LONDRES – Los temores occidentales de que una invasión rusa de Ucrania sea inminente se han aliviado pero no han desaparecido. Los esfuerzos diplomáticos para evitar la guerra cobraron nueva energía esta semana después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que Rusia estaba dispuesta a discutir temas de seguridad con la OTAN, y Rusia dijo que retiraría algunas de sus tropas reunidas cerca de las fronteras de Ucrania.
Estados Unidos y sus aliados dieron la bienvenida a la propuesta diplomática, pero dicen que han visto poca evidencia de una reducción de la tensión militar rusa.
Los ministros de defensa de la OTAN se reunieron el miércoles en Bruselas mientras Occidente intenta disuadir una invasión, una que Rusia insiste en que no tiene intención de iniciar.
He aquí un vistazo a lo que está sucediendo, dónde y por qué:
¿QUÉ ESTÁ PASANDO CON LAS TROPAS RUSAS?
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, dice que 150.000 soldados rusos están concentrados en el norte, sur y este de Ucrania, y los funcionarios occidentales dijeron que una invasión rusa aún podría ocurrir en un abrir y cerrar de ojos.
El Ministerio de Defensa de Rusia ha anunciado que algunas unidades que participan en ejercicios militares comenzarán a regresar a sus bases, una declaración que el canciller alemán Olaf Scholz recibió como “una buena señal”. El Ministerio de Defensa ruso publicó imágenes de un tren lleno de vehículos blindados que salían de Crimea, que Rusia anexó de Ucrania en 2014.
Pero el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que la alianza militar “no había visto ninguna retirada de las fuerzas rusas”. El secretario de Defensa británico, Ben Wallace, dijo que "es demasiado pronto para saber" si la retirada es genuina.
Wallace dijo que Rusia había seguido construyendo hospitales de campaña y desplegando sistemas de armas cerca de Ucrania.
“Les tomaremos la palabra, pero los juzgaremos por sus acciones”, dijo.
¿QUÉ DICE RUSIA?
El Kremlin rechaza las afirmaciones de que está planeando una invasión. El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, dijo que la "histeria… nos desconcierta profundamente" en Occidente y acusó a Occidente de tratar de dictar cómo debe comportarse Rusia en su propio territorio.
El embajador de Moscú ante la Unión Europea, Vladimir Chizhov, dijo al diario alemán Welt que “no habrá un ataque este miércoles. Tampoco habrá una escalada la próxima semana, ni en la semana siguiente, ni en el próximo mes”.
Los funcionarios occidentales dicen que incluso si una invasión no es inminente, Rusia podría mantener las tropas concentradas cerca de Ucrania durante semanas, convirtiendo la acumulación militar en una crisis prolongada que ya ha dañado la economía de Ucrania.
Las fuerzas rusas mantuvieron sus juegos de guerra masivos el miércoles en Bielorrusia, al norte de Ucrania, con aviones de combate volando en misiones de entrenamiento y paracaidistas realizando ejercicios de tiro.
Occidente teme que esos ejercicios puedan usarse como tapadera antes de una invasión de Ucrania, pero el ministro de Relaciones Exteriores de Bielorrusia, Vladimir Makei, dijo que todas las tropas y armas rusas abandonarán el país después de que concluyan las maniobras el domingo.
¿QUÉ HACE LA OTAN?
Los ministros de defensa de los países miembros de la OTAN se están reuniendo en Bruselas para tratar de reforzar el lado de la disuasión de su estrategia de disuasión y diplomacia de dos vías para Rusia.
Stoltenberg dijo que la OTAN “transmitiría un mensaje muy claro a Rusia de que estamos listos para sentarnos y discutir con ellos pero, al mismo tiempo, estamos preparados para lo peor”.
La OTAN ha descartado enviar tropas para combatir a Rusia en Ucrania , que no es miembro de la alianza occidental. Pero se han enviado cientos de tropas estadounidenses, británicas y de otros países de la OTAN para reforzar las defensas de los países miembros de Europa del Este, incluidos Polonia y los estados bálticos, que temen que también puedan ser objetivos rusos.
Moscú acusa a la OTAN de acercarse cada vez más a las fronteras de Rusia. Una demanda rusa clave es que Ucrania abandone su ambición de unirse a la OTAN. La alianza dice que Ucrania debe tener la libertad de tomar sus propias decisiones.
Wallace, de Gran Bretaña, dijo que Ucrania estaba en la "tubería" para ser miembro de la OTAN, pero "no hay ningún plan para que Ucrania pase a la siguiente etapa" en el corto plazo.
Los líderes de la Unión Europea discutirán los últimos desarrollos en la crisis el jueves antes del inicio de una cumbre UE-África. El bloque, Estados Unidos y Gran Bretaña han amenazado con fuertes sanciones a Rusia si invade.
¿QUÉ MÁS ESTÁ PREOCUPADO POR OCCIDENTE?
Los diplomáticos occidentales han calificado la crisis como el mayor desafío para el orden internacional desde el final de la Guerra Fría. También ha centrado la atención de muchos gobiernos europeos en la seguridad de sus futuros suministros energéticos.
Los gobiernos occidentales acusan a Rusia de reducir sus suministros de gas natural a Europa para aprovechar las demandas de seguridad de Rusia, lo que contribuye a meses de precios de la energía mucho más altos.
A corto plazo, Europa está buscando gas adicional de otras naciones, incluido Japón. La crisis también puede acelerar un cambio a energías renovables respetuosas con el clima que ya está en marcha.
El enviado climático de EE. UU., John Kerry, subrayará la conexión entre los esfuerzos climáticos y la seguridad global en la Conferencia de Seguridad de Munich en Alemania, donde tiene previsto hablar el viernes. También se espera que el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, asista al evento de seguridad.
¿CUÁL ES EL ÁNIMO EN UCRANIA?
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, declaró el miércoles un “día de unidad nacional”. Hizo un llamado a los ciudadanos a exhibir la bandera nacional azul y amarilla y a cantar el himno nacional ante las “amenazas híbridas”. Para conmemorar el día, los manifestantes desplegaron una bandera nacional de 200 metros (656 pies) en un estadio deportivo en Kiev.
“Rusia no nos dejará en paz, por eso tenemos que estar siempre preparados”, dijo Yuri Maistrenko, de 52 años, científico en Kiev. “No empezó hoy, pero podría mañana o dentro de un mes”.
Mientras tanto, la interrupción continuó debido a un ataque cibernético que destruyó los sitios web del ejército ucraniano, el ministerio de defensa y los principales bancos de Ucrania el martes. Los funcionarios ucranianos dicen que están investigando el origen de los ataques de denegación de servicio distribuido. Rusia ha negado su participación.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN RUSIA?
Putin, que ha tenido tensas reuniones con el presidente francés Emmanuel Macron y el alemán Scholz en los últimos días, sonreía el miércoles cuando se reunió con el autoritario presidente brasileño Jair Bolsonaro en Moscú.
Mientras tanto, los legisladores rusos instaron a Putin a reconocer como estados independientes las áreas controladas por los rebeldes en el este de Ucrania donde Rusia ha apoyado a los rebeldes en un conflicto que ha matado a más de 14,000 personas desde 2014. Putin señaló que no estaba dispuesto a respaldar la moción, que efectivamente rompería un acuerdo de paz de 2015 que fue un golpe diplomático para Moscú.
Blinken dijo que si Putin aprobaba la apelación, sería “una grave violación del derecho internacional” y traería “una respuesta rápida y firme” de Estados Unidos y sus aliados.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO MÁS ALLÁ?
La crisis está causando ondas en los cielos y los mares.
Ukraine International Airlines dijo que ha enviado algunos de sus aviones de pasajeros a España “para su custodia”. La aerolínea dijo que tomó la decisión bajo la presión de las compañías de seguros “debido a la situación de la política exterior”.
El aeropuerto de Castellón, en el este de España, dijo que habían llegado cinco aviones y se esperaba un sexto.
La aerolínea ucraniana sigue operando desde y hacia el país con una flota reducida.
Un sindicato que representa a los pilotos en Alemania pidió que los aviones eviten volar sobre “regiones de tensión” en el este de Ucrania.
El sindicato Cockpit dijo el miércoles que, si bien las autoridades de aviación europeas no han actualizado su guía, “en caso de duda, las autoridades y las compañías aéreas siempre deben elegir la opción más segura”.
En 2014, 298 personas a bordo de un vuelo de Malaysia Airlines de Ámsterdam a Kuala Lumpur murieron cuando el Boeing 777 fue derribado por un misil sobre el este de Ucrania controlado por los rebeldes.
Mientras tanto, los pescadores noruegos estaban molestos por un simulacro naval ruso de tres días en el Ártico que comenzó el miércoles. Los barcos de pesca están siendo advertidos desde una zona de unos 1.000 kilómetros (621 millas) de largo al norte de Noruega.
“Es totalmente insostenible que las autoridades de otros países puedan ocupar libremente grandes áreas dentro de la zona económica con poca antelación, sin ningún tipo de consulta o consideración de los intereses pesqueros del estado ribereño”, dijo Sturla Roald de Norwegian Fishing Vessel Owners. Asociación.
___
Los escritores de Associated Press Vladimir Isachenkova en Moscú, Yuras Karmanau en Kiev, Ucrania, Sylvie Corbet en París, Lorne Cook y Raf Casert en Bruselas, Frank Jordans en Berlín, Joseph Wilson en Barcelona y Ellen Knickmeyer y Matthew Lee en Washington contribuyeron a esta re en puerto
___
Siga todas las historias de AP sobre las tensiones por Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine .
Traducido del inglés al español – Imágenes y Artículo original Se encuentra en: https://www.local10.com/news/world/2022/02/16/ukraine-russia-crisis-what-to-know-as-nato- ojos-rusia-movimiento/
.
