener el contenido transfóbico de Joe Rogan en la plataforma . Rogan firmó un acuerdo exclusivo con Spotify a principios de este año. Algunos miembros del personal de Spotify se sintieron alienados por ciertos episodios de su podcast. Spotify, bienvenido al infierno de la moderación de contenido. (Joseph Cox y Emanuel Maiberg / Vice )

The New York Times y Facebook establecieron una asociación de varios años para desarrollar conjuntamente filtros de realidad aumentada en Instagram, específicamente para el periodismo del New York Times . Los primeros filtros incluirán piezas visuales interactivas vinculadas a la cobertura de los incendios forestales de California y la calidad del aire durante el cierre del COVID-19. (Sara Fischer / Axios )

Ha surgido toda una industria en torno a la gestión de estrellas de Twitch . Pero la gente de la industria dice que hay una explotación desenfrenada detrás de escena. (Cecilia D'Anastasio / Wired )

Y finalmente…

Háblanos

Envíenos consejos, comentarios, preguntas y experiencias de realidad virtual : [email protected] y [email protected] .