:strip_exif(true):strip_icc(true):no_upscale(true):quality(65)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gmg/33PZZUOGO5FMNICLLRX6QBAHZ4.jpg)
LONDRES – El gobierno británico advierte a los legisladores que se oponen a las estrictas restricciones al coronavirus que las medidas son la única forma de evitar un aumento repentino que abrumará al sistema de salud.
El cierre nacional de cuatro semanas en Inglaterra finalizará el miércoles y será reemplazado por medidas regionales de tres niveles que restringen la actividad comercial, los viajes y la socialización. La gran mayoría del país se ubicará en los dos niveles superiores.
El primer ministro Boris Johnson enfrenta la oposición de docenas de legisladores de su propio Partido Conservador, quienes dicen que el daño económico supera los beneficios para la salud pública. Algunos dicen que votarán en contra de las medidas en el Parlamento el martes.
El ministro del gabinete, Michael Gove, dijo que las medidas eran "terriblemente" necesarias. Escribiendo en The Times de Londres, dijo que actualmente hay 16.000 pacientes con coronavirus en hospitales británicos, no muy por debajo del pico de abril de 20.000. Gove dijo que un aumento en las infecciones significaría que los pacientes con coronavirus “desplazarían todos menos los casos de emergencia. Y luego incluso esos ".
Gran Bretaña ha tenido el brote de COVID-19 más letal de Europa, con más de 57.000 muertes relacionadas con el coronavirus.
___
AQUÍ ES LO QUE NECESITA SABER SOBRE EL BROTE DE VIRUS:
– El virus mantiene reducidas las multitudes del Black Friday , los compradores cambian en línea
– Los Ángeles ordena más restricciones a medida que aumenta el coronavirus
– Las universidades de Estados Unidos reflexionan sobre nuevos protocolos de virus para el regreso de los estudiantes
– Los productores de árboles de Navidad que han enfrentado un mayor interés en los árboles artificiales en los últimos años dicen que la demanda de árboles de hoja perenne reales recién cortados es fuerte esta temporada.
– El gobierno alemán se está preparando para implementar un programa de vacunación contra el coronavirus en todo el país, ya que se convirtió en el último país en alcanzar el hito de 1 millón de casos confirmados el viernes.
___
Siga la cobertura de AP en https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
___
AQUÍ ES LO MÁS QUE ESTÁ SUCEDIENDO:
PARÍS – Las tiendas no esenciales en Francia abrirán sus puertas el sábado, como parte de una relajación escalonada de las restricciones de cierre. Los planes que surgen después de una caída en las tasas de infección por virus a nivel nacional fueron presentados por el presidente Emmanuel Macron a principios de esta semana.
Todas las empresas, así como los servicios de entrega, están autorizados a abrir hasta las 21:00 horas si respetan el protocolo sanitario reforzado del gobierno francés, incluido el uso de máscaras y el distanciamiento social.
Eso incluye librerías, tiendas de música, bibliotecas y archivos.
___
BERLÍN – La canciller Angela Merkel hace un nuevo llamamiento a los alemanes para que se adhieran a las restricciones del coronavirus a medida que comienza el período navideño, y les dice a sus compatriotas que "valdrá la pena".
Los líderes federales y estatales decidieron esta semana extender un cierre parcial que comenzó el 2 de noviembre hasta al menos el 20 de diciembre y endurecer algunas restricciones. Hasta ahora, las medidas han logrado detener el aumento de nuevos casos, pero no los han reducido significativamente.
El centro nacional de control de enfermedades informó el sábado 21,695 infecciones en las últimas 24 horas, en comparación con 22,964 una semana antes. Hubo otras 379 muertes relacionadas con COVID-19. Alemania ha informado de poco más de 1 millón de casos y 15.965 muertes desde que comenzó la pandemia.
Merkel dijo en su mensaje de video semanal que los alemanes pueden estar orgullosos de su disciplina y consideración durante los últimos 10 meses y los alentó a cumplir las reglas y reducir sus contactos durante la temporada festiva.
Ella dijo: “Sigamos mostrándole a la gente de qué estamos hechos al ceñirnos a las reglas que se aplican a todos nosotros ahora, en invierno, antes de Navidad, durante el año nuevo. Porque veremos que valdrá la pena ”.
___
SEÚL, Corea del Sur – Corea del Sur ha reportado más de 500 nuevos casos de coronavirus por tercer día consecutivo, la velocidad de propagación viral no vista desde la peor ola del brote en la primavera.
Los 504 casos reportados por el Control y Prevención de Enfermedades de Corea el sábado elevaron el número de casos nacionales a 33 375, incluidas 522 muertes.
Alrededor de 330 de los nuevos casos provinieron del área metropolitana de Seúl densamente poblada, hogar de aproximadamente la mitad de los 51 millones de habitantes del país, donde los trabajadores de la salud están luchando por detener las transmisiones vinculadas a hospitales, escuelas, saunas, gimnasios y unidades del ejército.
También se informaron infecciones en otras ciudades importantes, incluida Daegu, que fue el epicentro del gran brote anterior del país a fines de febrero y marzo.
El reciente aumento en las infecciones se produjo después de que el gobierno redujo las restricciones de distanciamiento social a los niveles más bajos en octubre para respaldar una economía débil, lo que permitió que reabrieran lugares de alto riesgo como clubes nocturnos y bares de karaoke y que los espectadores volvieran a los deportes.
Los funcionarios volvieron a imponer algunas de las restricciones esta semana y podrían verse obligados a reprimir aún más las actividades económicas si las transmisiones no disminuyen.
___
SPRINGFIELD, Ill. – Illinois ha superado las 12,000 muertes por COVID-19, mientras que también ha superado la marca de 700,000 de infecciones confirmadas por coronavirus.
Las últimas 1.000 muertes se registraron en solo nueve días, lo que coincide con el período más mortífero del estado en la pandemia a fines de abril y principios de mayo, según una revisión de los datos de Associated Press.
Después de un verano tranquilo, el virus regresó agresivamente en octubre. El número de casos confirmados de coronavirus aumentó de 500.000 a 700.000 en los últimos 17 días.
___
CIUDAD DE MÉXICO – México reportó un aumento diario récord en el número de casos de coronavirus el viernes, con 12,081 infecciones más reportadas.
El Departamento de Salud dijo que la situación constituía una "alerta" y dijo que en todo el país, las infecciones habían aumentado en más del 8% la semana pasada.
La mayoría de las infecciones reportadas recientemente ocurrieron en semanas anteriores, pero los resultados de las pruebas se informaron el viernes. El aumento fue mayor en la Ciudad de México, donde las infecciones detectadas aumentaron en más del 34% la semana pasada.
Las autoridades de la ciudad han aumentado las pruebas en la capital, incluido el uso de pruebas de antígenos, y dijeron que la mayor cantidad de pruebas puede explicar el aumento.
En la mayor parte de México, solo se examinan las personas con síntomas graves, lo que lleva a un recuento insuficiente de infecciones.
___
ATLANTA – Un panel de asesores estadounidenses se reunirá el martes para votar sobre cómo se distribuirán los escasos suministros iniciales de una vacuna COVID-19 una vez que se haya aprobado una.
Los expertos han propuesto administrar la vacuna primero a los trabajadores de la salud. También se puede dar alta prioridad a los trabajadores de industrias esenciales, personas con ciertas condiciones médicas y personas de 65 años o más.
La reunión del martes es para el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, un grupo establecido por los CDC. El panel de expertos recomienda a quién vacunar y cuándo, consejos que el gobierno casi siempre sigue.
Pfizer y su socio alemán BioNTech han pedido a la FDA que permita el uso de emergencia de su candidata a vacuna COVID-19. Se espera que Moderna Inc. también busque el uso de emergencia de su vacuna pronto.
___
LOS ÁNGELES – El condado de Los Ángeles anunció una nueva orden de quedarse en casa en medio de un aumento en los casos de coronavirus en el condado más poblado del país.
El pedido de tres semanas entra en vigor el lunes. Se anunció el viernes cuando el condado confirmó 24 nuevas muertes por COVID-19 y 4.544 nuevas infecciones por virus. Cerca de 2,000 personas en el condado están hospitalizadas.
La orden aconseja a las personas que se queden en casa “tanto como sea posible” y que se cubran la cara cuando salgan. Prohíbe a las personas reunirse con otras personas que no están en sus hogares, de manera pública o privada. Los servicios religiosos y las protestas están exentos como "derechos protegidos constitucionalmente".
Las empresas pueden permanecer abiertas pero con capacidad limitada. Las playas, senderos y parques también permanecerán abiertos.
___
MIAMI – El congresista electo del sur de Florida Carlos Gimenez dio positivo por coronavirus.
Su campaña anunció el viernes que el ex alcalde del condado de Miami-Dade y su esposa, Lourdes, dieron positivo el jueves por COVID-19 después de tener síntomas leves.
Dijeron que se aíslan automáticamente en casa, de acuerdo con las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los consejos de los profesionales médicos.
“Continuaré asistiendo a la Orientación para Miembros Nuevos virtualmente y preparando nuestra oficina para servir a la gente del 26º Distrito Congresional de Florida desde Westchester hasta Key West hasta que pueda reanudar mi horario normal”, dijo Giménez en un comunicado. "Estoy extremadamente agradecido por todos los increíbles trabajadores de la salud que están incansablemente dedicados a sus pacientes".
Giménez se desempeñó como alcalde de Miami-Dade desde 2011 hasta este mes. El republicano ganó su carrera por el Congreso en las elecciones generales del 3 de noviembre y asumirá el cargo el 3 de enero.
___
BRUSELAS – Bélgica ha relajado algunas reglas impuestas para contener el resurgimiento del coronavirus, pero sigue siendo estricta con las reuniones familiares durante la Navidad.
Ahora que todos los indicadores de virus están disminuyendo, el gobierno dijo el viernes que las tiendas no esenciales podrían abrir bajo condiciones restringidas la próxima semana. El primer ministro Alexander De Croo dijo que más allá de contener el virus, todos deben asegurarse de que la soledad no golpee.
“También debemos asegurarnos de que durante Navidad y Año Nuevo la gente no esté sola, por eso en la noche del 24 o 25 de diciembre personas aisladas, personas que viven solas, tendrán la posibilidad de invitar hasta dos personas dentro de su casa, —Dijo De Croo.
Bélgica, uno de los países más afectados de Europa, ha informado de más de 16.000 muertes relacionadas con el coronavirus.
___
LAWRENCE, Kan. – Las tradiciones navideñas han cambiado en todo Kansas debido al coronavirus, lo que ha obligado a Santa a permanecer firme en el suelo en una ciudad y transformando los desfiles en otras partes.
En Lawrence, cientos de personas suelen acudir el viernes después del Día de Acción de Gracias para ver a los bomberos usar una escalera para rescatar a Santa de la parte superior de los grandes almacenes Weaver.
Pero eso no está sucediendo este año ya que la pandemia afecta a los hospitales.
En cambio, Santa aparecerá los primeros tres sábados de diciembre encima de un camión adornado con guirnaldas, flores de pascua y piñas, informa el Lawrence Journal-World.
El hospital de la ciudad, Lawrence Memorial, ha estado convirtiendo más habitaciones para pacientes con COVID-19 y 26 pacientes con coronavirus estaban siendo tratados allí el viernes.
___
SIOUX FALLS, SD – Dakota del Sur informó el viernes 39 muertes por COVID-19, lo que empujó al estado a registrar más muertes en noviembre que todos los demás meses de la pandemia combinados.
El recuento estatal de muertes por COVID-19 es de 888 después de que el Departamento de Salud informara los registros de defunción de un período de dos días que se extiende durante las vacaciones de Acción de Gracias. El número total de muertes se ha más que duplicado desde que comenzó noviembre, con 463 reportados este mes.
El estado tiene actualmente una tasa de mortalidad de alrededor de 100,7 muertes por cada 100.000 habitantes.
___
MINNEAPOLIS – El Departamento de Salud de Minnesota ha reportado 101 muertes más por COVID-19, la primera vez que el estado supera las 100 muertes en un solo día desde el inicio de la pandemia.
El departamento de salud estatal informó el viernes 5.704 casos nuevos, lo que sitúa al estado en 3.476 muertes y 295.001 casos desde marzo.
Más de 1.800 pacientes están hospitalizados, incluidos más de 380 en cuidados intensivos, ya que el espectacular crecimiento de casos durante el último mes ha provocado un aumento de las hospitalizaciones y muertes.
Las cifras informadas el viernes reflejan los datos adquiridos por el departamento de salud hasta el miércoles.
___
DES MOINES, Iowa – Iowa informó que 37 personas murieron a causa del coronavirus el día pasado.
El Departamento de Salud Pública del estado dijo el viernes que las muertes adicionales elevan el total a 2.349.
En las últimas 24 horas, hasta el viernes por la mañana, hubo 1.266 nuevos casos confirmados.
Iowa ha tenido durante mucho tiempo algunas de las tasas de infección por coronavirus más altas del país, pero en la última semana sus cifras han mejorado ligeramente.