S T. PAUL, Minn. – El ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin se declaró culpable el miércoles de un cargo federal de violar los derechos civiles de George Floyd , y admitió por primera vez que mantuvo su rodilla en el cuello de Floyd, incluso después de que dejó de responder, lo que resultó en que el hombre negro muerte.
Chauvin, que es blanco, fue condenado esta primavera por cargos estatales de asesinato y homicidio involuntario en la muerte de Floyd el 25 de mayo de 2020, y fue sentenciado a 22 años y medio .
En su declaración de culpabilidad federal el miércoles, Chauvin admitió que deliberadamente privó a Floyd de su derecho a estar libre de un ataque irrazonable, incluida la fuerza irrazonable por parte de un oficial de policía , al arrodillarse sobre el cuello de Floyd a pesar de que estaba esposado y no se resistía. Un segundo cargo federal en la muerte de Floyd fue desestimado, pero Chauvin se declaró culpable de otro cargo en un caso de 2017 no relacionado.
Chauvin compareció en persona para la audiencia de cambio de declaración de culpabilidad con una camisa de prisión de manga corta naranja y fue llevado dentro y fuera del tribunal esposado. Dijo “Culpable, señoría” para confirmar sus alegatos y reconoció que cometió los hechos denunciados.
Chauvin se había enfrentado a un posible máximo de cadena perpetua por el cargo federal por la muerte de Floyd. Según el acuerdo de culpabilidad , ambas partes acordaron que Chauvin debería enfrentar una sentencia de 20 a 25 años, y los fiscales dijeron que buscarían 25. La sentencia final dependerá del juez federal de distrito Paul Magnuson, pero es probable que Chauvin enfrente más tiempo de retraso. bares de lo que lo haría solo con los cargos estatales.
A través de una combinación de buen comportamiento y libertad condicional, es probable que la sentencia estatal de Chauvin ascienda a 15 años tras las rejas. Una sentencia federal se ejecutaría al mismo tiempo, y el buen comportamiento también puede reducir el tiempo, pero los reclusos generalmente cumplen alrededor del 85% de sus sentencias.
Eso significa que si Chauvin obtiene los 25 años que quieren los fiscales, probablemente pasaría 21 años y tres meses en prisión, o un poco más de seis años más allá de su sentencia estatal.
Otros tres ex oficiales,Thomas Lane, J. Kueng y Tou Thao , fueron acusados de cargos federales junto con Chauvin.
El arresto y la muerte de Floyd, que un transeúnte capturó en un video de teléfono celular , provocó protestas masivas en todo el país pidiendo el fin de la desigualdad racial y el maltrato policial a los negros.
Chauvin también se declaró culpable de violar los derechos de un niño de 14 años durante un arresto en 2017 en el que sostuvo al niño por el cuello, lo golpeó en la cabeza con una linterna y sostuvo su rodilla en el cuello y la parte superior de la espalda del niño mientras estaba boca abajo, esposado y sin resistencia.
Ese fue uno de varios casos mencionados en los documentos de la corte estatal que, según los fiscales, mostraron que Chauvin usó restricciones en el cuello o la cabeza y la parte superior del cuerpo siete veces desde 2014, incluidas cuatro veces que los fiscales estatales dijeron que fueron más allá del punto en que se necesitaba la fuerza.
Varios miembros de la familia de Floyd estuvieron presentes el miércoles, al igual que el adolescente en el arresto de 2017. Al salir de la sala del tribunal, el hermano de Floyd, Philonise, le dijo al adolescente: "Es un buen día para la justicia".
Nueve personas vinieron a apoyar a Chauvin, incluidos familiares. Les saludó con la mano y les sonrió al entrar y salir de la sala del tribunal.
El sobrino de George Floyd, Brandon Williams, luego llamó a Chauvin un "monstruo" que debería haber sido arrestado en 2017.
"Si hubiera sido responsable de lo que le hizo en 2017 a ese menor, George Floyd todavía estaría aquí", dijo Williams. "Hoy tuvo la oportunidad de lanzar besos y abrazos a su familia. No podemos hacer eso".
Un abogado de la familia de Floyd, Jeff Storms, dijo que planeaban ir a Minneapolis más tarde el miércoles para apoyar a la familia de Daunte Wright, un hombre negro de 20 años que recibió un disparo mortal en una parada de tráfico durante el juicio estatal de Chauvin. El oficial de policía en ese caso, Kim Potter, está siendo juzgado por cargos de homicidio.
Para presentar cargos federales por muertes que involucran a la policía, los fiscales deben creer que un oficial actuó bajo el “color de la ley” o la autoridad del gobierno y privó intencionalmente a alguien de sus derechos constitucionales. Es un estándar legal alto y un accidente, mal juicio o negligencia no son suficientes. Los fiscales tienen que demostrar que el oficial sabía que lo que estaba haciendo estaba mal en ese momento, pero lo hizo de todos modos.
Chauvin admitió que sabía que lo que le hizo a Floyd estaba mal y que tenía un "desprecio insensible y lascivo" por la vida de Floyd, decía el acuerdo de culpabilidad. También dijo que Chauvin "era consciente de que el Sr. Floyd no solo dejó de resistirse, sino que también dejó de hablar, dejó de moverse, dejó de respirar y perdió el conocimiento y el pulso".
Según la evidencia en el caso estatal contra Chauvin, Kueng y Lane ayudaron a sujetar a Floyd, de 46 años, mientras estaba en el suelo: Kueng se arrodilló sobre la espalda de Floyd y Lane sujetó las piernas de Floyd. Thao contuvo a los transeúntes y les impidió intervenir durante la restricción de 9 minutos y medio.
Los cuatro ex oficiales fueron acusados ampliamente en un tribunal federal de privar a Floyd de sus derechos mientras actuaba bajo la autoridad del gobierno.
Se espera que los otros tres ex oficiales vayan a juicio por cargos federales en enero, y se enfrentan a un juicio estatal por complicidad en los cargos en marzo.
___
Esta historia ha sido corregida para mostrar que la declaración de Chauvin por la muerte de Floyd fue por un solo cargo, con un segundo cargo desestimado.
___
Encuentre la cobertura completa de AP sobre la muerte de George Floyd en: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
