BOGOTÁ – El país que visitaría no lo reconoce como jefe de estado. Su inmunidad diplomática es otorgada por las Naciones Unidas, no por una administración estadounidense hostil que podría decidir arrestarlo por cargos de tráfico de drogas si pone un pie en los Estados Unidos. Luego está la recompensa de 15 millones de dólares estadounidenses por información que conduzca a su arresto.
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, tiene buenas razones para no viajar a Nueva York para la reunión anual de líderes mundiales de las Naciones Unidas. Pero el formato virtual de la Asamblea General de la ONU de este año significa que puede ser escuchado sin tener que venir a Nueva York, o arriesgarse a un levantamiento en casa si abandona el país.
En cambio, Maduro hablará desde la comodidad del palacio presidencial, renovando su lugar en el escenario internacional luego de perderse el evento del año pasado.
“Esto abre una oportunidad que Maduro no suele tener”, dijo el analista venezolano Luis Vicente León. "En una escala neta, sale ganando".
No esta solo Una Asamblea General virtual no conoce fronteras nacionales, no incurre en gastos de viaje y permite que incluso los líderes más cautelosos, quisquillosos o paranoicos expresen su opinión sin dejar sus burbujas de seguridad en casa.
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, habló ante la Asamblea General por primera vez en sus cuatro años en el cargo. El discurso del rey Salman de Arabia Saudita marca solo la segunda vez en más de seis décadas que un monarca en funciones del reino se dirige a la reunión. Y el presidente populista de Tanzania, que rara vez sale del país, también tendrá sus 15 minutos.
Queda por ver si un breve discurso en línea les dará una ventaja en casa. Después de meses de bloqueo, gran parte del mundo está efectivamente alejado. Pero es casi seguro que las voces de estos líderes viajarán más lejos que en años anteriores. Lo contrario es cierto para sus enemigos de la oposición, que generalmente dependen de eventos paralelos para difundir su mensaje cuando los líderes se reunieron en Nueva York.
“Los discursos virtuales brindan una apertura”, dijo Shannon O'Neil, vicepresidente del Consejo de Relaciones Exteriores, cuando la asamblea comenzó. "Pero el formato virtual también los coloca en la misma plataforma que su Zoom habitual".
La situación de Venezuela es un buen ejemplo: la nación se encuentra en medio de un tira y afloja entre Maduro y el líder de la oposición respaldado por Estados Unidos, Juan Guaidó. El año pasado, ambos hombres enviaron representantes que cuidadosamente evitaron cruzarse en la ONU. Mientras la vicepresidenta Delcy Rodríguez subió al escenario principal, la oposición tuvo una poderosa presencia al margen. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, organizó personalmente una de las cuatro reuniones de alto nivel sobre la crisis del país.
Este año, Maduro dará la dirección oficial de su país y Guaidó entregará comentarios en línea en una plataforma separada. Sus ayudantes asistirán a algunos eventos paralelos de la ONU, ninguno de los cuales trata específicamente sobre Venezuela. Se espera que la falta de encuentros cara a cara complique las cosas para la oposición, que ha ido perdiendo impulso durante el último año.
“Sin duda este formato hace que sea mucho más difícil centrarse solo en Venezuela”, dijo Miguel Pizarro, quien representa los esfuerzos humanitarios de la oposición en Washington.
La menor visibilidad de la oposición también tiene un impacto emocional.
“Creo que en general para los venezolanos cada vez que habla Maduro tratando de representarnos a todos, es un insulto”, dijo el exiliado legislador venezolano.
Pero es poco probable que el discurso en línea le gane a Maduro nuevos amigos.
Un informe reciente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas acusa al gobierno de Maduro de cometer crímenes de lesa humanidad, incluidos horribles casos de tortura y asesinatos supuestamente llevados a cabo por las fuerzas de seguridad. Su método: descargas eléctricas, mutilación genital, asfixia y más. Es probable que las acusaciones se planteen repetidamente en la asamblea virtual.
"No creo que vaya a tener ningún beneficio adicional", dijo el embajador retirado de Estados Unidos Nicholas Burns, profesor de la Harvard Kennedy School. "Si habla en Zoom, también podría generar críticas adicionales".
Todos los líderes que aparecen en la pantalla de la ONU podrían ver rendimientos reducidos.
“La mayoría de los líderes verán esto como un ejercicio puramente doméstico”, dijo Philip Alston, profesor de derecho en la Universidad de Nueva York. "Ese es siempre el caso hasta cierto punto, pero dado que no hay oportunidad para fotografías, reuniones con otros presidentes, etc., el único valor real es hacer que se difunda un discurso que reafirme ciertas posiciones para el consumo interno".
Duterte utilizó la plataforma el martes para defender su campaña antidrogas que ha dejado más de 5.700 muertos, en su mayoría pobres. John Magufuli de Tanzania hablará mientras busca un segundo mandato en una elección el próximo mes en la que los líderes de la oposición dicen que se han enfrentado a la obstrucción del gobierno en todo momento. Y el discurso del rey Salman será el primero desde que su hermano se dirigió a la Asamblea General en 1957. El monarca de 84 años generalmente ha confiado en su ministro de Relaciones Exteriores.
En un breve discurso el lunes para conmemorar el 75 aniversario de la ONU, Maduro salió disparado, acusando que el mundo enfrenta una elección crítica entre un mundo multipolar y uno dominado por el imperialismo.
“Un mundo de diversidad, paz y cooperación versus un mundo de hegemonía”, dijo, hablando ante un retrato gigante del héroe de la liberación Simón Bolívar.
Cuando su discurso fue transmitido en el feed de Facebook de Maduro, algunos intervinieron para felicitar al "camarada" mientras que otros lo criticaron por aparecer.
“Gracias, señor presidente, por su trabajo en la destrucción del país”, escribió un hombre.
Fanny González, de 60 años, vio la transmisión desde su teléfono móvil. Aunque es una orgullosa partidaria de Maduro, ha visto a sus dos hijos adultos abandonar el país en los últimos años, uniéndose a unos 5 millones de compatriotas que han decidido buscar un futuro en el extranjero. Los cortes de luz y agua son frecuentes. Las cajas de alimentos del gobierno tardan más en llegar.
Aún así, dijo que se enorgullecía de verlo desde el apartamento que ella atribuye a la revolución socialista del difunto Hugo Chávez.
“Muchos pensaron que no sobreviviría”, dijo. "Pero sigue avanzando".
__
Los escritores de Associated Press Aya Batrawy en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y Cara Anna en Johannesburgo contribuyeron a este informe.