Sven Vogtland estaba en casa la noche del 25 de febrero cuando vio que lo etiquetaban en las historias de Instagram publicadas por personas que esperaban en la fila para pedir comida en Coyo Taco, uno de sus restaurantes de Wynwood.
Una historia contenía una foto de un aviso de violación publicado en la tienda de Coyo Taco en 2300 NW Second Ave .: una citación de $ 200 por violar la ordenanza de ruido de la Ciudad de Miami .
"Me enteré de esto en las redes sociales", dice Vogtland. "De los invitados que dicen: '¡Guau, están tratando de cerrar a Coyo!'"
Vogtland recibió cuatro avisos de violación de este tipo para sus dos negocios: Coyo y 1-800-Lucky, un salón de comidas que contiene restaurantes asiáticos, un bar y una sala de karaoke. Él y varios otros dueños y operadores de negocios le dicen a New Times que han visto un cambio agudo en la aplicación del código en el vecindario desde que Wynwood Marketplace fue cerrado hace dos semanas debido a presuntas violaciones de permisos .
"Definitivamente es algo nuevo que ninguno de nosotros había sentido antes la semana pasada", dice Vogtland. "Es como una manta en todo el vecindario. Ha sido un desafío para nuestras operaciones".
El cierre del Wynwood Marketplace desencadenó una petición en línea alegando que los funcionarios de la ciudad de Miami y los desarrolladores de lujo estaban conspirando para silenciar la vida nocturna en Wynwood a las 11 p.m. todos los días, poniendo en peligro la identidad del vecindario como un centro de arte, cultura y entretenimiento. No es coincidencia que el área esté experimentando un auge en el espacio de oficinas y edificios residenciales. La campaña de petición fue instigada por dos transportadores / sacudidores de Wynwood, Moishe Mana y Tony Albelo , el primero un desarrollador multimillonario y el propietario privado más grande de Wynwood, este último el hombre detrás de Swarm, una compañía productora de eventos con vínculos con Mana y varios de sus propiedades. (Swarm, que opera Wynwood Marketplace, sostiene que siempre ha cumplido con los permisos).
Algunos propietarios y operadores de negocios dicen que la Ciudad de Miami los ha citado por más violaciones de ruido en la última semana que en todos sus años de operación combinada, a pesar de que cumplen con la ordenanza de ruido de la ciudad.
El código de la ciudad de Miami permite que la música se reproduzca en interiores hasta las 3 a.m., pero prohíbe la música al aire libre después de las 11 p.m.
Además, la música puede no ser "claramente audible a una distancia de 100 pies del edificio, estructura, vehículo o local en el que se produce". La música es aceptable cuando "se toca u opera en un edificio cerrado y el sonido no es audible desde el exterior del edificio para perturbar la tranquilidad, la comodidad o el descanso de las personas en cualquier vivienda, hotel u otro tipo de residencia", según la ciudad ordenanza de ruido.
EXPANDIR
Una citación de cumplimiento de códigos de la Ciudad de Miami alega que Coyo Taco violó las ordenanzas de ruido durante el horario no comercial.
Fotos cortesía de Sven Vogtland / Coyo Taco
Las violaciones pueden resultar en una advertencia o multa. Dos o más condenas por violaciones pueden llevar a un cierre impuesto por la ciudad y la revocación de la licencia comercial del establecimiento.
"Esa es la raíz de por qué estamos tan asustados", dice Philippe Kalifa, copropietario de El Patio, un bar y hamburguesería en NW 23rd Street.
Incluso más extraño que el volumen de citas en un corto período de tiempo, Kalifa y otros dicen, es el hecho de que los avisos afirman que las violaciones de ruido tuvieron lugar fuera del horario comercial, es decir, mientras el establecimiento estaba cerrado, o durante las horas en que las empresas están cerradas. permitido tocar música
Por ejemplo, uno de los avisos de Vogtland dice que las violaciones de ruido en Coyo tuvieron lugar a las 4:27 am del 23 de febrero, una hora en la que no se escuchaba música y los equipos de limpieza preparaban el restaurante para el negocio del día siguiente. Una segunda cita de ruido para Coyo, esta por $ 500, alega que las violaciones ocurrieron a las 9:17 pm del 20 de febrero.
"Es tan aleatorio", dice Vogtland.
Vogtland ha presentado apelaciones con la ciudad para cada una de las citas. Tiene imágenes de cámaras de seguridad, algunas de las cuales New Times revisó, mostrando que el negocio estaba cerrado y que solo había equipos de limpieza cuando supuestamente se produjeron violaciones de ruido el 23 de febrero.
Otros negocios que han recibido advertencias o citas: Gramps, Veza Sur, Dirty Rabbit, Mayami Mexicantina, El Patio, Wood Tavern, Vandalo, Booze Garden, Cafeina, Centro y Le Chick, también han apelado las violaciones.
Todos tienen una audiencia programada para mediados de abril. Vogtland dice que tiene la intención de reproducir el video en la audiencia.
Mientras se preguntan si están en peligro de ser cerrados, los dueños de negocios también tienen curiosidad sobre el momento de la aplicación estricta y específica. Cualquiera que se haya aventurado al aire libre en Wynwood sabe que la música está sonando mucho más allá de las 11 de la noche y, a veces, se puede escuchar a varias cuadras de distancia.
Adam Gersten, propietario del bar Gramps, recuerda que cuando estaba construyendo el bar alrededor de 2011, vio diferentes olas de aplicación, algunas estrictas, otras más inconsistentes. El cumplimiento y el buen comportamiento de los propietarios y operadores de negocios mantienen su exposición a la aplicación del código mínima, dice.
Pero puede dar miedo cuando aparece la aplicación del código. El espectro constante de la pérdida de ingresos es malo para las empresas, los clientes y los residentes por igual, dice Gersten.
Él ve el impulso actual como solo otra ola de aplicación estricta y por carta. Otros sospechan que podría ser el intento de la ciudad de nivelar el campo de juego a raíz del cierre de Wynwood Marketplace.
Siendo Miami, algunos ven una agenda política en juego.
Albert García, presidente de la junta del Distrito de Mejoramiento Comercial de Wynwood, dice que un número creciente de dueños de negocios comenzó a hablar sobre los problemas de permisos en el Mercado de Wynwood antes de la represión del ruido.
"Algo no cuadra y es preocupante", dice García sobre la aplicación inconsistente.
Cuando New Times buscó una aclaración de la ciudad de Miami, un portavoz dijo que estaba intentando concertar una entrevista pero que tomaría algún tiempo.
"Es un momento volátil", resume Vogtland. "Y esto es todo nuestro sustento. Estos son nuestros negocios. Empleo a 337 personas. Cuentan con que las cosas van bien".