Lo último sobre la crisis Rusia-Ucrania :
WASHINGTON, DC — Un paquete de 350 millones de dólares de asistencia militar adicional de EE. UU. a Ucrania anunciado el sábado incluye “armas antiblindaje, armas pequeñas y diversas municiones, chalecos antibalas y equipos relacionados”, según John Kirby, secretario de prensa del Pentágono.
Por separado, un alto funcionario de defensa dijo que la asistencia incluye armas antitanque Javelin y que se entregará a Ucrania en fases y tan pronto como sea posible.
El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para discutir la planificación interna, dijo que Estados Unidos ha entregado asistencia militar a Ucrania por medios no especificados tan recientemente como "en los últimos días", y que las rutas terrestres para la entrega del material adicional "sin duda estar en la lista de opciones que consideraríamos”.
— Por Robert Burns
___
MEDYKA, POLONIA — Filas de vehículos de millas de largo obstruyen los cruces fronterizos de Ucrania, mientras decenas de miles se apresuran a los países vecinos para escapar del peligro de la invasión de las tropas rusas.
Casi 120.000 personas han huido hasta ahora de Ucrania a Polonia y otros países vecinos a raíz de la invasión rusa, dijo el sábado la agencia de la ONU para los refugiados. El mayor número llegaba a Polonia, donde 2 millones de ucranianos ya se establecieron para trabajar en los últimos años. El gobierno de Polonia dijo el sábado que más de 100.000 ucranianos habían cruzado la frontera entre Polonia y Ucrania solo en las últimas 48 horas.
Una familia de Chernivtsi, en el oeste de Ucrania, esperó 20 horas antes de poder cruzar la frontera hacia Siret, en el norte de Rumania.
En la ciudad fronteriza de Medyka, la fila de vehículos que esperaban para ingresar a Polonia se extendía muchos kilómetros hasta Ucrania. Una mujer de Lviv, que llevaba a sus cuatro hijos a un lugar seguro en Polonia, describió juguetes y bolsos en el camino que eran tan pesados que la gente los abandonaba.
___
WASHINGTON, DC – Un alto funcionario de defensa de EE. UU. dice que Estados Unidos estima que más del 50 por ciento del poder de combate ruso desplegado a lo largo de las fronteras de Ucrania ha ingresado a Ucrania. Eso está por encima de una estimación de Estados Unidos el viernes de que un tercio de la fuerza rusa se había comprometido en la lucha.
El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para discutir las evaluaciones internas de EE. UU., no dijo cuántas tropas rusas hay dentro de Ucrania, pero EE. UU. estimó que la fuerza rusa total desplegada cerca de Ucrania es de más de 150.000.
El funcionario dijo que el avance de las fuerzas rusas estaba aproximadamente a 30 kilómetros de Kiev a partir del sábado, y que un número no especificado de "elementos de reconocimiento" militares rusos habían ingresado a la capital.
Mientras tanto, el Ministerio de Defensa de Gran Bretaña dijo el sábado que “la velocidad del avance ruso se ha ralentizado temporalmente, probablemente como resultado de las graves dificultades logísticas y la fuerte resistencia ucraniana”.
“Las fuerzas rusas están eludiendo los principales centros de población ucranianos mientras dejan fuerzas para rodearlos y aislarlos”, dijo el ministerio.
—Por Robert Burns
___
BEREGSURANY, Hungría — El primer ministro húngaro, Viktor Orban, dijo en una conferencia de prensa en la ciudad fronteriza de Beregsurany que Hungría está aceptando a todos los ciudadanos y residentes legales de Ucrania, independientemente de si están sujetos a reclutamiento militar en las fuerzas armadas ucranianas.
“Estamos dejando entrar a todos”, dijo Orban. “He visto personas que no tienen documentos de viaje, pero también les estamos proporcionando documentos de viaje. Y también estamos permitiendo la entrada a aquellos que han llegado de terceros países después de la evaluación adecuada”.
Varios miles de refugiados que huían de Ucrania cruzaron a Hungría en los últimos días, ingresando a través de cinco cruces fronterizos a lo largo de la frontera de 137 kilómetros (85 millas) de Hungría con Ucrania.
Hungría bajo Orban se ha opuesto firmemente en los últimos años a todas las formas de inmigración.
Considerado como el aliado más cercano del presidente ruso, Vladimir Putin, en la Unión Europea, Orban ha mantenido estrechos lazos económicos y diplomáticos con el Kremlin. Pero dijo que la invasión de Rusia al vecino de Hungría probablemente provocaría cambios en su relación con Putin, y que Hungría apoyaba todas las sanciones propuestas contra Moscú a nivel europeo.
___
VIENA – Antes de una reunión con el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente lituano Gitanas Nauseda en Berlín el sábado por la tarde, el primer ministro de Polonia instó a Alemania a dejar de lado el "egoísmo" y el "egoísmo" y ofrecer un apoyo sustancial al pueblo de Ucrania.
“Nada detendrá a Putin si no somos lo suficientemente decisivos”, dijo Mateusz Morawiecki en Berlín. “Este es un momento muy histórico… no tenemos tiempo que perder”.
Morawiecki dijo que la ayuda de Alemania hasta ahora —cascos militares, no armas— está muy lejos de lo que se necesita para ayudar a Ucrania a defenderse.
“¿Qué tipo de ayuda se entregó a Ucrania? ¿Cinco mil cascos? Esto debe ser una broma”, dijo Morawiecki.
Agregó que las sanciones a Rusia deben ser “aplastantes”, pidiendo la exclusión de Rusia del sistema financiero global SWIFT y medidas dirigidas contra el propio Putin, los oligarcas que lo respaldan y las empresas rusas en general.
___
BRATISLAVA, Eslovaquia — El ministro de Defensa de Eslovaquia dice que hasta 1.200 soldados extranjeros de otros miembros de la OTAN podrían desplegarse en su país en respuesta a la invasión de Rusia a Ucrania.
El plan es parte de la iniciativa de la OTAN para tranquilizar a los países miembros en el flanco este de la alianza mediante el envío de fuerzas para ayudar a protegerlos. Eslovaquia limita con Ucrania.
El ministro de Defensa, Jaroslav Nad, dijo que se espera que lleguen fuerzas de los Países Bajos y Alemania. Alemania también proporcionará el sistema Patriot para impulsar la defensa aérea de Eslovaquia.
El gobierno y el Parlamento del país aún no han aprobado el plan.
Nad también dijo que el gobierno de su país aprobó el envío de armas y combustible por valor de 11 millones de euros (12,4 millones de dólares) solicitados por Ucrania. La ayuda incluirá 10 millones de litros (2,6 millones de galones) de combustible, 2,4 millones de litros (630.000 galones) de combustible de aviación y 12.000 piezas de munición.
___
TOKIO — Desde Tokio hasta Londres y Taipei, los ucranianos que viven en el extranjero y cientos de manifestantes han salido a las calles para unirse a las manifestaciones contra la guerra que se extienden por todo el mundo mientras las tropas rusas avanzan hacia la capital de Ucrania.
Varios cientos de ucranianos que viven en Japón se reunieron frente a las principales estaciones de tren de Tokio el sábado, gritando "¡Alto a la guerra!" y “Paz para Ucrania”. Sostenían carteles que decían “No a la guerra”, “Detengan a Putin, detengan a Rusia”, mientras que otros ondeaban banderas ucranianas. En una manifestación separada, supuestamente organizada por residentes rusos en Japón, varias docenas de personas corearon “¡Manos fuera de Ucrania!”.
En Taiwán, más de 100 manifestantes que cantaban "Apoyen a Ucrania" y "Gloria a Ucrania" protestaron frente a la oficina de representación rusa en Taiwán el sábado.
“Mi familia, mis amigos ahora están refugiados en sus sótanos debido a los ataques aéreos”, dijo Yulia Kolorova, una ucraniana de 49 años que vive en Taiwán. “Solo quiero que sean fuertes. Simplemente no puedo imaginar lo aterrador que es ver los misiles sobre tu cabeza. Es surrealista”.
__
KYIV, UCRANIA — El alcalde de la capital ucraniana está imponiendo un toque de queda intensificado mientras las tropas rusas presionan la ciudad.
El alcalde Vitaly Klitschko dijo en Telegram que el toque de queda se extenderá desde las 5 p. m. hasta las 8 a. m. y “todos los civiles en la calle durante el toque de queda serán considerados miembros de los grupos de reconocimiento y sabotaje del enemigo”.
El anterior toque de queda impuesto hace dos días era de 22:00 a 07:00
___
ROMA – El primer ministro italiano, Mario Draghi, llamó al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, para dejar en claro que el gobierno italiano apoya cualquier medida para aislar a Rusia del sistema de pago internacional SWIFT.
Un día antes, el ministro de finanzas de Draghi planteó dudas de que Italia aceptaría tal medida porque complicaría los pagos a los rusos por el gas natural. Italia obtiene alrededor del 45% de su gas de Rusia.
La oficina de Draghi dijo que el primer ministro le dijo a Zelenskyy que Italia “brindará asistencia a Ucrania para defenderse”. No hubo detalles inmediatos sobre dicha asistencia.
___
PARÍS — Las autoridades francesas dicen que los infantes de marina que patrullan el área del Canal de la Mancha interceptaron un carguero que navegaba con bandera rusa y lo escoltaron hasta el puerto de Boulogne-Sur-Mer para una investigación.
La interceptación del barco, que transportaba automóviles, la madrugada del sábado fue provocada por las sanciones financieras impuestas días atrás contra Rusia por su invasión a Ucrania. La portavoz marítima Veronique Magnin dijo que parecía ser la primera acción de este tipo en el Canal de la Mancha.
El barco de aproximadamente 130 metros (427 pies) se dirigía desde Rouen, en Normandía, a San Petersburgo, y se detuvo cerca de Honfleur, dijo Magnin.
Los funcionarios de aduanas que llevan a cabo la investigación estaban verificando si el barco está realmente vinculado a intereses financieros rusos, dijo el vocero. El proceso podría demorar hasta 48 horas.
El gobierno francés ha otorgado a los funcionarios marítimos el poder de interceptar embarcaciones sospechosas de infringir las sanciones, dijo.
___
KYIV, Ucrania — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dice que las fuerzas armadas de su país están luchando con éxito contra las tropas rusas.
Zelenskyy dijo en un video difundido el sábado que los intentos rusos de entrar en Kiev han sido repelidos y que el plan de Moscú de apoderarse rápidamente de la capital e instalar un gobierno títere ha sido frustrado. En un emotivo discurso, acusó a las fuerzas rusas de atacar áreas civiles e infraestructuras.
Zelenskyy presionó por la ascensión urgente de Ucrania a la Unión Europea y dijo que discutió el tema con los líderes de la UE. También instó a eliminar a Rusia del sistema de pago bancario electrónico internacional SWIFT, y señaló que Alemania y Hungría deberían mostrar "coraje" y aceptar la medida.
Cambiando brevemente al ruso, Zelenskyy elogió a las figuras culturales de Rusia que denunciaron la invasión y las instó a redoblar los esfuerzos para obligar al Kremlin a detener el ataque. Afirmó que miles de soldados rusos fueron asesinados y cientos de los que fueron hechos prisioneros “no pueden entender por qué fueron enviados a Ucrania para matar y ser asesinados”. “Cuanto antes le diga a su gobierno que esta guerra debe detenerse de inmediato, más de su gente permanecerá con vida”, dijo.
___
MOSCÚ – Un alto funcionario ruso advirtió que Moscú podría reaccionar a las sanciones occidentales por su ataque a Ucrania al optar por no participar en el último pacto de armas nucleares restante y congelar los activos occidentales.
Dmitry Medvedev, el subjefe del Consejo de Seguridad de Rusia presidido por el presidente Vladimir Putin, hizo caso omiso de una serie de sanciones paralizantes que Estados Unidos, la Unión Europea y otros aliados impusieron a Rusia como un reflejo de la "impotencia política" occidental.
En comentarios publicados en su página en las redes sociales rusas VKontakte, Medvedev dijo que las sanciones podrían ofrecer a Moscú un pretexto para una revisión completa de sus lazos con Occidente, sugiriendo que Rusia podría optar por no participar en el nuevo tratado de control de armas nucleares START que limita a EE. UU. y los arsenales nucleares rusos.
Medvedev también planteó la posibilidad de cortar los lazos diplomáticos con los países occidentales, diciendo que "no hay una necesidad particular de mantener relaciones diplomáticas" y agregó que "podemos mirarnos con binoculares y miras". Señaló la posibilidad de congelar los activos occidentales en el país si Occidente continúa con las amenazas de congelar los activos rusos.
___
PRAGA — El gobierno de la República Checa aprobó un plan para enviar más armas a Ucrania.
El Ministerio de Defensa dijo que enviará de inmediato ametralladoras, metralletas, rifles de asalto y pistolas junto con municiones por valor de 188 millones de coronas checas (8,6 millones de dólares).
El ministerio dijo que los checos transportarán las armas y las entregarán en un lugar determinado por la parte ucraniana.
La República Checa ya acordó donar unas 4.000 piezas de proyectiles de artillería por valor de 36,6 millones de coronas checas (1,7 millones de dólares) a Ucrania.
___
VARSOVIA, Polonia – La Asociación Polaca de Fútbol dice que no jugará su partido de clasificación para la Copa Mundial contra Rusia debido a la invasión rusa de Ucrania.
"¡No más palabras, es hora de actuar!" dijo el presidente de la asociación, Cezary Kulesza, en Twitter, diciendo que la medida fue motivada por la “escalada de la agresión”.
El partido estaba programado para el 24 de marzo.
___
KYIV, Ucrania — Un trabajador de rescate dice que al menos seis civiles resultaron heridos por un cohete que impactó en un edificio de apartamentos de gran altura en las afueras de la capital ucraniana.
Petro Prokopov, un bombero que participaba en los esfuerzos de rescate, dijo que el edificio en el extremo suroeste de Kiev, cerca del aeropuerto de Zhuliany, fue alcanzado entre los pisos 16 y 21 el sábado. Dijo que al menos seis personas resultaron heridas y que los apartamentos de dos pisos fueron destruidos por el fuego. Los servicios de emergencia han evacuado a 80 personas.
El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, publicó una imagen que muestra un enorme agujero en un lado del edificio de apartamentos.
Por separado, el Ministerio de Infraestructura de Ucrania dijo que un misil ruso fue derribado antes del amanecer del sábado cuando se dirigía a la presa del depósito de agua en expansión que sirve a Kiev. “Si se destruye la presa, la inundación causará víctimas y pérdidas catastróficas, incluida la inundación de áreas residenciales de Kiev y sus suburbios”, dijo el ministerio.
Las tropas rusas estaban presionando su ataque contra la capital ucraniana, tratando de avanzar sobre la ciudad desde varias direcciones. Rusia ha afirmado repetidamente que su asalto a Ucrania está dirigido solo a objetivos militares.
“Permítanme enfatizar una vez más que solo los sitios de infraestructura de las Fuerzas Armadas de Ucrania están siendo atacados, descartando daños a la infraestructura residencial y social”, dijo el portavoz del Ministerio de Defensa, Igor Konashenkov, en una sesión informativa el sábado.
___
KYIV, Ucrania — El ministro de salud de Ucrania dice que 198 personas han muerto y más de 1.000 han resultado heridas en la ofensiva rusa.
El ministro de Salud, Viktor Lyashko, dijo el sábado que había tres niños entre los muertos. Su declaración dejó en claro si las bajas incluyeron tanto militares como civiles.
Dijo que otras 1.115 personas, incluidos 33 niños, resultaron heridas en la invasión rusa que comenzó el jueves con ataques aéreos y con misiles masivos y tropas que ingresaron a Ucrania desde el norte, el este y el sur.
___
PARÍS — El presidente francés, Emmanuel Macron, dice estar convencido de que “esta guerra durará” y advirtió que la invasión rusa de Ucrania tendrá duras consecuencias para los europeos.
Macron dijo a los agricultores en la Feria Agrícola de Francia en París el sábado que los sectores, desde el vino hasta los cereales, las exportaciones y los precios de la energía, se verán afectados por la invasión rusa de Ucrania.
“La guerra ha vuelto a Europa. Esta guerra fue elegida unilateralmente por Putin”, dijo sobre el líder ruso, Vladimir Putin. “Esta guerra durará y todas las crisis que la acompañan tendrán consecuencias duraderas”, dijo Macron. “Debemos prepararnos con mucha determinación y también con mucha solidaridad”.
La Unión Europea, junto con los EE. UU. y muchos otros países, ha anunciado sanciones contra Rusia.
___
LA HAYA, Holanda — El gobierno holandés ha sacado a su personal de la embajada de Ucrania en medio del ataque militar de Rusia contra su vecino.
El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció el sábado temprano que el embajador Jennes de Mol y su personal, que ya se habían mudado de Kiev a Lviv antes de la invasión de Rusia, se trasladarán a Jaroslaw, Polonia.
El ministerio dijo que el puesto diplomático que está ayudando a los ciudadanos holandeses que quieren salir de Ucrania ha sido trasladado fuera del país debido al deterioro de la situación de seguridad en Lviv.
___
LONDRES — Gran Bretaña dice que la fuerte resistencia ucraniana ha frenado la invasión de Rusia a Ucrania.
El ministro de las Fuerzas Armadas, James Heappey, dijo que los combates en la capital, Kiev, hasta ahora se limitaban a “focos muy aislados de fuerzas especiales y paracaidistas rusos”.
Dijo que "las principales columnas blindadas que se acercan a Kiev todavía están algo lejos".
Él dijo: “Parece que el plan ruso está lejos de cumplir con el cronograma. Creo que será un gran motivo de preocupación para el presidente Putin y más bien apunta al hecho de que hubo mucha arrogancia en el plan ruso y que puede estar terriblemente aconsejado”.
___
MOSCÚ – El ejército ruso dice que ha lanzado un aluvión de misiles de crucero en las instalaciones militares de Ucrania.
El portavoz del Ministerio de Defensa de Rusia, mayor general Igor Konashenkov, dijo el sábado que los militares atacaron una serie de instalaciones militares ucranianas con misiles de crucero Kalibr de largo alcance.
Dijo que desde el comienzo del ataque de Rusia el jueves, los militares atacaron 821 instalaciones militares ucranianas, incluidas 14 bases aéreas y 19 instalaciones de comando, y destruyeron 24 sistemas de misiles de defensa aérea, 48 radares, siete aviones de combate, siete helicópteros, nueve drones, 87 tanques y ocho buques militares.
Konashenkov no dijo cuántos soldados ucranianos murieron y no mencionó ninguna baja del lado ruso. Sus afirmaciones y las alegaciones de Ucrania de que sus fuerzas han matado a miles de soldados rusos no pudieron ser verificadas de forma independiente.
Konashenkov afirmó que el ejército ruso ha tomado el control total de la ciudad sureña de Melitopol, a unos 35 kilómetros tierra adentro desde la costa del mar de Azov, y dijo que los separatistas respaldados por Rusia han logrado avances significativos en la región oriental de Donbas.
___
KYIV, Ucrania — El alcalde de la capital ucraniana dice que un misil alcanzó un edificio de apartamentos, pero no se reportaron víctimas de inmediato.
El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, dijo que el misil se estrelló contra un edificio de gran altura en las afueras del suroeste de Kiev, cerca del aeropuerto de Zhuliany el sábado. Dijo que los equipos de rescate se dirigían hacia allí.
Publicó una imagen en una aplicación de mensajería que mostraba un enorme agujero en un lado del edificio que devastó unidades de apartamentos y varias tiendas.
Las tropas rusas estaban presionando su ataque contra la capital ucraniana, tratando de avanzar sobre la ciudad desde varias direcciones. La invasión rusa de Ucrania comenzó el jueves con ataques aéreos y con misiles masivos y tropas terrestres que se desplazaron desde el norte, el este y el sur.
___
KYIV, Ucrania — El alcalde de una ciudad al sur de la capital ucraniana dice que el ejército del país se ha defendido de un intento ruso de tomar el control de una base aérea militar.
Natalia Balansynovych, alcaldesa de Vasylkiv, a unos 40 kilómetros (25 millas) al sur de Kiev, dijo el sábado que las fuerzas aerotransportadas rusas aterrizaron cerca de la ciudad durante la noche e intentaron apoderarse de la base. Ella dijo que también hubo intensos combates en la calle central de Vasylkiv.
Ella dijo que las fuerzas ucranianas repelieron los ataques rusos y que la situación ahora está tranquila. Balansynovych dijo que hubo muchas bajas, pero no dio cifras.
___
KYIV, Ucrania — Un asesor del presidente de Ucrania dice que los combates se están librando en la capital y en el sur del país, y que el ejército ucraniano se está defendiendo con éxito de los ataques rusos.
El asesor del presidente Volodymyr Zelenskyy, Mykhailo Podolyak, dijo el sábado que pequeños grupos de fuerzas rusas intentaron infiltrarse en Kiev y se enfrentaron con las tropas ucranianas. Dijo que Rusia quiere tomar el control de la capital ucraniana y destruir el liderazgo del país, pero dijo que el ejército ruso no ha logrado ningún avance y que las fuerzas ucranianas controlan la situación en Kiev.
Dijo que las fuerzas rusas también se estaban enfocando en el sur del país, donde se desarrollan intensos combates en Kherson, al norte de Crimea, y en los puertos del Mar Negro de Mykolaiv, Odesa y alrededor de Mariupol.
Dijo que Rusia considera que es una prioridad apoderarse del sur, pero no ha logrado avances significativos.
“Ucrania no lo ha resistido simplemente. Ucrania está ganando”, dijo Podolyak en una sesión informativa.
___
Siga la cobertura de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine
Traducido del inglés al español – Imágenes y Artículo original Se encuentra en: https://www.local10.com/news/politics/2022/02/26/live-updates-kyiv-residents-urged-to-shelter-amid luchando/
.
