En la Miami de la década de 1960, Liberty City estaba hirviendo.
Las protestas y las manifestaciones de empoderamiento negro surgieron en respuesta a la vigilancia agresiva de los vecindarios negros, las políticas de detención y registro, y un jefe de policía cuyo enfoque de lucha contra el crimen "duro" equivalía a una declaración de guerra contra la comunidad negra.
Un artículo del Miami Herald de diciembre de 1967 decía que el entonces jefe de policía de Miami, Walter Headley, armaría a sus oficiales con escopetas y perros para "cortar crímenes en los barrios bajos de la ciudad" en lugar de construir un programa de relaciones comunitarias.
"No hemos tenido problemas serios con los levantamientos civiles y el saqueo porque he dejado que la palabra se filtre para que cuando comience el saqueo, comience el tiroteo", dijo Headley, según el Herald .
"[Headley] dijo que el grupo principal al que apunta su política de 'ponerse duro' son los jóvenes negros, de 15 a 21 años", escribió el periódico.
"Los delincuentes aprenderán que no pueden salir de la morgue", dijo Headley en ese momento.
EXPANDIR
El ex jefe de policía de Miami, Walter Headley, acuñó la frase: "Cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo".
Captura de pantalla vía Newsbank
El ex jefe de policía murió en 1968, pero el presidente Donald Trump resucitó sus palabras esta mañana temprano en un tweet sobre disturbios civiles en Minneapolis. Las protestas en curso son una respuesta a un policía que esposó y sujetó a George Floyd al suelo y le puso una rodilla en el cuello; el hombre de 46 años murió más tarde.
"…. Estos matones están deshonrando la memoria de George Floyd, y no dejaré que eso suceda", tuiteó Trump . "Acabo de hablar con el gobernador Tim Walz y le dije que el ejército está con él todo el tiempo. Cualquier dificultad y asumiremos el control pero, cuando comience el saqueo, comience el tiroteo. ¡Gracias!"
Twitter marcó el tweet del presidente por violar las reglas de la compañía sobre glorificar la violencia y bloqueó su visualización automática.
El reportero de política nacional del New York Times , Astead Herndon, y otros periodistas llamaron la atención sobre la fuente del giro aliterativo de Trump.
"Cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo" es originalmente una frase del jefe de policía de Miami, Walter Headley.
Headley se negó a regresar de vacaciones cuando estallaron violentas protestas en el RNC en 1968. "Saben qué hacer … Cuando comienza el saqueo, comienzan los disparos". https://t.co/NpehNOCLNx
– Steadman ™ (@AsteadWesley) 29 de mayo de 2020
"Cuando comienza el saqueo, comienzan los disparos", es una amenaza acuñada por el jefe de policía de Miami, Walter Headley, quien prometió represalias violentas contra los manifestantes negros en 1967. También dijo: "No nos importa que nos acusen de brutalidad policial. Todavía no han visto nada. https://t.co/inm7T4N804 pic.twitter.com/yfYY59Xfel
– Todd Zwillich (@toddzwillich) 29 de mayo de 2020
Esta historia se actualizará con más información.