Lo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA

– Los brotes de virus se aplanan en algunos lugares, mientras que otros ven más casos

– El Banco Mundial predice una recesión para el África subsahariana.

– Corea del Sur dice que 74 personas diagnosticadas como recuperadas del virus luego dieron positivo.

– Algunas prefecturas en Japón buscan restricciones más severas del estado de emergencia.

___

JOHANNESBURG – El Banco Mundial dice que se espera que el África subsahariana caiga en recesión por primera vez en un cuarto de siglo en medio de la pandemia de coronavirus.

El nuevo informe del banco proyecta que el crecimiento en la región de casi 50 países caerá este año de 2.4% a al menos menos 2.1% o incluso hasta menos 5%. Dice que los países que dependen en gran medida de la producción de petróleo y la minería se verán especialmente afectados. Y las economías más grandes, Sudáfrica, Nigeria y Angola, que ya eran lentas, experimentarán aún más dolor.

África ha tenido algunas de las economías de más rápido crecimiento del mundo en los últimos años. El Banco Mundial dice que las naciones africanas requerirán una "suspensión del servicio de la deuda" y otra asistencia financiera.

Los líderes africanos han estado pidiendo alivio de la deuda, advirtiendo que la pandemia continuará amenazando al mundo si alguna región se queda sin el apoyo necesario.

___

SEÚL, Corea del Sur – Corea del Sur dice que al menos 74 personas que habían sido diagnosticadas como recuperadas del nuevo coronavirus dieron positivo por segunda vez después de ser dados de alta de los hospitales.

Jeong Eun-kyeong, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur, dijo el jueves que las autoridades de salud estaban analizando muestras de virus y suero para determinar si los pacientes que dieron positivo nuevamente serían capaces de transmitir el virus a otros y si sus cuerpos habían creado adecuadamente anticuerpos

Ella dijo que algunos de los pacientes no mostraron ningún síntoma antes de que sus pruebas de seguimiento se volvieran positivas, mientras que otros fueron evaluados nuevamente porque mostraban síntomas respiratorios. Ella dijo que ninguno de estos pacientes hasta ahora ha visto su enfermedad empeorar en condiciones graves.

Los funcionarios surcoreanos han sido cautelosos al analizar la posibilidad de que las personas puedan volver a infectarse con el virus después de recuperarse por completo.

Lee Hyuk-min, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad Yonsei de Seúl, dijo que es más probable que las infecciones se reactiven después de desaparecer inicialmente en pacientes cuyos cuerpos no habían desarrollado inmunidad por completo.

"Algunas personas que se han recuperado de casos leves pueden no desarrollar completamente la inmunidad, y en tales casos, por supuesto, (las infecciones) podrían reactivarse después de un cierto período de tiempo", dijo Lee. "La otra posibilidad es que las personas estén expuestas a entornos que afectan su sistema inmunológico después de su liberación de los hospitales, lo que también podría provocar la reactivación".

___

TOKIO – El gobierno central de Japón estaba arrastrando los pies y causando demoras en Tokio y otras prefecturas que quieren tomar más medidas que solo pedirles a sus residentes que se queden en casa bajo el estado de emergencia.

El primer ministro Shinzo Abe declaró el martes un estado de emergencia de un mes para Tokio y otras seis prefecturas, pero hasta ahora solo está pidiendo a la gente que se quede en casa y reduzca las interacciones humanas. Abe ha sido criticado por ser demasiado lento e indulgente con las medidas debido a su preocupación por dañar la economía.

El secretario en jefe del gabinete, Yoshihide Suga, dijo el jueves que medidas adicionales, como solicitudes de cierre de negocios no esenciales, deben esperar hasta que expertos y funcionarios evalúen cómo funciona el distanciamiento social de la gente.

La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, quien el lunes describió sus planes de cierre de negocios, dijo que tenía que renegociar con el gobierno de Abe, cuya política es más indulgente. Koike dijo que Tokio se encuentra en una situación grave con nuevos casos que surgen cada día y que no puede mantener cierres de negocios no esenciales durante dos semanas más.

También el jueves, el gobernador de Aichi Hideaki Omura anunció planes para declarar su propio estado de emergencia local el viernes porque la prefectura, hogar de Toyota Motor Corp., está excluida de la declaración de Abe a pesar del rápido aumento de las infecciones. Suga dijo que el gobierno no planea agregar inmediatamente a Aichi como una octava prefectura y que cualquier adición requerirá consultas con expertos y otros procedimientos.

___

NUEVA DELHI – Las autoridades indias identificaron y sellaron docenas de puntos calientes en la capital india y el vecino estado de Uttar Pradesh, que comprende distritos residenciales para verificar la trayectoria ascendente de las nuevas infecciones por coronavirus.

Las declaraciones del gobierno el miércoles por la noche dijeron que las personas recibirán alimentos, medicinas y otros suministros en sus puertas y que no se les permitirá salir de estas áreas.

Las autoridades también obligaron a las personas a usar máscaras faciales al salir al aire libre en áreas no cubiertas por estas restricciones en los dos estados.

El sellado de los puntos calientes se produjo cuando el número de casos confirmados en India cruzó la marca de 5,000, con 166 muertes, según el Ministerio de Salud de India.

India puso a su población total de 1.300 millones, una quinta parte de la población mundial, bajo llave durante tres semanas hasta el 14 de abril.

Aunque los nuevos casos de coronavirus se extienden en aproximadamente el 40% de los distritos de la India, se concentran en los centros urbanos densamente poblados de la India. Mumbai, anteriormente conocido como Bombay, es el más afectado.

La estrategia de la India se centra en identificar las "zonas de contención" donde los esfuerzos se centrarían en restringir el virus "dentro de un área geográfica definida" para romper la cadena de transmisión.

___

SEUL, Corea del Sur – El principal banquero central de Corea del Sur dice que espera un crecimiento económico lento pero positivo para el país dependiente del comercio este año a pesar de las conmociones mundiales causadas por el coronavirus.

La evaluación del gobernador del Banco de Corea, Lee Ju-yeol, se produjo el jueves después de que el banco mantuviera su tasa de política al 0,75% a pesar de los llamados a reducir los costos de los préstamos. Los responsables de la política monetaria del banco mencionaron la necesidad de esperar el efecto de las herramientas financieras que ya se habían empleado para estimular la economía.

Lee dijo que su pronóstico de crecimiento económico se basó en las expectativas de que la pandemia mundial comenzará a desacelerarse en el segundo trimestre y estabilizarse en la segunda mitad del año.

"Pronosticamos que la economía surcoreana gestionará un crecimiento positivo este año, pero sería difícil que la tasa de crecimiento alcance el 1%", dijo Lee. "En última instancia, los flujos y aspectos (económicos) dependerán de cómo se desarrolle la situación COVID-19".

El Banco de Corea redujo su pronóstico de crecimiento anual para la economía del 2.3% al 2.1% en febrero.

El mes pasado, el banco ejecutó un recorte de la tasa de emergencia de 0,5 para llevar su tasa de política a un mínimo histórico del 0,75%. También amplió los préstamos a corto plazo para bancos y otras instituciones financieras a través de acuerdos de recompra para calmar los mercados sacudidos por la crisis del coronavirus.

Algunos expertos dicen que no está claro si las herramientas financieras tradicionales para aumentar los suministros de dinero serían efectivas ahora cuando la pandemia global ha dañado tanto la oferta como la demanda, diezmando los centros industriales en China e Italia y obligando a millones a quedarse en casa bajo cuarentenas más estrictas.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak