El más bello y más caras de la torta de la mayoría de nosotros jamás van a comprar es un pastel de boda. La pieza central de uno de los días más especiales en la vida de la pareja, el bizcocho es un dulce, bellamente decoradas, símbolo de la buena fortuna y la felicidad conyugal.
Pero en los últimos años, como algunos panaderos se han negado a hacer pasteles para las parejas del mismo sexo, una preciada tradición se ha convertido en uno de los más pieza central de América guerras de la cultura.
El dramaturgo y ex Esto Es que Nos escritor/productor Rebeca Brunstetter ha respondido con El Pastel, una obra sobre un par de novias-a-ser y el Cristiano, propietario de la panadería que piensa que ella no puede buck sus creencias para hacer de la mujer un pastel de boda.
Teatro de la ciudad de Miami, mejor conocido por más de dos décadas de la defensa de breves obras teatrales y musicales a través de su festival de Cortos de Verano, es hacer El Pastel de uno de sus raros completo producciones de longitud. El juego se abrió al público el pasado sábado y está programada para ejecutarse a través de 22 de diciembre, como parte de la serie de Teatro de Cerca en el Carnival Studio Theater en el Adrienne Arsht Center.
Brunstetter dice que fue inspirado en parte por lo que se convirtió en el 2018 ESTADOUNIDENSE caso de la Corte Suprema obra Maestra Cakeshop v. Colorado Comisión de Derechos Civiles. En ese caso, la corte revocó en el estrecho recinto de un tribunal inferior de decisión que indica que un panadero en Lakewood, Colorado, estaba en su derecho a negarse a hacer un pastel de boda para una pareja de homosexuales.
“Pensé que era un muy buen lugar para una obra de teatro,” Brunstetter dice. “Pero yo no estoy en docudrama.” En lugar de ello, el dramaturgo utiliza su imaginación y se pliega en partes de su fondo. Ella creció en Winston-Salem, Carolina del Norte, donde su familia conservadora Bautista de la fe fue una gran parte de su infancia. Cuando ella estaba en la universidad, su padre, el ex Senador estatal. Pedro S. Brunstetter, “poner adelante la legislación que prohibiría el matrimonio gay en Carolina del Norte.”
A pesar de que ella es heterosexual, casada con el actor Morrison Keddie, Brunstetter tiene muchos gays y lesbianas amigos, y de su padre, bill no se siente bien.
“Me gustaría hacer mi oposición clara, pero luego, de vuelta de distancia. Mi mamá y yo somos constructores de la paz. Tratamos de tener en cuenta otros puntos de vista”, dice ella. “El juego en sí es mi intento de hacer que mi argumento.”
Dar la vuelta al género de la focal de la pareja se produjo, ella dice, “porque hay menos luz brilló en las mujeres gay, y soy una mujer. Lo que si me había llevado a una mujer a casa?”
AMPLIAR
Irene Adjan juega en Carolina del Norte baker en el Teatro de la Ciudad de la producción de Rebeca Brunstetter de La Torta.
Foto cortesía de Jorge Schiavone
El Pastel, que ha tenido alrededor de 70 producciones desde su 2017 Los Angeles premiere, se encuentra en Carolina del Norte. Della Brady, el propietario de Della Dulces, se está preparando para competir en el reality show de TV de Los Grandes de América Bake-Off, cuando un atractivo Neoyorquino llamado Macy’entra en su tienda y comienza a concursos de ella mientras anotar las notas.
Della pronto se entera de que Macy’está a punto de casarse con Jen, la hija de La tarde mejor amigo. Jen quiere Della para hacer la torta de la boda, pero Della torpemente pide off, afirmando que ella ya está con exceso de reservas para el mes de octubre. Esa noche, a la hora de acostarse, el panadero comparte su angustioso sentimientos con su buena-old-boy marido, Tim, que cita la Biblia, como a él le asegura que decir que no fue su única opción. Sin embargo, a medida que el juego continúa, Brunstetter explora las virtudes y los defectos de los cuatro personajes y sus argumentos.
Puesta en escena por el director artístico Margaret M. Ledford, Teatro de la Ciudad de la producción de tres estrellas en tiempo Carbonell actor ganador del Premio Irene Adjan como Della, Lexi Langs como Jen, Stephon Duncan como Macy, y Michael Gioia como Tim.
“Me caí en el amor con el juego por muchas razones”, dice Ledford, que creció en Tennessee y disfruta de hornear, “no sólo debido a la forma actual el tema es, sino también porque los dos lados de la moneda son tan completos, tan profundo. En nuestro polarización mundo, tenemos que ser capaces de mirar a alguien en su totalidad. Nadie está aquí; nadie está equivocado.”
Como para Adjan, ella hizo algo que rara vez se hace: Ella buscó Ledford a considerar para hacer el papel de Della.
“He leído sobre este juego antes de que la Ciudad anunció que,” Adjan dice. “Tengo un grado en international de repostería y pastelería de la Florida, Instituto Culinario, y que tienden a la que se ofrece el mismo tipo de papeles como [original de la estrella de La Torta] Debra Jo Rupp.”
Adjan da la bienvenida a la oportunidad de abogar por el entendimiento a través de una resonancia, tocar, atentos a la comedia.
“Como mucha gente, tengo fatiga con desacuerdos políticos. Así que muchas personas están muy ocupados discutiendo y gritando y no hablar el uno al otro. La gente piensa, Si usted no está de acuerdo conmigo, eres mi enemigo,” ella dice.
“Della es muy religioso, pero ella lo hizo ir a la universidad. Como ella dice, “tengo un cerebro y un corazón en guerra’. Creo que un montón de gente va a sentirse comprendido cuando ven a este juego… la Gente no es tan blanco y negro como lo hacen ellos. Mientras la gente se están tratando, eso es todo lo que podemos hacer de ellos.”
Nacido y criado en Miami, Gioia jugó un montón de Sur a los hombres cuando estaba en la escuela de posgrado en la Universidad de Florida. Él ve a Tim, cuya íntima relación con Della ha disminuido a lo largo de los años, como un macho alfa “cuya doctrina se le dice que tiene razón, que usted no tiene que hablar de cosas porque ya está decidido… Pero Tim finalmente intenta. Literalmente, él dice que. Ellos toman sus primeros pasos — pero no va a ser fácil.”
Con sede en Nueva York Langs ha estado sumida en el mundo de las bodas, después de casarse con el marido Ian Aric sólo un par de semanas atrás.
“He leído un montón de entrevistas con Rebeca, y he visto mucho de ella en Jen,” Langs dice. “Ella es optimista, optimista, lleno de alegría. Ella busca el bien en las personas… En el juego, todo el mundo es capaz de encontrar un sentido de empatía por otra persona. Es posible hablar uno con el otro y tratar a los demás con respeto.”
Duncan, quien dice que uno de sus objetivos ha sido la de trabajar en un espectáculo en el Arsht Center, ve a la tienda Macy’como “un petardo.”
“Ella es despreocupado acerca de quién es ella,” Duncan dice. “Ella es diferente de mí en la forma en que se mueve. La forma en que ella es dueña de su espacio es tan adelante… En la primera escena, ella está jugando con hacer Della incómodo, con la figuración de fuera Della. Ella está en el Sur, donde la mentalidad es que ser gay es malo.”
Brunstetter — cuya carrera está floreciendo con proyectos como la adaptación cinematográfica de La Torta, un piloto de Hulu, y un contemporáneo de TV remake de Oklahoma! — sigue a escribir obras de teatro. Sus padres la primera vez que la vi en Carolina del Norte la producción de La Torta de hace dos años, en ese tiempo, ella dice, “era mucho para ellos para tomar en” — pero luego viajaron a Nueva York para ver off-Broadway.
“Son maravillosos, solidaria y orgullosa de mí. No siempre estamos de acuerdo. Sin duda, podemos hacer que cada uno de los otros mad. Pero tratamos de apoyar a cada uno de los otros,” Brunstetter dice.
Ledford, que utiliza la intimidad coreografía para la etapa de ciertos momentos, entre Della, y Tim, y entre Jen y Macy, hace hincapié en que aunque el tema de La Tarta es de profunda importancia, Brunstetter del enfoque convierte en una experiencia agradable.
“El Pastel está lleno de amor y humor,” Ledford, dice. “No se siente como una gran noche. Qué mejor regalo para las fiestas?”
—Christine Dole, artburstmiami.com
El Pastel. Los miércoles a las 7:30 pm y los domingos a las 3 de la tarde hasta el 22 de diciembre en el Carnival Studio Theater en el Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Blvd., Miami; 305-949-6722; arshtcenter.org. Los boletos cuestan $45 a $50.