¿Alguna vez has rechazado un extranjero de la calle y el jurado ha estado allí antes? Alguna vez se encontró con un extraño que parece ¡oh muy familiar, oyó una nueva canción que suena con reconocimiento en sus huesos, o probado un plato que recuerda al de una casa?
Los más de esta vida que vivimos, la más de las esquinas de la misma sangran juntos en el atardecer de tonos. La vida es un sueño, después de todo; un extraño sueño, a veces una pesadilla. No se puede detener la descarga de la misma, pero se puede ver por la belleza y la esperanza.
Esa es la poética recordatorio de Patti Smith’ más reciente libro de memorias, Año del Mono, que le lleva a la Arsht Center el martes, 17 de diciembre. El libro narra una época tumultuosa en el Rock ‘n’ Roll Hall de la Fama integrante de la vida. Comienza con el primer día de 2016, y funciona a través de un calendario lunar de la pérdida, la muerte, el envejecimiento, el cambio climático, y la agitación política, envolviendo todos estos mortal preocupaciones en un pensativa y caprichosa haze donde la línea entre el sueño y la vigilia, la vida se desvanece de la visibilidad.
“Nada es nunca resuelto,” Smith escribe. “La resolución es una ilusión. Hay momentos de la tendencia espontánea de brillo, cuando la mente aparece emancipado, pero eso es mera epifanía.”
Aunque el Arsht Center evento será sin duda, ofrecen a los aficionados la oportunidad de aprender más acerca de su proceso y tal vez incluso pedir a sus preguntas más importantes, si se siente un poco más cerca de Smith es el objetivo principal, sólo se tiene que abrir el Año del Mono. Se lee como un diario, ya que efectivamente es: Sacados de su diario de las entradas, está lleno de referencias a películas, libros, y muchas, muchas canciones. Su café presupuesto debe ser salvaje, como ella siempre sentarse con una copa o dos y un humilde comida.
“Es un libro que invita al lector a pasar el rato, tomar un paseo, estar conmigo por un tiempo”, cuenta Smith Miami New Times, por teléfono. “Si se trata de pensar acerca de los problemas de pérdida o migración, tener una sardina sándwich o a contemplar el Retablo de Gante, podemos ordenar de estar todos juntos.”
Smith escribir siempre ha sido personal. En 2010, ganó el Premio Nacional del Libro por Sólo Niños, que detalló su vida y su relación con el célebre fotógrafo Robert Mapplethorpe. Su 2015 de seguimiento M de Tren aborda la profunda pérdidas de su marido Fred y hermano Todd. Aún así, ella llama a Año del Mono “particularmente conmovedor”, en parte porque ella nunca tuvo la intención de escribir nada.
“Yo estaba de viaje”, dice ella. “Uno de mis queridos amigos tuvo un aneurisma cerebral, y se suponía que debía estar viajando con él. Yo pasaba mucho tiempo con Sam Shepard hacia el final de su vida, y luego fue el año de las elecciones … Escribir cada día era una estabilización de aspecto en mi vida. Me despierto en la mañana, mi café y escribir durante un par de horas.”
Una vez que Smith decidió que ella iba a publicar y compartir el trabajo, se sumergió profundamente en su multitud de revistas para desplegar una fantasía narrativa que se inclina más a Lewis Carol que lo hace periodísticos de verdad.
“A veces tengo tres o cuatro revistas”, dice ella, “Y voy a empezar una historia en Un diario y se va a terminar hasta que la revista C tiene el resto de la historia. Tengo que ir a través de todos mis revistas a ver si la segunda parte de algo que es. No estoy muy bien organizado. Soy organizada en la que escribo todos los días y que tengo todos mis revistas, pero en términos de dónde están las cosas, uno tiene que ser un poco de un detective para encontrar la constante de la narrativa.”
Smith escribe con la mano y transcribe las entradas en un equipo. Incluso le dedica 10 minutos al día a escribir con su no-dominantes de la mano izquierda, “por si acaso”. Su pasión por el formulario se extiende a ayudar a los demás; el Año del Mono detalles de cómo un compañero escritor amigo de Smith perdió su habilidad para escribir en su vejez, y se basó en ella para ayudarle a montar su final de obras.
Año del Mono es una hermosa meditación sobre el tiempo y el significado, es una amarga aventura que no intenta resolver las preguntas de los reptiles de la mortalidad, el aumento del populismo, o siempre creciente de los niveles del mar. Simplemente se requiere en el momento para mirar a su alrededor, sacudirá su cabeza, se preguntan acerca de todo, y recordar a seguir siendo.
“Estoy contento con él”, dice ella. “Estamos viviendo en el tiempo donde en términos de las cosas que estamos mirando hacia el más grande, creo, por supuesto, es el cambio climático. Vamos a tener que tomar una decisión global para unirse y trabajar juntos o sufrir las terribles consecuencias. Así que algunos de estos pensamientos están dentro de este libro y continúa en el siguiente.”
Ella le dice a los Nuevos Tiempos que ya profundamente en su próxima oferta, una especie de paralelo a unos Niños que se centra más en su propia evolución como artista e intérprete, así como constantemente diario, escribiendo poemas y atreverse a soñar en el día. Hasta entonces, los fans han Año del Mono y su visita a Miami para mirar hacia adelante.
Una Noche con Patti Smith. Martes, 17 De Diciembre De Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Blvd., Miami; 305-949-6722; arshtcenter.org. Los boletos cuestan $37.