:strip_exif(true):strip_icc(true):no_upscale(true):quality(65)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gmg/7WAU3RCHNRFVVECE6DZHM6QN54.jpg)
El Comité de Médicos de Sudán dice que dos manifestantes murieron después de que las fuerzas de seguridad dispararan contra las multitudes que inundaron las calles a raíz del golpe de estado del lunes. Dice que 80 personas resultaron heridas.
El ejército de Sudán tomó el poder el lunes, disolviendo el gobierno de transición horas después de que las tropas arrestaran al primer ministro. Miles de personas salieron a las calles para protestar por el golpe que amenaza el inestable avance del país hacia la democracia.
La toma de posesión se produce más de dos años después de que los manifestantes forzaran la expulsión del autócrata Omar al-Bashir y pocas semanas antes de que se suponía que los militares entregarían el liderazgo del consejo que gobierna el país a los civiles.
___
MÁS SOBRE SUDÁN:
El general líder disuelve el gobierno de Sudán en un golpe de Estado
___
AQUÍ ESTÁ SUCEDIENDO MÁS:
___
DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – Los jeques del Golfo Pérsico de los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin han pedido calma y moderación en Sudán tras el golpe del ejército.
Los Emiratos Árabes Unidos, que junto con los aliados regionales Arabia Saudita y Egipto habían cultivado vínculos estrechos con los principales generales de Sudán, enfatizaron la importancia de asegurar "la estabilidad lo antes posible, de una manera que logre el interés y las aspiraciones del pueblo sudanés".
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein dijo que tenía "confianza" en el establecimiento político de Sudán para "superar esta crisis a través del diálogo y la comprensión".
Sus declaraciones silenciosas se producen cuando los países occidentales y las Naciones Unidas han condenado enérgicamente la toma de control de Sudán por parte del ejército. Las fuerzas de seguridad arrestaron a varios altos funcionarios, incluido el primer ministro interino, y los manifestantes inundaron las calles de la capital. Los acontecimientos amenazan con socavar la frágil transición democrática de Sudán desde el derrocamiento del autócrata Omar al-Bashir hace más de dos años.
___
KHARTOUM – Los diplomáticos estadounidenses en Sudán han emitido advertencias a los ciudadanos estadounidenses en el país citando el cierre de áreas por parte del ejército en la capital y sus alrededores y los informes de violencia contra los manifestantes.
La embajada de Estados Unidos en Jartum instó a los estadounidenses a "refugiarse en el lugar" y "mantenerse al tanto de sus alrededores" horas después de que el principal general de Sudán declarara el estado de emergencia y disolviera el gobierno civil. Internet siguió sufriendo grandes interrupciones en todo el país y la embajada señaló que no funcionaba en Jartum.
Pidió que los ciudadanos estadounidenses no viajen a la embajada de Estados Unidos ni a los aeropuertos internacionales en Jartum o Port Sudan, donde dijo que se detuvieron los vuelos de salida.
El golpe militar del lunes sumió en la incertidumbre la frágil transición política de Sudán, dos años después de que las protestas masivas ayudaron a derrocar el gobierno de mano dura del autócrata Omar al-Bashir.
EL CAIRO – El grupo prodemocracia que negoció un acuerdo de poder compartido con el ejército de Sudán después de la destitución del presidente autocrático Omar al-Bashir condenó el golpe que devolvió a los militares al poder.
Las Fuerzas para la Declaración de Libertad y Cambio en un comunicado el lunes pidieron la liberación de todos los ministros y funcionarios gubernamentales detenidos y que los militares entreguen el poder a un gobierno civil.
El comunicado también instó a la comunidad internacional a declarar su rechazo al golpe.
El ejército de Sudán tomó el poder el lunes, disolviendo el gobierno de transición horas después de que las tropas arrestaran al primer ministro interino y a otros funcionarios. Miles de personas salieron a las calles para protestar por el golpe que amenaza el inestable avance del país hacia la democracia.
___
DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – Arabia Saudita ha hecho un llamado a la "moderación y calma" en Sudán en medio de la toma del poder por parte del ejército.
La potencia regional, que ha cultivado estrechos lazos con los principales generales de Sudán, emitió una declaración de preocupación el lunes, pidiendo a las facciones sudanesas que se unan y "preserven los logros políticos y económicos que se han logrado".
El reino "afirma su posición continua con el hermano pueblo sudanés", se lee en el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Arabia Saudita y otros jeques árabes del Golfo ricos en petróleo apoyaron durante años al autócrata Omar al-Bashir, aunque finalmente respaldaron la expulsión de él por parte de los militares en medio de protestas masivas contra su gobierno hace más de dos años.
Después de la destitución de al-Bashir, Arabia Saudita prometió miles de millones de dólares en fondos junto con los Emiratos Árabes Unidos a los nuevos gobernantes militares de Sudán, una medida que generó cierta sospecha entre los manifestantes sudaneses que temían que su revolución se frustrara.
La declaración saudí se produjo cuando el general gobernante de Sudán declaró el estado de emergencia y disolvió el gabinete civil del país. Las fuerzas de seguridad arrestaron a altos funcionarios y los manifestantes salieron a las calles de la capital.
___
NACIONES UNIDAS – Las Naciones Unidas han denunciado el golpe militar en curso en Sudán y han pedido urgentemente la liberación del primer ministro interino del país y otros altos funcionarios del gabinete.
En un tuit el lunes, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo que el primer ministro Abdalla Hamdok y todos los demás funcionarios detenidos por las fuerzas de seguridad sudanesas la madrugada del lunes "deben ser puestos en libertad de inmediato".
"Debe haber pleno respeto por la carta constitucional para proteger la transición política ganada con tanto esfuerzo", escribió Guterres.
Añadió: "La ONU seguirá apoyando al pueblo de Sudán".
El enviado político de la ONU a Sudán, Volker Perthes, se hizo eco del llamamiento de Guterres y describió los arrestos de funcionarios como "inaceptables".
Perthes agregó que estaba "profundamente preocupado" por los "intentos de socavar la transición política de Sudán" a la democracia tras el derrocamiento del autócrata Omar al-Bashir en 2019.
Instó a todas las partes a "volver al diálogo y participar de buena fe para restaurar el orden constitucional".
___
BRUSELAS – La Unión Europea condenó el arresto del primer ministro interino de Sudán y otros funcionarios por parte de las fuerzas militares del país, y pidió su liberación inmediata.
La toma de posesión tiene lugar más de dos años después de que los manifestantes forzaran la expulsión del autócrata Omar al-Bashir y pocas semanas antes de que se esperaba que los militares entregaran el liderazgo del consejo que dirige el país africano a los civiles.
El máximo diplomático de la UE, Josep Borrell, dijo en un comunicado que el golpe es una "traición a la revolución, la transición y las solicitudes legítimas del pueblo sudanés por la paz, la justicia y el desarrollo económico".
Miles de manifestantes han salido a las calles de la capital, Jartum, y su ciudad gemela de Omdurman, tras los arrestos.
“Se debe respetar el derecho a la protesta pacífica; la violencia y el derramamiento de sangre deben evitarse a toda costa; también instamos a que las redes de comunicación estén abiertas ”, dijo Borrell.
___
EL CAIRO – Egipto ha instado a todas las partes en el vecino Sudán a trabajar para garantizar "estabilidad y seguridad" en medio de la toma militar del país del este de África.
Egipto, que comparte acceso al vital río Nilo y una larga frontera sur con Sudán, dijo el lunes que estaba "siguiendo de cerca" el tumulto del país y enfatizó la necesidad de enfrentar "los desafíos actuales de una manera que garantice la seguridad de este hermano". país."
La declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto, que se produjo después de que el principal general de Sudán disolviera el gobierno civil y declarara el estado de emergencia, no condenó el golpe ni expresó preocupaciones abiertas como lo han hecho muchos países occidentales.
En cambio, Egipto solo dijo que estaba instando a las facciones sudanesas a "dar prioridad al mayor interés del país y al consenso nacional".
Los dos generales de mayor rango en Sudán tienen vínculos estrechos con Egipto bajo su propio general convertido en presidente Abdel Fattah el-Sissi.
___
PARÍS – El presidente francés Emmanuel Macron ha sumado su voz a la creciente preocupación mundial por el golpe militar en curso en Sudán.
"Francia condena en los términos más enérgicos el intento de golpe de Estado", tuiteó Macron, después de que el principal general de Sudán declarara el estado de emergencia y disolviera el gobierno civil.
Macron dijo que Francia apoya al gobierno de transición que tenía la tarea de dirigir a Sudán hacia elecciones democráticas. También pidió la "liberación inmediata" del primer ministro de Sudán y otros líderes civiles que han sido detenidos.
___
EL CAIRO – Estados Unidos dice que los líderes del golpe militar en curso en Sudán están socavando la transición del país a la democracia y deberían "retirarse".
La embajada de Estados Unidos en Sudán dijo el lunes en Twitter que estaba "muy preocupada" después de que el principal general de Sudán declarara el estado de emergencia y disolviera el organismo gobernante que había sido supervisado conjuntamente por líderes militares y civiles. En el comunicado, la embajada hace un llamado a "todos los actores que están interrumpiendo la transición de Sudán a que se retiren y permitan que el gobierno de transición liderado por civiles continúe con su importante trabajo para lograr los objetivos de la revolución".
Esa es una referencia a las protestas masivas que ayudaron a derrocar al autócrata Omar al-Bashir en 2019 e instalaron un consejo gobernante para dirigir al país hacia elecciones democráticas.
El enviado especial de Estados Unidos para el Cuerno de África, Jeffrey Feltman, dijo el lunes temprano que Washington estaba "profundamente alarmado" por los eventos y advirtió que un golpe militar podría poner en peligro la ayuda estadounidense a Sudán.
___
EL CAIRO – El Consejo Noruego para los Refugiados ha pedido a los gobernantes de Sudán que protejan a los civiles en medio de la toma militar del país de África oriental, solicitando acceso humanitario sin obstáculos para ayudar a millones que han huido de la guerra a lo largo de los años.
El director del grupo de ayuda en Sudán, Will Carter, dijo el lunes que los cambios en el liderazgo político de Sudán no deberían poner en peligro los votos previos de las autoridades de garantizar que las organizaciones humanitarias puedan ayudar a los 13 millones de personas que necesitan ayuda urgentemente en Sudán, incluidos millones de sudaneses desplazados.
"Los líderes de Sudán tienen la oportunidad y la responsabilidad colectivas de romper con un pasado difícil", dice el comunicado, que exhorta a la comunidad internacional a "no abandonar al pueblo de Sudán en esta hora de necesidad".
La llamada se produjo cuando el principal general de Sudán declaró el estado de emergencia y disolvió el consejo gobernante que había estado dirigiendo al frágil país hacia elecciones democráticas.
Bajo el autócrata Omar al-Bashir, quien fue derrocado en medio de protestas masivas en 2019, las organizaciones de ayuda lucharon por acceder a los más vulnerables del país en regiones marcadas por la guerra como Darfur, donde los combatientes a veces controlaban el acceso a los alimentos.
___
BEIJING – China está instando a un diálogo entre las facciones sudanesas mientras un aparente golpe militar sacude a la nación.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Wang Wenbin, dijo el lunes que China quería que todas las partes en Sudán "resolvieran sus diferencias a través del diálogo para mantener la paz y la estabilidad del país".
Dijo a los periodistas que China continuará siguiendo de cerca las turbulencias en Sudán y "tomará las medidas necesarias para garantizar la seguridad de las instituciones y el personal chino allí".
China es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y un importante inversor en África.
Los arrestos el lunes del primer ministro interino de Sudán y otros funcionarios hundieron el frágil camino de Sudán hacia la democracia en la incertidumbre luego de la destitución en 2019 del autócrata de larga data Omar al-Bashir. Durante el duro gobierno de al-Bashir y a pesar de las acusaciones de abusos contra los derechos humanos de su gobierno, China fue el mayor socio comercial de Sudán y el socio internacional clave.
___
EL CAIRO – La Organización de Cooperación Islámica con sede en Arabia Saudita ha expresado su preocupación por el aparente golpe de Estado en Sudán en medio de una frágil transición a la democracia.
En un comunicado emitido por la agencia estatal de prensa saudita, la organización dijo el lunes que instaba a los líderes sudaneses a "acatar el documento constitucional y lo acordado durante el período de transición".
La declaración se produce cuando otras naciones expresan su alarma por el arresto del primer ministro interino de Sudán y otros altos funcionarios. No se supo de inmediato su paradero.
Miles de manifestantes sudaneses inundaron las calles mientras los temores de un golpe militar se apoderaban del país dos años después de que las protestas masivas derrocaran al autócrata Omar al-Bashir, quien gobernó Sudán con mano de hierro durante tres décadas.
La OCI de 57 naciones tiene su sede en Jiddah, Arabia Saudita.
___
BERLÍN – Alemania ha exigido el cese inmediato del aparente golpe militar en curso en Sudán.
El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Mass, condenó el intento de toma de posesión en el vasto país del este de África y calificó la noticia de "desalentadora".
"Este intento de golpe debe terminar de inmediato", dijo, e instó a "todos aquellos que tienen la responsabilidad de la seguridad y el orden estatal en Sudán a continuar el proceso pacífico de transición política en Sudán hacia la democracia".
La declaración del lunes fue una de varias de otras naciones que expresaron preocupación por el arresto del primer ministro interino de Sudán y otros altos funcionarios. No se supo de inmediato su paradero.
Miles de manifestantes sudaneses inundaron las calles mientras los temores de un golpe militar se apoderaban del país dos años después de que las protestas masivas derrocaran al autócrata Omar al-Bashir, quien gobernó Sudán con mano de hierro durante tres décadas. Desde 2019, Sudán ha atravesado una frágil transición a la democracia.
___
EL CAIRO – La Misión de las Naciones Unidas en Sudán ha emitido un enfático reproche a lo que llamó un golpe de estado en curso y los intentos de socavar la frágil transición democrática de la nación del noreste de África.
Los primeros informes sobre una posible toma del poder militar comenzaron a llegar desde Sudán antes del amanecer del lunes. A media mañana, el Ministerio de Información confirmó que el primer ministro, Abdalla Hamdok, había sido arrestado y trasladado a un lugar no revelado. Varias figuras importantes del gobierno también fueron detenidas, dijo el ministerio en una publicación de Facebook. Dijo que se desconocía su paradero.
"Las detenciones reportadas del primer ministro, funcionarios gubernamentales y políticos son inaceptables", dijo la misión política de la ONU, recientemente formada, que tiene el mandato de ayudar a la transición política del país y proteger los derechos humanos.
La misión pidió a las fuerzas de seguridad de Sudán "que liberen inmediatamente a quienes hayan sido detenidos ilegalmente o puestos bajo arresto domiciliario" e instó a todas las partes a "ejercer la máxima moderación".
Los diplomáticos se han unido a un coro de preocupación por los eventos que sacudieron a Sudán el lunes, cuando las fuerzas de seguridad sudanesas detuvieron a altos funcionarios del gobierno en lugares no revelados y miles inundaron la calle en protesta, dos años después de que las manifestaciones masivas ayudaron a derrocar al ex autócrata Omar al-Bashir.
___
EL CAIRO – La Liga Árabe ha emitido una declaración de "profunda preocupación" por el aparente golpe militar en Sudán.
El secretario general del bloque de 22 miembros, Ahmed Aboul Gheit, instó a todas las partes el lunes a "acatar plenamente" la declaración constitucional firmada en agosto de 2019, que tenía como objetivo allanar el camino para una transición a un gobierno civil y elecciones democráticas. tras el derrocamiento del autócrata Omar al-Bashir.
"No hay problemas que no puedan resolverse sin diálogo", dijo Aboul Gheit después de que el ejército de Sudán detuviera al primer ministro interino del país junto con otros altos funcionarios del gabinete y los manifestantes salieran a las calles de la capital, Jartum.
"Es importante respetar todas las decisiones y acuerdos que se decidieron … abstenerse de cualquier medida que interrumpiría el período de transición y sacudiría la estabilidad en Sudán", agregó el comunicado.
___
EL CAIRO – La Unión Europea se ha unido a Estados Unidos para expresar su grave preocupación por una posible toma militar en curso en Sudán.
El jefe de asuntos exteriores de la UE, Josep Borrell, tuiteó el lunes que sigue los acontecimientos en la nación del noreste de África con "la mayor preocupación", luego de que surgieran informes de que las fuerzas militares sudanesas habían detenido a varios altos funcionarios del gobierno, incluido el primer ministro interino.
"La UE pide a todas las partes interesadas y socios regionales que vuelvan a encarrilar el proceso de transición", escribió Borrell, refiriéndose a la frágil transición de Sudán de la autocracia a la democracia tras la destitución del antiguo gobernante Omar al-Bashir en 2019.
Anteriormente, el enviado especial de Estados Unidos para el Cuerno de África, Jeffrey Feltman, dijo que Washington estaba "profundamente alarmado" e indicó que un golpe militar amenazaría la ayuda estadounidense al país empobrecido.
"Como hemos dicho repetidamente, cualquier cambio en el gobierno de transición por la fuerza pone en riesgo la ayuda de Estados Unidos", escribió la Oficina de Asuntos Africanos de Estados Unidos en Twitter.
