:strip_exif(true):strip_icc(true):no_upscale(true):quality(65)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gmg/7RTMQCCQAZGYPPMRL5XGWDED4Q.jpg)
MOSCÚ – El líder de la oposición rusa Alexei Navalny, quien se encuentra en la tercera semana de una huelga de hambre mientras está tras las rejas, fue trasladado a un hospital en otra prisión después de que su médico dijera que podría estar cerca de la muerte, dijo el lunes su abogado.
Navalny fue trasladado el domingo de una colonia penal al este de Moscú a un hospital penitenciario en Vladimir, una ciudad a 180 kilómetros (110 millas) al este de la capital, dijo el abogado Alexei Liptser después de visitar al político el lunes por la tarde.
“Ayer estaba realmente mal. … Dados los resultados de las pruebas y el estado general de su salud, se decidió trasladarlo aquí. Por la noche, empeoró significativamente ”, dijo Liptser. Si bien Navalny pudo reunirse con él el lunes, continuó su huelga de hambre y “en general su mirada indica que se encuentra muy mal”, agregó el abogado.
El servicio penitenciario estatal de Rusia, FSIN, no informó la decisión de transferir a Navalny hasta el lunes por la mañana y un comunicado que publicó dijo que había aceptado tomar terapia con vitaminas.
Liptser dijo que no tuvo suficiente tiempo con su cliente para confirmar que: “Lo estaban buscando antes de nuestra reunión más de lo que había durado nuestra reunión. Estaba indignado por esto. Por lo tanto, no pudimos discutir nada, aparte de lo que le ha sucedido “.
La declaración del servicio penitenciario dijo que la condición de Navalny se consideró “satisfactoria”. Pero el médico del líder de la oposición, el Dr. Yaroslav Ashikhmin, dijo el sábado que los resultados de las pruebas proporcionadas por la familia muestran que Navalny tiene niveles muy elevados de potasio, que pueden provocar un paro cardíaco, así como niveles elevados de creatinina que indican una función renal deteriorada.
“Nuestro paciente podría morir en cualquier momento”, dijo en una publicación de Facebook.
Los informes sobre su salud en rápido deterioro provocaron la indignación internacional y se instaron a las autoridades rusas a brindar ayuda médica adecuada a Navalny, quien es el oponente más feroz del presidente Vladimir Putin. Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea estaban evaluando la estrategia del bloque hacia Rusia a raíz de la noticia.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, pidió su liberación y que “debe ser tratado con humanidad”, y agregó que el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, conversó sobre Navalny con Nikolai Patrushev, jefe del Consejo de Seguridad de Rusia.
“Lo que le suceda al señor Navalny bajo la custodia del gobierno ruso es responsabilidad del gobierno ruso, y la comunidad internacional los responsabilizará”, agregó.
Navalny fue arrestado en enero a su regreso de Alemania, donde había pasado cinco meses recuperándose de un envenenamiento por un agente nervioso que culpa al Kremlin, una acusación que los funcionarios rusos han rechazado. Su arresto provocó protestas masivas en toda Rusia, la mayor muestra de desafío en los últimos años. Poco después, un tribunal le ordenó cumplir dos años y medio de prisión por una condena por malversación de fondos en 2014 que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró “arbitraria y manifiestamente irrazonable”.
Navalny inició una huelga de hambre para protestar por la negativa a dejar que sus médicos lo visitaran cuando comenzó a experimentar un fuerte dolor de espalda y pérdida de sensibilidad en las piernas. El servicio penitenciario ha dicho que Navalny estaba recibiendo toda la ayuda médica que necesitaba.
En respuesta a las alarmantes noticias sobre la salud de Navalny, su equipo ha convocado un mitin a nivel nacional el miércoles, el mismo día en que Putin está programado para pronunciar su discurso anual sobre el estado de la nación. Según un sitio web dedicado a las protestas, se estaban planificando manifestaciones en 77 ciudades rusas a partir del lunes por la tarde.
El Ministerio del Interior en un comunicado instó a los rusos a no participar en manifestaciones no autorizadas, citando riesgos de coronavirus y alegando que algunos participantes de “mentalidad destructiva” podrían provocar disturbios. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que la policía tratará cualquier protesta no autorizada como ilegal. En el pasado, las fuerzas de seguridad disolvieron violentamente manifestaciones.
Las autoridades rusas ya han llevado su represión contra los aliados y partidarios de Navalny a un nuevo nivel, y la oficina del fiscal de Moscú solicitó la semana pasada a un tribunal que etiquete como grupos extremistas a la Fundación de Navalny para la Lucha contra la Corrupción y su red de oficinas regionales.
Los defensores de los derechos humanos dicen que si eso sucede, tanto la fundación como las oficinas regionales serían ilegalizadas, paralizando sus operaciones, y quienes trabajan para cualquiera de ellas podrían ser procesados. Donar dinero a los grupos, algo que miles de rusos han hecho regularmente en los últimos años, también se convertiría en un delito punible con prisión.
Por ahora, varios aliados de Navalny han descartado como insuficiente la medida para trasladarlo al hospital de la prisión. Ivan Zhdanov, director de la Fundación para la Lucha contra la Corrupción, tuiteó que la transferencia lleva a Navalny simplemente a otra “colonia atormentadora, solo con una gran instalación para pacientes hospitalizados, donde están siendo trasladados gravemente enfermos”.
La Dra. Anastasia Vasilyeva, directora del sindicato Alliance of Doctors respaldado por Navalny y también su médico personal, señaló que “no era un hospital donde se puede determinar un diagnóstico y prescribir un tratamiento para sus dolencias”, sino más bien ” una prisión donde se está tratando la tuberculosis “.
Nuevamente llamó a la prisión para que ella y otros médicos lo vieran, pero Liptser dijo que los funcionarios de la prisión le dijeron a Navalny que no se le permitirá la visita de médicos “civiles”.
Desde el mes pasado, el político cumple su condena en una colonia penal conocida por sus duras condiciones.
Navalny se ha quejado de la falta de sueño porque los guardias lo controlan cada hora durante la noche, y dijo que desarrolló un dolor de espalda severo y entumecimiento en las piernas pocas semanas después de su traslado a la colonia. Sus demandas de una visita de un médico “civil” independiente fueron rechazadas por los funcionarios de la prisión, y comenzó la huelga de hambre el 31 de marzo.
En un irónico mensaje desde la prisión, Navalny dijo que las autoridades amenazaron con alimentarlo a la fuerza “inminentemente”, usando una “camisa de fuerza y otros placeres”.
El periódico francés Le Monde publicó el viernes una carta a Putin firmada por decenas de figuras culturales, incluidos los escritores Salman Rushdie y Mario Vargas Llosa, la cantante Patti Smith y los actores Benedict Cumberbatch y Kristin Scott Thomas, instándolo a que le dé a Navalny acceso a la atención médica adecuada. .
El lunes, la comisaria de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Dunja Mijatović, reiteró sus llamamientos para la liberación de Navalny y para “darle pleno acceso a la atención médica a la luz de su grave deterioro de salud”.