Disney Plus ahora transmite The Simpsons en su relación de aspecto adecuada, pero no fue fácil

Las temporadas anteriores de The Simpsons finalmente están disponibles para transmitir en su relación de aspecto 4: 3 adecuada , una tarea que el equipo de producto de Disney Plus tuvo que pasar algún tiempo descubriendo.

Las relaciones de aspecto son un gran problema en Los Simpson . Fox emitió originalmente el programa en 1989, y en ese momento usaba una relación de aspecto de 4: 3. El programa, como explicará cualquier fanático, se basa en gran medida en las bromas visuales, un aspecto de contar chistes que no se convertiría en un problema hasta cerca de finales de 2009, aproximadamente un tercio de la temporada 20 de Los Simpson , cuando La relación de aspecto de show cambió de 4: 3 a 16: 9. Cuando Disney subió las 30 temporadas del programa a Disney Plus en noviembre de 2019, cada episodio solo estaba disponible en 16: 9, lo que significa que los episodios más antiguos parecían prolongados, y los chistes que se basaban en el encuadre visual se cortaron efectivamente.

El equipo de productos de Disney Plus sabía que tenían que arreglarlo, pero no era tan simple como agregar archivos antiguos. Los suscriptores de Disney Plus ahora solo tienen que cambiar la palanca de The Simpsons página de descripción cuando abren la aplicación. Esencialmente, el equipo de productos de Disney Streaming Services tuvo que repensar cómo se empaquetaba el contenido para fines de transmisión, uno que Joe Rice, vicepresidente de productos de medios, llamó un "cambio fundamental" en una nueva publicación de blog .

Antes de que el equipo de Disney empaquetara las relaciones de aspecto 4: 3 y 16: 9 en un paquete de contenido (un grupo de componentes audiovisuales que incluyen video, idiomas de audio, formatos y subtítulos), la suposición creída era solo "una versión única de video sería presente en cualquier paquete ", escribió Rice.

El equipo creó múltiples "facetas", que esencialmente crearon combinaciones flexibles de audio, video y componentes de subtítulos. Como parte de la solución, no importa la relación de aspecto elegida que las personas usen para ver Los Simpson , pero las funciones básicas como "Continuar viendo" o la reproducción automática continuarán funcionando. Esto fue primordial para el equipo, explicó Rice. Esas características existentes fueron cruciales para la experiencia de transmisión de Disney Plus, y Rice agregó que las nuevas "versiones 4: 3 no podían tratarse como contenido adicional independiente".

Aquí hay un divertido lado a lado para mostrar la diferencia en cómo se agrupan las transmisiones. Están empaquetados juntos, por lo que una vez que las personas alternan para seleccionar la relación de aspecto que desean, la versión se extrae del mismo paquete y todo reacciona sin problemas.

"Para admitir tanto la relación de aspecto original 4: 3 como las versiones 16: 9 de The Simpsons , necesitábamos desafiar los supuestos anteriores y repensar cómo se empaqueta y entrega el contenido para la transmisión", dijo Rice. "Presentamos hoy una nueva función de la aplicación Disney + que no solo brinda a los fanáticos una opción en formatos de visualización de video, sino que también abre una serie de oportunidades emocionantes para nuevas formas de presentar contenido en el futuro".