Lo último sobre la crisis Rusia-Ucrania :
___
KYIV, Ucrania – El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensnkyy, instó a Moscú a poner fin a las hostilidades y agregó que las tropas aerotransportadas rusas han sido revisadas fuera de Kiev.
“No fue Ucrania la que eligió el camino de la guerra, pero Ucrania se ofrece a volver al camino de la paz”, dijo el jueves.
Dijo que una fuerza aerotransportada rusa en el aeropuerto de Hostomel en las afueras de Kiev, que tiene una pista grande, ha sido detenida y está siendo destruida.
El líder ucraniano dijo que muchos aviones de combate y vehículos blindados rusos fueron destruidos, pero no dio cifras. También dijo que se capturó un número no especificado de tropas rusas.
Dijo que se está desarrollando una situación difícil en Kharkiv, la segunda ciudad más grande de Ucrania, a poco más de 20 kilómetros de la frontera con Rusia. En el norte, los rusos avanzan lentamente hacia Chernihiv, dijo Zelenskyy.
Hizo un llamamiento a los líderes mundiales y dijo que "si no nos ayudan ahora, si no ofrecen una asistencia sólida a Ucrania, mañana la guerra tocará a su puerta".
___
BERLÍN — Los líderes del Grupo de los Siete han condenado enérgicamente el ataque de Rusia contra Ucrania.
El gobierno alemán, que actualmente encabeza el G7, emitió una declaración conjunta después de una reunión virtual de líderes el jueves, prometiendo impulsar "sanciones económicas y financieras severas y coordinadas".
Hizo un llamado “a todos los socios y miembros de la comunidad internacional para que condenen este ataque en los términos más enérgicos posibles, para que estén hombro con hombro con Ucrania y alcen su voz contra esta flagrante violación de los principios fundamentales de la paz y la seguridad internacionales”.
___
HELSINKI – Los miembros bálticos de la OTAN, Estonia, Letonia y Lituania, recibieron los primeros lotes de tropas y equipos militares estadounidenses prometidos esta semana por el presidente estadounidense Joe Biden a raíz de la crisis de Ucrania.
Un número no revelado de cazas F-35 estadounidenses aterrizó el jueves por la tarde en la base aérea de la OTAN en Amari, cerca de la capital de Estonia, Tallin, informaron medios estonios. Se informó que los cazas F-35 también llegaron a la base aérea de la OTAN en Lituania.
El miércoles por la noche, los primeros 40 soldados estadounidenses de la 173.ª Brigada Aerotransportada llegaron a Letonia, informaron los medios letones.
___
Un alto funcionario de defensa de EE. UU. dice que el ataque del jueves por parte de Rusia parece ser la primera fase de lo que probablemente será una invasión a gran escala en múltiples fases.
El funcionario dijo que comenzó alrededor de las 9:30 p. m., hora del este de EE. UU., con lanzamientos de misiles desde tierra y mar. El funcionario dijo que aproximadamente más de 100 misiles, principalmente misiles balísticos de corto alcance, pero también misiles balísticos de mediano alcance, misiles de crucero, misiles tierra-aire y misiles lanzados desde el mar, fueron lanzados en las primeras horas del ataque. .
El funcionario dijo que los rusos se están moviendo en tres ejes: de Crimea a Kherson, de Bielorrusia a Kyiv y del noreste a Kharkiv.
El funcionario, que habló bajo condición de anonimato, dijo que no está claro cuántas tropas rusas hay ahora en Ucrania y que los principales objetivos del ataque aéreo han sido cuarteles, almacenes de municiones y 10 aeródromos. El funcionario dijo que las fuerzas terrestres rusas comenzaron a moverse hacia Ucrania desde Bielorrusia alrededor de las 5 a.m., hora del Este.
___
Por Lolita C. Baldor en Washington DC
___
LONDRES — Cientos de manifestantes se han reunido en Londres para instar a Gran Bretaña y otras democracias a intensificar las acciones contra Rusia.
Los ucranianos que viven en el Reino Unido y los activistas se reunieron el jueves frente a la oficina de Downing Street del primer ministro Boris Johnson, cantando el himno nacional de Ucrania.
Natalia Ravlyuk, quien ayudó a organizar la protesta, dijo que querían las “sanciones más duras y el aislamiento total de Rusia ahora”.
“Nosotros… nos sentimos traicionados por los estados democráticos porque hemos estado hablando de esta guerra durante ocho años”, dijo. “Solo necesitan despertar y detener a Putin ahora”.
Anteriormente, decenas de manifestantes también se reunieron frente a la embajada rusa en Londres.
___
NACIONES UNIDAS — La agencia de migración de las Naciones Unidas dice que está lista para responder a las necesidades humanitarias emergentes en Ucrania.
Antonio Vitorino, director general de la Organización Internacional para las Migraciones, con sede en Ginebra, dijo: “La OIM… está comprometida a quedarse y brindar asistencia vital al pueblo de Ucrania”.
“Ocho años de conflicto en Ucrania han desplazado a más de 1,4 millones de personas que ahora dependen de la asistencia para satisfacer sus necesidades diarias”, dijo en un comunicado. “Esta escalada solo profundizará las necesidades humanitarias y agravará el sufrimiento de millones de familias”.
——
KYIV, Ucrania — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dice que las fuerzas rusas están tratando de apoderarse de la planta nuclear de Chernobyl.
La planta fue el sitio del peor accidente nuclear del mundo cuando un reactor nuclear explotó en abril de 1986, arrojando desechos radiactivos por toda Europa. La planta se encuentra a 130 kilómetros (80 millas) al norte de la capital de Kiev.
El reactor explotado ha sido cubierto por un refugio protector para evitar fugas de radiación y toda la planta ha sido clausurada.
Zelenskyy dijo en Twitter que “nuestros defensores están dando la vida para que no se repita la tragedia de 1986”. Agregó que “esta es una declaración de guerra contra toda Europa”.
——
BUCAREST, Rumania — El Ministerio del Interior de Moldavia, que comparte una larga frontera con Ucrania, dice que el país ha establecido dos centros temporales para gestionar la afluencia de refugiados.
El ministerio dijo que los centros, en Palanca y Ocnita, en el norte de Moldavia, están destinados a “brindar asistencia humanitaria, legal y alimentaria básica a los inmigrantes” durante un período de 72 horas.
Dijo que la frontera “ha sido cruzada por 6.937 personas, de las cuales 3.000 son ciudadanos ucranianos”, pero no especificó durante qué período.
——
BOSTON — El servicio de seguridad cibernética de Ucrania ha informado sobre ataques cibernéticos continuos y dijo que las redes celulares estaban saturadas con llamadas de voz, lo que sugiere que las personas usaban mensajes de texto.
Un ataque de denegación de servicio distribuido que desconectó algunos sitios web gubernamentales el miércoles continuó y hubo cortes esporádicos de Internet en todo el país, dijo Doug Madory, director de análisis de Internet de la firma estadounidense de administración de redes Kentik Inc.
Sin embargo, las medidas para mitigar los ataques estaban teniendo cierto éxito, ya que el jueves se pudo acceder a los principales sitios web del gobierno, incluidos los ministerios de defensa e interior.
Madory dijo que Internet en Ucrania estaba “bajo un estrés severo en este momento”. Algunos expertos en seguridad cibernética dijeron antes de la invasión que podría estar en los intereses de inteligencia y guerra de información del Kremlin no tratar de derribar Internet de Ucrania durante un ataque militar.
El servicio de ciberseguridad de Ucrania publicó una lista en su canal Telegram de canales conocidos de "desinformación activa" que se deben evitar.
——
BUDAPEST, Hungría — El primer ministro húngaro, Viktor Orban, condenó el ataque de Rusia a Ucrania y por primera vez responsabilizó directamente a Moscú por las tensiones y la violencia en el vecino oriental de Hungría.
Un miembro de la Unión Europea y la OTAN que limita con Ucrania, Hungría bajo Orban ha buscado lazos estrechos con el presidente ruso Vladimir Putin, un punto de preocupación para muchos de los socios occidentales de Hungría.
Orban dijo el jueves que es probable que aumente el número de refugiados ucranianos que se acercan a las fronteras de Hungría. Dijo que Hungría está “preparada para cuidarlos y podrá enfrentar este desafío de manera rápida y efectiva”.
——
KYIV, Ucrania — El jefe militar de Ucrania dice que las tropas ucranianas están luchando contra el ejército ruso en el norte y el sur.
Valerii Zaluzhnyi dijo que el jueves se estaba librando una batalla cerca de la base aérea de Hostomel, a 7 kilómetros (menos de 5 millas) al noroeste de la capital, Kiev.
Dijo que en el sur se estaban combatiendo cerca de Henichesk, Skadovsk y Chaplynka.
——
JERUSALÉN — El primer ministro de Israel ofreció ayuda humanitaria a Ucrania, pero no llegó a condenar públicamente el ataque de Rusia.
Naftali Bennett dijo “nuestros corazones están con los ciudadanos de Ucrania, que se metieron en esta situación sin ningún delito de su parte” durante un discurso el jueves.
Más temprano en el día, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel emitió una condena formal del ataque de Rusia.
——
CIUDAD DEL VATICANO — El Vaticano aún mantiene la esperanza de que se celebren negociaciones después de que Rusia atacó a Ucrania.
El secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, dijo en un comunicado que “todavía hay tiempo para la buena voluntad, todavía hay lugar para la negociación, todavía hay lugar para el ejercicio de una sabiduría que impida la prevalencia de los intereses partidistas, proteja las aspiraciones legítimas de cada uno y salva al mundo de la locura y los horrores de la guerra”.
El Vaticano ha sido reacio a llamar a Rusia por su nombre, por temor a antagonizar a la Iglesia Ortodoxa Rusa, un foco clave de los esfuerzos ecuménicos de Francisco.
El Vaticano emitió la declaración de Parolin cuando el jefe de la iglesia de rito oriental más grande en comunión con Roma, Su Beatitud Sviatoslav Shevchuk de la Iglesia Católica Griega Ucraniana, estaba en un refugio antiaéreo bajo la Catedral de la Resurrección en Kiev junto con muchas otras personas, su dijo la oficina en Roma.
——
MOSCÚ – El Ministerio de Defensa de Rusia dice que el ejército ruso ha destruido 74 instalaciones militares ucranianas, incluidas 11 bases aéreas.
El ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, ordenó que los militares ucranianos sean tratados “con respeto” y a quienes depongan las armas se les ofrezcan corredores seguros.
El Ministerio de Defensa ruso confirmó la pérdida de un avión de ataque Su-25 debido a un “error del piloto”.
——
BERLÍN — La Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea amplió sus recomendaciones luego del ataque ruso a Ucrania para advertir a los operadores que no vuelen sobre Moldavia y Bielorrusia y “tengan cuidado” en gran parte de Rusia.
EASA ya había advertido de los altos riesgos para las aeronaves civiles sobre Ucrania la madrugada del jueves. En una actualización, citó un aviso emitido por Moldavia cerrando su espacio aéreo para todos los vuelos debido a la crisis de Ucrania.
Señaló “un riesgo tanto de objetivos intencionales como de identificación errónea de aeronaves civiles”.
Dijo que los operadores también deben "tener precaución" cuando operen en el espacio aéreo controlado por Moscú y Rostov-on-Don en Rusia "debido a la mayor actividad militar que puede incluir lanzamientos de misiles de medio alcance que penetran en el espacio aéreo controlado".
——
BERLÍN — El ministro de economía de Alemania dice que el país está implementando medidas adicionales para salvaguardar su suministro de energía en medio de las crecientes tensiones con Rusia.
Alemania obtiene aproximadamente la mitad de su gas natural y carbón y aproximadamente un tercio de su petróleo de Rusia.
Robert Habeck dijo a los periodistas en Berlín el jueves que las medidas ya tomadas para llenar las reservas de gas garantizarían que "pasaremos el invierno de manera segura".
“Se han implementado más medidas para el próximo invierno”, dijo, incluida la obligación legal de que los propietarios de las instalaciones de almacenamiento de gas en Alemania las llenen durante el verano.
Habeck dijo que la reserva nacional de petróleo de Alemania sería suficiente para 90 días, en caso de que sea necesario aprovecharla.
——
BRUSELAS — Un alto funcionario de la Unión Europea se comprometió a hacer sufrir a Rusia con “sanciones masivas y dirigidas” que afectarán particularmente a la élite del país.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que el paquete de medidas de la UE incluirá sanciones financieras que limitarán severamente el acceso de Rusia a los mercados de capital y tendrán un impacto severo en todos los sectores de su economía.
Dijo antes de una cumbre de la UE el jueves que "estas sanciones suprimirán el crecimiento económico de Rusia, aumentarán los costos de endeudamiento, aumentarán la inflación, intensificarán la salida de capital y erosionarán gradualmente su base industrial".
Von der Leyen dijo que el paquete también tendrá como objetivo limitar el acceso de Rusia a tecnologías cruciales.
Dijo que “nuestras medidas debilitarán las posiciones tecnológicas de Rusia en áreas clave, de las cuales la élite obtiene la mayor parte de su dinero”. Citó componentes de alta tecnología y “software de vanguardia”.
——
VARSOVIA, Polonia — El Parlamento de Polonia, una nación en el flanco este de la OTAN que limita con Ucrania y Bielorrusia, denunció enérgicamente el ataque de Rusia contra Ucrania.
Los legisladores aprobaron por aclamación un comunicado condenando a Rusia. El primer ministro Mateusz Morawiecki dijo que el jueves pasará a la historia como “el día en que Rusia eligió la guerra”, atacando a otra nación sin ningún motivo.
Mientras tanto, el embajador de EE. UU., Mark Brzezinski, trató de asegurarle a Polonia que, como miembro de la OTAN, el país está a salvo.
Brzezinski señaló en una entrevista en la televisión TVN24 que ahora hay 10.000 soldados estadounidenses en Polonia. Más de la mitad fueron desplegados en las últimas semanas en medio de las amenazas rusas.
——
COPENHAGUE, Dinamarca — El primer ministro de Noruega dice que un simulacro planeado por la OTAN en Noruega el próximo mes “no fue una respuesta a los eventos en Ucrania”.
A partir del 13 de marzo, Noruega tiene previsto albergar el ejercicio Cold Response con la participación de miles de tropas de la OTAN. El ejercicio ha sido planeado durante meses y Rusia fue invitada a observarlo.
El país escandinavo comparte una frontera terrestre de casi 200 kilómetros (124 millas) con Rusia.
El primer ministro Jonas Gahr Stoere dijo que Noruega ha logrado durante mucho tiempo mantener una relación de vecindad pragmática. Dijo que “seguiremos teniendo contactos” con Rusia.
—-
PARÍS – El presidente francés, Emmanuel Macron, dice que Francia y sus aliados europeos hicieron todo lo posible para tratar de evitar el ataque a Ucrania. Dijo que no mostrarán “ninguna debilidad” en su respuesta.
Macron dijo en un discurso televisado a la nación el jueves que el ataque de Rusia es un “punto de inflexión en la historia europea” y como resultado “habrá profundas consecuencias para nuestro continente y cambios en nuestras vidas”.
Dijo que “a este acto de guerra, responderemos sin debilidad, responderemos con calma y de manera decidida y unida”.
“Hemos intentado todo para evitar esta guerra, pero está aquí y estamos listos”, dijo Macron.
Dijo que las sanciones serán "proporcionales" a las operaciones militares de Rusia, apuntando a su economía y su sector energético.
“No mostraremos debilidad”, dijo Macron. “Tomaremos todas las medidas necesarias para defender la soberanía y la estabilidad de nuestros aliados europeos”.
——
BRATISLAVA, Eslovaquia — El gobierno eslovaco autorizó el despliegue de hasta 1.500 soldados en la frontera con Ucrania tras el ataque de Rusia.
El Ministerio de Defensa dijo el jueves que se utilizarán si hay una ola masiva de refugiados.
El gobierno dijo que Eslovaquia también está lista para abrir más cruces fronterizos con Ucrania si es necesario.
Eslovaquia levantó la semana pasada todas las restricciones de coronavirus para posibles refugiados provenientes de Ucrania en caso de una invasión rusa.
——
ROMA — El primer ministro italiano, Mario Draghi, dice que el ataque de Rusia a Ucrania ha hecho que el diálogo con Moscú sea “imposible”. Exige que Putin “detenga inmediatamente el derramamiento de sangre y retire las fuerzas militares”.
Hablando después de una reunión urgente del gabinete el jueves, Draghi dijo que la operación de Rusia “nos concierne a todos nosotros, nuestra forma de vivir libremente, nuestra democracia”.
Dijo que Italia, que ha mantenido abierta su embajada en Kiev, apoya plenamente las sanciones "muy fuertes" contra Rusia y se coordina con los aliados de la OTAN y la UE para reforzar la seguridad en el flanco oriental de la OTAN. Dijo que "estamos reforzando nuestra ya significativa contribución a los despliegues militares en todos los países aliados más directamente expuestos".
——
HELSINKI — Las autoridades letonas dicen que tres canales de televisión rusos verán suspendido su derecho a transmitir en Letonia por varios años con efecto inmediato.
Citaron la incitación de los canales al odio contra Ucrania, la justificación de la guerra y la difusión de desinformación sobre Ucrania, Letonia y otros países.
El Consejo Nacional de Medios de Comunicación Electrónicos de Letonia dijo el jueves que se prohibirán las transmisiones del canal Rossija RTR durante cinco años, el canal Rossija 24 durante cuatro años y TV Centr International durante tres años.
Letonia, miembro de la Unión Europea y la OTAN, está instando a otras naciones europeas a tomar una decisión similar.
——
GINEBRA — El jefe de la agencia de la ONU para los refugiados advierte sobre las “consecuencias devastadoras” de la acción militar de Rusia en Ucrania y pide a los países vecinos que mantengan sus fronteras abiertas para las personas que huyen de los combates.
Filippo Grandi, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, señaló "informes de víctimas y personas que comienzan a huir de sus hogares en busca de seguridad" sin dar más detalles.
Dijo en un comunicado que ACNUR había intensificado sus operaciones y capacidad en Ucrania y sus países vecinos, sin proporcionar detalles.
——
KYIV, Ucrania — Mykhailo Podolyak, asesor del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, dice que “el objetivo clave de Rusia es claro: derrocar a los líderes ucranianos y provocar el mayor pánico posible”.
Podolyak dijo el jueves que los rusos “quieren aislar parte del país y se están moviendo en grandes convoyes”.
Dijo que “estamos viendo intentos de estabilizar la situación en las grandes ciudades, incluidas Kiev y Kharkiv”.
——
ANKARA, Turquía — El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dice que las acciones militares de Rusia en Ucrania violan las leyes internacionales y representan un “duro golpe” para la paz y la estabilidad regionales.
En un discurso ante una reunión internacional en Ankara el jueves, Erdogan dijo que Turquía, que ha disfrutado de estrechos vínculos tanto con Rusia como con Ucrania, “lamenta sinceramente” que los dos países se enfrenten.
“Reiteramos nuestro llamado a una resolución de los problemas entre Rusia y Ucrania, con quienes tenemos profundos lazos históricos y relaciones amistosas, a través del diálogo, en el marco de los acuerdos de Minsk”, dijo Erdogan. Se refería a acuerdos que tenían como objetivo restaurar la paz en el este de Ucrania.
——
LONDRES (AP) — El primer ministro británico, Boris Johnson, dice que el presidente ruso, Vladimir Putin, ha “desatado una guerra en nuestro continente europeo” y que Gran Bretaña “no puede mirar hacia otro lado y no lo hará”.
En un discurso televisado el jueves, Johnson dijo que el Reino Unido y sus aliados acordarán un "paquete masivo de sanciones económicas diseñadas a tiempo para obstaculizar la economía rusa".
“Nuestra misión es clara: desde el punto de vista diplomático, político, económico y eventualmente militar, esta horrible y bárbara aventura de Vladimir Putin debe terminar en un fracaso”, dijo Johnson.
Se espera que dé más detalles sobre las nuevas sanciones más tarde el jueves.
——
GINEBRA — El jefe de un grupo antinuclear ganador del Premio Nobel de la Paz dice que una advertencia del presidente ruso, Vladimir Putin, a cualquiera que pudiera entrometerse en el ataque de Rusia a Ucrania equivalía a una amenaza de “lanzar una guerra nuclear”.
Beatrice Fihn, directora ejecutiva de la Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares, se refirió a los comentarios del líder ruso cuando comenzó el ataque de que “quien intente obstaculizarnos, y mucho menos crear amenazas para nuestro país y su gente, debe saber que la respuesta rusa será inmediato y conducirá a las consecuencias que nunca has visto en la historia”.
Fihn, cuyo grupo ganó el premio Nobel en 2017, dijo que Rusia fabricó una “justificación falsa” para su acción militar en Ucrania y dijo que la advertencia de Putin era “básicamente para lanzar una guerra nuclear”.
——
BUCAREST, Rumania — El presidente de Rumania condenó el ataque “reprobable” de Rusia contra Ucrania y dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, “amenaza la paz de todo el planeta”.
Rumania limita con Ucrania y es miembro de la OTAN y la Unión Europea. El presidente rumano, Klaus Iohannis, dijo que Rusia “eligió el camino reprobable y completamente ilegal de la violencia armada masiva contra un estado independiente y soberano”.
Iohannis dijo que Rumanía, un país de unos 19,5 millones de habitantes, está preparado para hacer frente a las consecuencias económicas y humanitarias que pueda generar el conflicto.
——
PRAGA — El presidente checo, Milos Zeman, quien ha sido una de las principales voces prorrusas entre los líderes de la Unión Europea, condenó la invasión rusa de Ucrania como “un acto de agresión no provocado”.
Zeman dijo en un discurso a la nación que “Rusia ha cometido un crimen contra la paz”.
Hace una semana, Zeman dijo que las advertencias de una inminente invasión rusa de Ucrania fueron un fracaso de la CIA. Dijo repetidamente que no creía que Rusia quisiera atacar a Ucrania.
“Admito que me equivoqué”, dijo Zeman el jueves. “Una decisión irracional del liderazgo de la Federación Rusa causará daños significativos al estado ruso”.
——
BRUSELAS — El secretario general de la OTAN dice que Rusia ha lanzado la guerra contra Ucrania y ha hecho añicos la paz en el continente europeo.
Jens Stoltenberg convocó a una cumbre de líderes de la alianza de la OTAN para el viernes.
Stoltenberg dijo que “esta es una invasión deliberada, a sangre fría y planificada desde hace mucho tiempo”. Y denunció que “Rusia está usando la fuerza para intentar reescribir la historia”.
Rusia lanzó un ataque de gran alcance contra Ucrania el jueves temprano, golpeando ciudades y bases con ataques aéreos o bombardeos. El gobierno de Ucrania dijo que tanques y tropas rusas cruzaron la frontera.
——
Siga la cobertura de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine
Traducido del inglés al español – Imágenes y Artículo original Se encuentra en: https://www.local10.com/news/politics/2022/02/24/the-latest-europe-warns-of-airspace-risks-around Ucrania/
.
