Lo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Número de muertos por virus y aumento del desempleo en Europa y EE. UU.

– Tokio se prepara para alquilar una instalación para pacientes con virus con síntomas leves.

– El jefe de la agencia de control de enfermedades de Alemania dice que es probable que no se cuente el número de muertes por virus.

___

TOKIO – El gobernador de Tokio, Yuriko Koike, dijo el viernes que la ciudad está preparando alquilar un hotel o una instalación pública para pacientes sin síntomas o con síntomas leves para aliviar las cargas de los hospitales y dejar espacio para pacientes gravemente afectados a medida que continúan los nuevos casos de COVID-19 aumento en la capital japonesa.

Las infecciones se han acelerado en Tokio desde finales de marzo, lo que llevó a Koike a hacer una solicitud de estadía en el hogar durante un fin de semana a los residentes de Tokio hasta mediados de abril, al tiempo que sugiere la posibilidad de un bloqueo si la cantidad de infecciones se vuelve explosiva.

Koike dijo a los periodistas el viernes que las autoridades planean alquilar alojamientos, incluidos hoteles e instalaciones públicas, para que los pacientes con COVID-19 asintomáticos y ligeramente enfermos permanezcan bajo atención médica hasta que se recuperen por completo. Koike dijo que quiere comenzar un caso piloto la próxima semana.

Según la ley japonesa de enfermedades infecciosas, todos los que dan positivo deben ser hospitalizados. El Ministerio de Salud alivió el requisito el viernes de aliviar la carga sobre los hospitales y permitirles enfocarse en los pacientes más gravemente enfermos.

El primer ministro Shinzo Abe se está preparando para un posible estado de emergencia. Si se declara, se espera que Koike lance un "cierre" de Tokio, pero es en gran medida una solicitud de distanciamiento social en lugar de la aplicación de la ley como en partes de Europa, dijo Koike. El transporte seguirá funcionando, mientras que los supermercados, farmacias, bancos y otros negocios esenciales permanecerán abiertos.

Los nuevos casos de Tokio alcanzaron un nuevo récord de 97 días el jueves para un total de 684. La televisión pública de NHK dijo que se reportaron 89 casos más en Tokio el viernes. A nivel nacional, Japón tiene más de 3.300 casos, incluidos 712 de un crucero, con 74 muertes.

___

BERLÍN – El jefe de la agencia de control de enfermedades de Alemania dice que la cantidad de personas que mueren por COVID-19 probablemente no se cuenta.

Lothar Wieler, del Instituto Robert Koch, dijo el viernes que cree que "tenemos más muertos de los que se informa oficialmente".

No estaba claro de inmediato si Wieler estaba sugiriendo que las muertes solo se contaban en Alemania o en todo el mundo, y los periodistas no pudieron hacer preguntas de seguimiento durante su conferencia de prensa en línea.

La baja tasa de mortalidad de Alemania por coronavirus ha llamado la atención internacional. Los expertos dicen que la diferencia en comparación con otros países se debe en parte a las pruebas masivas y a los hospitales bien equipados, pero advierten que es probable que aumente el número de muertes.

Según las cifras compiladas por la Universidad Johns Hopkins, Alemania tenía casi 85,000 casos confirmados y 1,107 muertes el viernes.

Wieler dijo que una razón por la cual las muertes podrían ser más altas de lo que se pensaba es que para el momento en que se realizan las autopsias, el virus ya no se puede detectar.

___

SINGAPUR – Singapur cerrará las escuelas y la mayoría de los lugares de trabajo durante un mes, a medida que avanza para frenar el aumento de las transmisiones de COVID-19 en el país.

La mayoría de los lugares de trabajo, excepto los servicios esenciales y los sectores económicos clave, estarán cerrados a partir del próximo martes y las escuelas estarán cerradas a partir del miércoles. Los servicios esenciales como establecimientos de alimentos, mercados y supermercados, clínicas, hospitales, servicios públicos, transporte y servicios bancarios permanecerán abiertos.

"Mirando la tendencia, me preocupa que a menos que tomemos medidas adicionales, las cosas empeorarán gradualmente o que otro grupo grande pueda llevar las cosas al límite", dijo el primer ministro Lee Hsien Loong.

Lee instó a los residentes a quedarse en casa y solo salir para comprar artículos esenciales.

El país ha visto un aumento en los casos de COVID-19 en las últimas dos semanas, y ha reportado de manera rutinaria más de 50 casos nuevos por día. Hasta el jueves, Singapur tenía 1.049 casos y cinco muertes.

Singapur también ha revocado sus recomendaciones de que las personas deben usar máscaras solo si no se sienten bien.

“Ya no desalentaremos a las personas de las máscaras. Usar una máscara puede ayudar a proteger a otros en caso de que tenga el virus pero no lo sepa ", dijo Lee.

El gobierno de Singapur distribuirá máscaras reutilizables a todos los hogares a partir de este domingo para "alguna protección adicional", dijo Lee.

___

LONDRES – El aeropuerto Heathrow de Londres alternará semanalmente cuál de sus dos pistas utilizará en medio de "significativamente menos vuelos" durante la pandemia de coronavirus.

El aeropuerto, que es el centro principal del Reino Unido, dijo que operará desde una franja a partir del lunes para "aumentar la capacidad de recuperación y la seguridad del personal, los pasajeros y la carga" durante el brote.

Un portavoz de Heathrow dijo que el aeropuerto "permanecerá abierto para que podamos seguir desempeñando un papel crucial en ayudar a asegurar bienes y alimentos médicos vitales para la nación durante esta epidemia sin precedentes".

___

BEIJING – China honrará a los que murieron en la lucha contra el coronavirus y a todas las víctimas del brote con tres minutos de silencio el sábado, a medida que la cantidad de casos nuevos en el país donde comenzó la pandemia mundial caen hacia cero.

La agencia oficial de noticias Xinhua dijo que el Consejo de Estado, el gabinete de China, ordenó que se enarbolen banderas nacionales a media asta en todo el país y en las embajadas y consulados chinos en el extranjero, y que se suspendan todas las "actividades recreativas públicas".

Las sirenas de ataque aéreo y las bocinas de automóviles, trenes y barcos "llorarán de pena" durante los tres minutos que comienzan a las 10:00 a.m. (0800 GMT). China ha mantenido esos momentos de silencio en el pasado, a menudo para marcar las atrocidades de Japón de la Segunda Guerra Mundial, pero rara vez a escala nacional.

China informó el viernes 31 nuevos casos de virus confirmados, 29 de ellos en el extranjero y cuatro nuevas muertes. China ahora ha registrado un total de 81.620 casos y 3.322 muertes, aunque esas cifras generalmente se consideran demasiado bajas debido a la falta de pruebas y la renuencia a informar la magnitud del brote original.

Más de 3.000 trabajadores de la salud contrajeron COVID-19 y el gobierno dice que 14 murieron a causa de la enfermedad. Entre ellos estaba el doctor Li Wenliang, quien fue amenazado con castigo por la policía después de dar a conocer las noticias del brote, pero desde entonces ha sido incluido entre los "mártires" nacionales.

Su familia recibió una "disculpa solemne" y dos oficiales de policía emitieron "castigos disciplinarios" por su manejo del asunto.

___

JOHANNESBURG – Más de la mitad de los 54 países de África han cerrado las fronteras terrestres, aéreas y marítimas para ayudar a prevenir la propagación del nuevo coronavirus. Eso es según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África.

Las restricciones están tan extendidas que aumenta la preocupación por llevar los artículos necesarios a las personas desesperadas. El Programa Mundial de Alimentos dice que tuvo que negociar un corredor humanitario antes del cierre de Sudáfrica para permitir que la ayuda alimentaria fluya a otras naciones del sur de África. Algunos países aún permiten excepciones para carga o transporte de emergencia.

Los casos de coronavirus en África ahora están por encima de 7,000 y se espera que los números aumenten en las próximas semanas.

___

MOSCÚ – La policía rusa detuvo el jueves a activistas que intentaban llevar equipo de protección a un hospital en medio del creciente brote de coronavirus y los informes generalizados de escasez de máscaras y trajes de materiales peligrosos.

Miembros del sindicato Alliance of Doctors, apoyados por el político opositor Alexei Navalny, comenzaron una campaña de recaudación de fondos esta semana para comprar equipo de protección para los hospitales que lo necesitan. El jueves, la líder del sindicato, Anastasia Vasilyeva, y un grupo de activistas condujeron a un hospital en la región de Novgorod a 400 kilómetros (249 millas) al noroeste de Moscú, con el primer lote de máscaras, guantes, trajes de materiales peligrosos y gafas protectoras.

La policía detuvo al grupo en la carretera y los castigó con multas por violar las regulaciones de bloqueo. El grupo llegó al hospital y entregó el equipo, pero luego Vasilyeva fue detenido nuevamente, según los informes, por desafiar las órdenes de la policía. Las imágenes de los activistas de arrestos publicadas en Twitter muestran una docena de policías reunidos alrededor de Vasilyeva y dos de ellos arrastrándola a la estación.

Navalny retuiteó el video el jueves por la noche, diciendo: "¿Por qué están acosando a esta persona, porque trajo máscaras para los médicos?" Hasta el viernes por la mañana, Vasilyeva todavía estaba detenido por la policía en la región de Novgorod.

Rusia reportó 4,149 casos del nuevo coronavirus el viernes. A pesar de que el gobierno aseguró que el sistema de atención médica de Rusia está totalmente preparado para enfrentar la epidemia, los médicos y hospitales de todo el país se han quejado regularmente de la escasez de equipo de protección y equipo médico.

Alliance of Doctors se ha convertido en uno de los críticos más críticos de la respuesta del Kremlin al brote, acusando a las autoridades de minimizar la escala y presionar a los médicos para que trabajen sin protección suficiente.

___

ANKARA, Turquía – Turquía se está preparando para tratar a los pacientes con COVID-19 con sangre donada de personas que han sobrevivido a la enfermedad.

Kerem Kinik, jefe de la organización de la Media Luna Roja Turca, convocó a los "héroes que salieron victoriosos de la 'Guerra de la Corona'" para donar sangre para el tratamiento que utiliza plasma de personas que se han recuperado para ayudar a pacientes gravemente enfermos.

Mientras tanto, el Ministerio de Salud envió una circular a las 81 provincias del país estableciendo pautas para las donaciones voluntarias de plasma sanguíneo, informó la agencia estatal Anadolu.

Ali Gur, rector de la Universidad de Gaziantep, uno de los hospitales universitarios que trabajan en la terapia de plasma inmune, le dijo a Anadolu: "Estamos completando nuestros preparativos finales, deberíamos poder comenzar el tratamiento a fines de abril".

___

ISLAMABAD – Un influyente consejo de clérigos islámicos en Pakistán está instando a los musulmanes a adorar en casa en lugar de ir a las mezquitas para las oraciones del viernes para contener la propagación del coronavirus. La pandemia ha causado 34 muertes en la nación islámica.

Sin embargo, las mezquitas no estarán cerradas, y se permite la entrada de tres a cinco personas.

La apelación del Consejo de Ideología Islámica se produce a medida que aumenta el número de casos de COVID-19, la enfermedad causada por el virus. Más de 2.400 personas dieron positivo en Pakistán.

Pakistán ha impuesto un bloqueo nacional, generando críticas de muchas personas pobres que dicen que necesitan trabajar para comprar alimentos y pagar el alquiler, los servicios públicos y otras facturas.

Esta semana, Pakistán extendió el bloqueo hasta el 14 de abril después de que se reportó un aumento sustancial de casos en varias partes del país, especialmente en las provincias de Punjab y Sindh, las más afectadas.

___

LONDRES – El Príncipe Carlos abrirá oficialmente el nuevo Hospital Nightingale que se construyó en solo nueve días en el sitio de un gran centro de exposiciones en el este de Londres.

El hospital del Servicio Nacional de Salud en ExCel London podrá en pocos días proporcionar tratamiento de cuidados intensivos a 4.000 personas que padecen la enfermedad COVID-19.

A principios de esta semana, Charles salió de una semana de autoaislamiento después de dar positivo por coronavirus. Lanzará las instalaciones temporales más tarde el viernes a través de un enlace de video desde su hogar escocés de Birkhall y se espera que rinda homenaje a quienes lo construyeron.

Se espera que el secretario de salud Matt Hancock, quien recientemente salió del aislamiento después de recuperarse del virus, esté presente.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak