Epson Home Cinema 5050UB: grande, audaz y hermoso

El Epson Home Cinema 5050UB es un proyector de cine en casa serio para los entusiastas del cine en casa. Cuenta con una lente motorizada con desplazamiento de lente horizontal y vertical, además de un amplio zoom. Su tecnología de mejora 4K ofrece muchos detalles. Sin embargo, su mayor beneficio sobre los proyectores 4K menos costosos es una excelente relación de contraste para sombras profundas y oscuras y reflejos brillantes y llamativos.

Solo hay algunas decepciones, y son menores. No tiene el color ni los detalles nítidos de su competidor directo, el LG HU810P . Eso no quiere decir que el 5050 no sea nítido y colorido. Lo es, un poco menos, aunque me gustó mucho más la calidad de imagen general de Epson que la de LG. El 5050UB también es una unidad absoluta, varias veces más grande que cualquiera de los proyectores que revisé el año pasado (incluido el LG).

En resumen, el Home Cinema 5050UB es un excelente proyector versátil que se ve fantástico con todo el contenido. Ofrece un avance significativo en la calidad de imagen con respecto a los proyectores menos costosos, como el Optoma UHD35 , al tiempo que ofrece a cualquier persona con un sistema de cine en casa dedicado un proyector digno del espacio.

epson-5050-2-de-10
Geoffrey Morrison / CNET

Especificaciones 4 (K) días

  • Resolución nativa: mejora de 4K (1920 x 1080 x 2)
  • Compatible con HDR: Sí
  • Compatible con 4K: Sí
  • Compatible con 3D: sí
  • Especificación de lúmenes: 2600
  • Zoom: motorizado (2,1x)
  • Desplazamiento de lente: motorizado H / V
  • Vida útil de la lámpara (modo medio): 4000 horas

El 5050UB es un proyector compatible con 4K y HDR. Como tal, puede aceptar señales 4K y HDR, aunque tenga en cuenta que ningún proyector puede hacer HDR muy bien .

Como todos los proyectores Epson, el 5050UB utiliza un motor de luz LCD, no el DLP que se encuentra en la mayoría de los otros proyectores. Los que se utilizan en el 5050UB no tienen técnicamente una resolución nativa de 4K. En cambio, son una tecnología llamada “mejora 4K” que “cambia cada píxel en diagonal para duplicar la resolución Full HD”, según Epson. Esto se hace muy rápido, por lo que es solo una imagen de mayor resolución para el ojo. Aquí hay una inmersión más profunda en la tecnología . La versión corta: me pareció bastante nítida, si no tan parecida a una navaja de afeitar como el LG con tecnología DLP; consulte a continuación para obtener más detalles.

Una de las características más notables del 5050 que lo distingue de los proyectores menos costosos es una lente motorizada. Esto ofrece un movimiento vertical de ± 96,3% y horizontal de ± 47,1%, lo que debería ser suficiente para que el 5050 se adapte a casi cualquier hogar. También hay un zoom motorizado significativo de 2.1x.

Epson afirma que el 5050UB puede producir 2.600 lúmenes. De hecho, medí un poco más que eso … en el modo de color dinámico menos preciso. En el modo Bright Cinema más preciso, medí aproximadamente 192 nits, o aproximadamente 1,732 lúmenes. Esto lo coloca entre los proyectores más brillantes que jamás hayamos medido.

La vida útil de la lámpara es baja. Incluso en el modo Eco, Epson lo califica en hasta 5,000 horas. Algunos proyectores de brillo similar que hemos revisado en el último año fueron capaces de superar las 15.000 horas en sus modos de mayor ahorro de lámpara. Dicho esto, 5,000 horas son todavía más de tres años de uso a las cuatro horas de la noche.

Conectabilidad

  • Entradas HDMI: dos HDMI 2.0
  • Entrada de PC: RGB analógico
  • Puertos USB: dos
  • Entrada y salida de audio: No
  • Salida de audio digital: No
  • Internet: LAN
  • Disparador 12v: Sí
  • Puerto remoto RS-232: Sí
  • Remoto: retroiluminado

Ambas entradas HDMI son HDMI 2.0 y pueden aceptar hasta 4K60. Como es de esperar de su uso previsto como proyector para un teatro dedicado, carece de salida de audio. Epson asume, con razón en mi opinión, que cualquiera que obtenga un 5050 tendría una disposición de proyector tradicional con un receptor o al menos una barra de sonido para audio.

En la misma línea, existen muchas opciones de control para los sistemas de automatización del hogar, que incluyen un disparador de 12v, RS-232 y un puerto LAN.

El control remoto es un niño grande (al igual que el proyector que controla) y tiene una agradable luz de fondo ámbar. Si tiene una pantalla de 2,35: 1, como la mía, puede utilizar este control remoto para algo más que encender y apagar, ya que puede hacer zoom en el proyector y llenar la pantalla con contenido de 2,35: 1 sin levantarse del sofá. Eso es siempre una ventaja.

Comparaciones de calidad de imagen

El LG HU810P es la competencia más notable para el 5050. Tienen el mismo precio, pero el HU810P usa tecnología más nueva, a saber, dos láseres y un fósforo en lugar de la lámpara más tradicional del 5050. Conecté ambos usando un amplificador de distribución Monoprice 1×4 y los vi uno al lado del otro en una pantalla de ganancia 1.0 de 12 pies de ancho.

Desde el principio, ambos son grandes proyectores, pero sus fortalezas y debilidades son casi polos opuestos.

En cuanto a la salida de luz, son muy similares. En sus respectivos modos más precisos, el LG puede hacer 166,3 nits frente a los 192 de Epson. Objetivamente, eso es un poco de diferencia, pero subjetivamente, uno al lado del otro, ambos se ven brillantes. Así que lo llamaremos más o menos un empate.

El color, sin embargo, va para LG. Los láseres, con la ayuda de un fósforo, son absolutamente más profundos y ricos. Agregue algo de contenido HDR y los rojos carmesí profundos y los púrpuras vibrantes están mucho más allá de lo que puede producir el 5050UB. Sin embargo, esto es como decir que un Porsche es más lento que un Ferrari, ya que el 5050UB no se queda atrás en el departamento de color. Por sí solo se ve muy bien, el LG en este aspecto se ve mejor.

Es una historia similar con detalles. El LG usa un chip DLP 4K para crear una imagen, y el detalle es la principal fortaleza de esa tecnología en comparación con la pantalla LCD con desplazamiento de píxeles, que es lo que usa Epson. La imagen se ve un poco más nítida, especialmente con movimiento. Sin embargo, si no los está viendo uno al lado del otro, no estoy seguro de que se dé cuenta. El 5050UB ciertamente no se ve suave, definitivamente es 4K para mis ojos.

El siguiente aspecto de la calidad de la imagen es donde la marea cambia mucho hacia la Epson. En una palabra, o técnicamente dos: relación de contraste. Incluso sin usar su iris, el contraste nativo de los tres chips LCD del 5050UB es significativamente mayor que el del LG, 10 veces mayor. Por lo tanto, la imagen tiene mucho más impacto y está menos descolorida. Incluso si marca los láseres y el iris de LG hacia atrás tanto como sea posible, solo igualará el nivel de negro de Epson mientras ese proyector está en su modo más brillante y con mayor precisión de temperatura de color.

Es decir, los niveles de negro de Epson son aproximadamente los mismos, mientras que al mismo tiempo (en el mismo modo) es capaz de tener reflejos o partes brillantes de la misma imagen que son siete veces más brillantes que cuando los láseres de LG se marcan todos. el camino hacia abajo y el iris se cierra. Volteando eso, si iguala sus salidas de luz, los niveles de negro de Epson en el mismo modo son nueve veces más oscuros.

A qué se parece esto? Un ejemplo sencillo es ver cualquier película con barras de formato letterbox. Si configuro los proyectores para que tengan aproximadamente el mismo brillo en general, las barras de pantalla ancha en el LG son grises. Si hago coincidir sus barras de buzón reduciendo la potencia del láser del LG y cerrando su iris, termina luciendo tenue en comparación con el Epson.

Por lo tanto, al ver cualquier contenido, los negros profundos del 5050UB, mientras mantienen los reflejos brillantes, crean una imagen extremadamente agradable.

Cobra la entrada a tus amigos

El Home Cinema 5050UB es un proyector excelente. Ciertamente, a $ 3,000 no es barato, pero para aquellos que buscan comprar un PJ para un cine en casa dedicado o una sala de estar con control de luz que pueda hacer justicia a sus niveles de negro, la calidad de imagen es definitivamente un paso por encima de los proyectores menos costosos. ¿Es, digamos, más del doble de bueno que el Optoma UHD35 de $ 1,300? Quizás. El Optoma es muy bueno por el precio, pero esa es sin duda la advertencia: “por el precio”. Tiene lo suyo, pero tiene una relación de contraste mucho peor y no maneja HDR tan bien como la Epson.

Creo que la mayoría de la gente estaría perfectamente contenta con el UHD35. Pero para los entusiastas que buscan una experiencia más “de cine en casa” la … oh, espera, acabo de decir el nombre de la cosa en la cosa. Déjame intentarlo de nuevo. Para aquellos que buscan una experiencia más “de cine en casa”, la Epson Home Cinema 5050UB hace casi todo bien y tiene un aspecto fantástico.

Notas de medición

Descubrí que el modo de color Bright Cinema ofrece la mejor combinación de salida de luz y precisión. En el modo de temperatura de seis colores, el 5050UB estuvo bastante bien en la D65 en todo el rango de escala de grises. Además, todos los colores primarios y secundarios fueron puntuales en su Rec. 709 dianas. Este es uno de los proyectores más precisos que hemos revisado en el último año.

La relación de contraste nativa fue excelente para un proyector, con un promedio de 5,203: 1 en varios modos. A modo de comparación, la segunda mejor relación de contraste que hemos medido recientemente fue el BenQ HT2050A con una relación de contraste nativa de 2,094: 1.

Con el modo de lámpara (llamado Consumo de energía) configurado en Alto y el iris apagado, el 5050UB emite una impresionante cantidad de 192.3 nits, o aproximadamente 1.732 lúmenes. El modo Eco reduce la emisión de luz en aproximadamente un 30%. Si enciende el iris, que se abre con imágenes brillantes y se cierra con imágenes oscuras, la relación de contraste dinámico se dispara por encima de 100.000: 1.

Mientras que el modo Bright Cinema se veía mejor en general, el modo Cinema ofrecía colores más amplios para el contenido HDR. Sin embargo, también era mucho más tenue. No encontré que la gama de colores ~ 10% más grande para ~ 60% menos de luz fuera una compensación digna, pero no dude en comprobarlo. La relación de contraste también fue aproximadamente un 40% mejor en este modo, que solo se notó ligeramente.

Si necesita aún más luz, el modo de color dinámico emite una impresionante cantidad de 323.6 nits, aproximadamente 2,914 lúmenes, aunque la imagen general no es tan buena ni precisa.