Bueno, el coronavirus llegó hasta la Casa Blanca. En un país que aún mantiene el mayor número de casos en el mundo, eso no es una gran sorpresa . La Casa Blanca puede ser un lugar exclusivo y altamente protegido, pero los virus generalmente pueden meterse en cualquier lista de invitados; todo lo que tienen que hacer es deslizarse más allá de la cuerda de terciopelo como el más uno de alguien.
Eso es lo que pasa con este virus. No importa si eres un jugador de fútbol americano universitario, una enfermera, un empleado de una tienda de comestibles o el presidente. Si el virus tiene la oportunidad de introducirse en su cuerpo, probablemente lo aproveche.
Desafortunadamente, gran parte de nuestra vida normal transcurre en situaciones en las que el virus podría convertirse en una mariposa social. Normalmente, trabajamos en oficinas o fábricas o sitios de trabajo. Vamos a la escuela. Empacamos en estudios de yoga, bares o restaurantes. El virus nos acompaña.
Incluso en lugares donde las tasas de positividad son bajas, el virus no se ha ido, y algunos lugares están comenzando a ver resurgimientos a medida que las personas se relajan a una nueva normalidad y continúan con sus vidas, trayendo el virus con ellos. Eso es lo que está sucediendo en Europa, donde los casos están aumentando .
En los EE. UU., Los expertos continúan preocupados por lo que sucederá en un clima más frío, cuando la gente tradicionalmente se reúne en el interior para celebrar las fiestas. Es difícil renunciar al tiempo con la familia en un año que ya ha tomado tanto. Pero durante los últimos meses, los expertos han notado una tendencia alarmante: el virus se transmite en grupos más pequeños , donde se reúnen familias y amigos.
“Hay mucho pensamiento mágico cuando se trata de covid”, dijo Allison Arwady, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago , a Leana Wen de The Washington Post . “Es natural sentirse seguro entre aquellos que conoce y ama”.
Pero no hay magia en esta pandemia. El hecho de que naturalmente se sienta seguro entre familiares y amigos no significa que lo esté. Pequeñas fiestas familiares en Texas enviaron a familiares queridos al hospital. Unas mini vacaciones en un lago con queridos amigos llevaron a que ocho de las 11 personas contrajeran COVID-19 . Una boda ahora infame en Maine generó 170 casos y 7 muertes .
Las personas que conocemos, amamos y con las que trabajamos son todavía vectores potenciales del virus. Por eso, escribe Wen : “Si no te sientas en una habitación, sin máscara, con personas al azar, tampoco deberías tener una cena en el interior con amigos cercanos. Debemos ser tan cuidadosos en las casas de los familiares como en las tiendas de comestibles y los consultorios médicos ".
Eso significará tomar precauciones: celebrar reuniones más cortas al aire libre, máscaras obligatorias. Para algunos, podría significar omitir viajes más largos por completo. Duele, pero en este caso, mantener la distancia sigue siendo la mejor manera de mantener al virus fuera del circuito. Ya sea en su casa o en la Casa Blanca, el virus llega de la misma manera: escoltado a través de la puerta principal.
Esto es lo que sucedió esta semana.
Investigación
Esta variable ignorada es la clave de la pandemia
Este virus no se propaga de manera uniforme. En The Atlantic, esta semana hay una gran exploración de la variable k, que mide cómo se dispersa el virus. En este caso, el virus se dispersa principalmente en grandes grupos o eventos de superpropagación. Si desea leer aún más sobre este tema, consulte la historia de Kai Kupferschmidt sobre k , publicada en Science en mayo.
(Zeynep Tufekci / El Atlántico )
Este científico hizo un documento de Google para educar al público sobre la transmisión aérea del coronavirus
La evidencia de que el coronavirus puede transportarse en el aire ha ido en aumento, pero varias organizaciones importantes de salud pública (los CDC y la OMS entre ellas) han tardado en cambiar su mensaje. Un experto en aerosoles se sintió frustrado y recurrió a Google Docs para crear su propio recurso. El documento está disponible aquí .
(Revisión de tecnología de Charlotte Jee / MIT)
Cómo los teatros de la ópera de Viena permanecen abiertos durante la pandemia
Tan importante como es mirar los lugares donde las cosas han ido terriblemente mal, es igualmente importante mirar los lugares donde las personas están haciendo las cosas bien. Austria ideó un sistema para mantener viva la ópera en vivo, incluso durante la pandemia.
(Julia Belluz / Vox)
Uno de cada siete casos graves de COVID puede ser el resultado de una respuesta inmune defectuosa
Este es un virus extraño que afecta a diferentes personas de formas muy diferentes. Dos nuevos estudios ofrecen algunas pistas sobre por qué la enfermedad podría afectar más gravemente a algunas personas.
(Claudia Wallis / Scientific American )
Desarrollo
El anticuerpo Covid-19 de Regeneron puede ayudar a los pacientes no hospitalizados a recuperarse más rápido, según muestran los primeros datos
Probablemente haya visto este tratamiento en las noticias: la FDA autorizó que se lo administre a Donald Trump bajo uso compasivo . A principios de esta semana, la compañía informó algunas señales prometedoras de que su tratamiento redujo los niveles del virus en los pacientes infectados. Pero los resultados se publicaron a través de un comunicado de prensa y los datos completos del ensayo aún no están disponibles. (Matthew Herper / STAT )
Se avecina el caos de las vacunas
Algunas de las vacunas más avanzadas también son las más difíciles de producir. Sarah Zhang explora por qué en The Atlantic.
(Sarah Zhang / El Atlántico )
La industria biotecnológica impulsa a la administración Trump a publicar nuevas pautas de vacunas
Ante la creciente desconfianza del público en el proceso de aprobación de la vacuna, la industria de las vacunas quiere saber cuáles son los nuevos requisitos de la administración para una vacuna, y les gustaría que las pautas se hicieran públicas.
(Sheryl Gay Stolberg / The New York Times)
Perspectivas
La gastronomía de Nueva York se está mudando al interior. ¿Qué tan nervioso debería estar?
El crítico de restaurantes Pete Wells habló con ingenieros, expertos y científicos antes de la reapertura del comedor interior en la ciudad de Nueva York esta semana (también habló con los meseros en una historia diferente ). El resultado es una mirada clara a lo difícil que es encontrar claridad. Como escribe Wells: "No puedo creer que los consejos de seguridad claros y sencillos sigan siendo tan difíciles de conseguir a nivel gubernamental que tuve que pasar la mayor parte de una semana hablando por teléfono con expertos, preguntándome si los lectores deberían comer dentro de los lugares Sobre lo que estoy escribiendo ".
(Pete Wells / The New York Times )
Más que números
Para las más de 34,460,100 personas en todo el mundo que dieron positivo, que su camino hacia la recuperación sea tranquilo.
A las familias y amigos de las 1.025.567 personas que han muerto en todo el mundo, 208.600 de las que viven en los EE. UU., Sus seres queridos no han sido olvidados.
Mantente a salvo, todos