Lo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Las cifras sombrías de China y EE. UU. Muestran el impacto económico del virus.

– España busca unificar cómo cada una de sus regiones cuenta las muertes por coronavirus.

– El alcalde de Londres presiona al gobierno del Reino Unido para que cambie su consejo sobre el uso de máscaras.

___

MADRID – La gaceta oficial de España publicó el viernes una orden del gobierno para que las 17 regiones autónomas del país unifiquen los criterios para contar a los muertos en la pandemia de coronavirus.

El gobierno dice que sigue las pautas de la Organización Mundial de la Salud e insiste en contar solo a aquellos que mueren después de haber dado positivo por el virus, ya sea que muestren o no síntomas y no importa dónde ocurra la muerte.

Esa cifra del jueves se elevó por encima de la marca de 19,000, con un total de más de 182,000 infecciones. Pero el sistema de contabilidad deja de lado a los pacientes que murieron con síntomas pero no fueron evaluados.

La diferencia es significativa.

La región del noreste de Cataluña, por ejemplo, tuvo 3.700 muertes registradas a principios de esta semana con pruebas, pero solo en hospitales, no en centros para jubilados o casas particulares. Y cuando miró los datos de los certificados de defunción en las funerarias, encontró 3.200 muertes adicionales que podrían estar relacionadas con el COVID-19.

La magnitud de la tragedia en los hogares de ancianos también es una fuente de confusión. Los gobiernos regionales informan que más de 11,000 han muerto con el virus o sus síntomas en estas instalaciones supervisadas, una cifra que también se considera inconsistente porque cada una de las regiones españolas tiene criterios diferentes para incluir o no casos no confirmados por pruebas, o cómo contar a los que mueren en las guarderías para discapacitados.

___

LONDRES (Reuters) – El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dice que usar cubiertas para la cara, como pañuelos y bufandas, podría proporcionar a las personas otra capa de protección contra el coronavirus y está presionando al gobierno británico para que cambie su consejo.

Khan le dijo a la radio de la BBC que la evidencia que ha visto es que usar una cubierta facial no médica "reduce las posibilidades" de aquellos que tienen el virus de dárselo a otra persona. Sin embargo, admitió que "no necesariamente limita sus cambios para contraer el virus".

Dijo que cambiar el consejo sería útil para aquellos en transporte público o en tiendas, donde algunas personas pueden tener dificultades para cumplir con las pautas de distanciamiento social de mantenerse a dos metros (6 pies) de distancia.

Khan dijo que es importante que haya un "enfoque coherente" en todo el país y por eso está presionando al gobierno y sus asesores.

El principal asesor médico del gobierno, el profesor Chris Whitty, dijo el jueves que la evidencia en torno a que las máscaras son útiles para prevenir la propagación del coronavirus es "débil", aunque admitió que era un "problema vivo".

___

BERLÍN – El ministro de salud de Alemania dice que el brote de coronavirus en el país se ha vuelto "manejable", con nuevos datos que muestran que la tasa de nuevas infecciones se ha reducido significativamente.

Jens Spahn dijo a periodistas en Berlín el viernes que el aumento en los casos de COVID-19 ya no es exponencial, sino lineal.

Las cifras publicadas por el Instituto Robert Koch, el centro de control de enfermedades de Alemania, muestran que el número de personas infectadas por cada persona con COVID-19 ha caído a 0.7, desde más de 1 hace solo unos días.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo esta semana que esta llamada tasa de reproducción era un indicador clave que el gobierno tomaría en cuenta al decidir si relaja el bloqueo.

Spahn señaló que desde el 12 de abril, el país también ha tenido más personas recuperadas de COVID-19 que casos activos.

Los expertos dicen que las pruebas tempranas y generalizadas han ayudado a Alemania a controlar el brote. Spahn dijo que el país ha realizado hasta ahora 1,7 millones de pruebas y puede realizar 700,000 a la semana si es necesario.

___

TOKIO – Tokio tuvo 201 nuevos casos de coronavirus el viernes, estableciendo un nuevo récord de aumento diario, con un total de prefecturas de 2.796, con 56 muertes, según el gobernador Yuriko Koike. La capital japonesa ha visto cómo se disparan sus nuevos casos desde fines de marzo, lo que aumenta la preocupación de que las infecciones se vuelvan explosivas.

El aumento del viernes en los casos se produce 10 días después de que el primer ministro Shinzo Abe declarara un estado de emergencia de un mes en Tokio y otras seis prefecturas urbanas, una medida que expandió a todo Japón el jueves.

Koike ha solicitado a los residentes que se queden en casa y que cierren negocios no esenciales. Pero el distanciamiento social no se siguió completamente, con muchas personas que todavía viajan en tren para trabajar en Japón, donde el trabajo remoto es lento.

"Seguimos enfrentando una situación crítica", dijo Koike. También dijo que aseguró un tercer hotel para que pacientes poco enfermos se queden y hagan sitio en hospitales sobrecargados, ya que Tokio enfrenta el temor al colapso de los sistemas médicos.

Abe amplió el estado de emergencia para intensificar las medidas antes de una semana de vacaciones importante que se realizará a principios de mayo para que las personas no viajen y posiblemente propaguen el virus. El estado actual de emergencia se extiende hasta el 6 de mayo.

A nivel nacional, Japón tiene casi 9,900 casos, incluidos unos 700 de un crucero en cuarentena a principios de este año, con alrededor de 160 muertes.

___

CANBERRA, Australia – Un ministro del gobierno australiano pidió a China que sea transparente sobre los orígenes del coronavirus y predijo que el mundo repensará las relaciones con el socio comercial más importante de Australia debido a la pandemia.

El ministro del Interior, Peter Dutton, se recuperó recientemente de COVID-19, que aparentemente contrajo durante un viaje a Washington DC

Dutton dijo a Nine Network el viernes: “Creo que habrá un reinicio sobre la forma en que el mundo interactúa con China. Queremos más transparencia ".

La interferencia china en otros países y la participación en el ciberespionaje "necesitan, creo, ser examinados nuevamente", dijo Dutton.

"Cuando tienes un partido comunista que no tiene la transparencia que tienen otras economías comparables, entonces eso es un problema", dijo Dutton.

El llamado de Dutton a la transparencia se produce después de que funcionarios estadounidenses revelaron que las agencias de inteligencia estaban evaluando si el virus respiratorio escapó de un laboratorio biológico en la ciudad china de Wuhan, donde comenzó la pandemia.

"Esperemos que China pueda responder a estas preguntas que se formulan razonablemente y que la gente pueda tener más confianza", dijo Dutton.

___

BEIJING – Las cifras sombrías de las dos economías más grandes del mundo subrayan la rapidez con que el coronavirus está dando un golpe económico masivo.

China informó el viernes que el PIB se contrajo un 6,8% respecto al año anterior en el trimestre que finalizó en marzo, su peor contracción desde antes de que comenzaran las reformas económicas de mercado en 1979. Y en los EE. UU., La economía más grande del mundo, las filas de desempleados aumentaron a niveles visto por última vez durante la Gran Depresión.

Aún así, los datos económicos de China no fueron tan malos como algunos temían, lo que provocó un aumento de las acciones en Asia. Eso fue después de que Wall Street también subiera, impulsado por la compra de Amazon, acciones de atención médica y otros nichos de mercado que prosperan en la crisis del coronavirus.

Sin embargo, es probable que la recuperación de los trabajadores tarde mucho tiempo. Algunos pronosticadores dijeron anteriormente que China podría recuperarse a principios de este mes, pero han estado recortando las previsiones de crecimiento y retrasando los plazos de recuperación a medida que se acumulan el comercio negativo, las ventas minoristas y otros datos.

El gobierno de los EE. UU. Informó que 5.2 millones más de estadounidenses solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada, lo que eleva el total de cuatro semanas a 22 millones, fácilmente el peor tramo de pérdida de empleos en los EE. Las pérdidas se traducen en aproximadamente 1 de cada 7 trabajadores estadounidenses.

___

BEIJING – La ciudad china central de Wuhan ha aumentado su número de muertes por COVID-19 en 1,290, y los medios estatales dijeron el viernes que el recuento se debió a la insuficiente capacidad de admisión en instalaciones médicas abrumadas en el pico del brote.

La cifra revisada de muertes de Wuhan de 3.869 es la mayor en China. El número total de casos en la ciudad de 11 millones también aumentó en 325 a 50,333, lo que representa aproximadamente dos tercios del total de 82,367 casos anunciados en China.

Durante mucho tiempo, las preguntas giraron en torno a la precisión de los informes de casos de China, y Wuhan en particular pasó varios días en enero sin informar nuevos casos o muertes. Eso ha llevado a acusaciones de que los funcionarios chinos buscaban minimizar el impacto del brote y desperdiciar oportunidades para controlarlo en un tiempo más corto.

___

WASHINGTON – El presidente Donald Trump les ha dado a los gobernadores una hoja de ruta para recuperarse del dolor económico de la pandemia de coronavirus, presentando "un enfoque gradual y deliberado" para restaurar la actividad normal en lugares que tienen pruebas fuertes y están viendo una disminución en COVID-19 casos.

"Estamos comenzando nuestra vida nuevamente", dijo Trump durante su rueda de prensa diaria. "Estamos comenzando a rejuvenecer nuestra economía nuevamente".

Añadió: "Este es un proceso gradual".

Las nuevas pautas tienen como objetivo aliviar las restricciones en áreas con baja transmisión del coronavirus, mientras se mantiene la línea en lugares más afectados. Dejan en claro que el retorno a la normalidad será un proceso mucho más largo de lo que Trump imaginó inicialmente, y los funcionarios federales advirtieron que algunas medidas de distanciamiento social podrían necesitar mantenerse hasta el final del año para evitar un nuevo brote. Y en gran medida refuerzan los planes que ya están en proceso los gobernadores, que tienen la responsabilidad principal de la salud pública en sus estados.

"Vas a tomar tus propias decisiones", dijo Trump a los gobernadores el jueves por la tarde en una conferencia telefónica, según una grabación de audio obtenida por The Associated Press. "Vamos a estar a tu lado".

Los lugares con infecciones decrecientes y pruebas intensas comenzarían una reapertura gradual de tres fases de empresas y escuelas.

___

NACIONES UNIDAS – La Asamblea General de la ONU tiene hasta el lunes para considerar un proyecto de resolución que pide una acción global para ampliar rápidamente el desarrollo, la fabricación y el acceso a medicamentos, vacunas y equipos médicos para enfrentar la pandemia de coronavirus.

La resolución propuesta obtenida por The Associated Press solicita al Secretario General Antonio Guterres que trabaje con la Organización Mundial de la Salud y recomiende opciones para garantizar el acceso oportuno y equitativo a pruebas, suministros médicos, medicamentos y futuras vacunas de coronavirus para todos los que lo necesitan, especialmente en los países en desarrollo .

La medida, redactada por México y copatrocinada por unos 75 países, alienta a todos los países a trabajar en asociación para aumentar la investigación y la financiación de vacunas y medicamentos, y para fortalecer la cooperación científica internacional para combatir el coronavirus.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak